說不盡的聚會之後諸友的互動：與 丘光。
首先請教Yasnaya Polyana. "晴園"的翻譯：丘光： 要不是傅雷譯錯，就是羅曼羅蘭寫錯.....然而這在整部傅雷譯羅曼羅蘭《托爾斯泰傳》的慧見中是微不足道的瑕。
更應該進一步談傅雷譯羅曼羅蘭《托爾斯泰傳》中關於語言，翻譯 (托爾斯泰對希臘文之狂熱與荷馬的語言)與《戰爭與和平》的詩意散文等.....
hc問： 傅雷譯羅曼羅蘭《托爾斯泰傳》說，Yasnaya Polyana.意思是柵欄。 請說明你們稱之為晴園。
丘光： Yasnaya Polyana原意為明亮的林中或林邊的空地
光
要不是傅雷譯錯，就是羅曼羅蘭寫錯
wwww
AI Overview
8+ Hundred Yasnaya Polyana Royalty-Free Images, Stock Photos & Pictures | Shutterstock
Yasnaya Polyana (Ясная Поляна) is a Russian name that translates to "Clear Glade" or "Bright Glade" in English, referring to the country estate near Tula that was the birthplace and home of writer Leo Tolstoy and is now a museum complex. The name reflects the estate's natural surroundings of forests and meadows.
Meaning of the Name
"Yasnaya" (Ясная): comes from the word "yasny," meaning bright, clear, or sunny.
"Polyana" (Поляна): refers to a glade, clearing, or meadow.
Significance
The name "Yasnaya Polyana" is most famous for being the name of the former estate of Leo Tolstoy.
Tolstoy was born, lived, wrote his major works, and was eventually buried on the estate.
The estate became a museum after Tolstoy's death, preserving his legacy and serving as a pilgrimage site for his admirers.
In summary, Yasnaya Polyana literally means "Clear Glade" and is the name of the famous literary estate of Leo Tolstoy, embodying the natural beauty of his beloved home.
說不盡的聚會之後諸友的互動：蘇錦坤。
這是我近2周跟他請教的1/10，為略說。
跟蘇錦坤 說印度的文學，佛學不只論說/思想 老外也重視文學 新英譯本為哈佛大學出版2025《長老尼偈》(Therīgāthā)
介紹一下這部長老經：Poems of the First Buddhist Women A Translation of the Therigatha Charles Hallisey A stunning modern translation of a Buddhist classic that is also one of the oldest literary texts in the world written by women. The Therīgāthā is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture. These poems were written by some of the first Buddhist women—therīs—honored for their...
錦坤答：佛教文獻分為三藏(就是唐三藏這個俗稱的來源)：經藏、律藏、論藏。經藏，漢譯為四阿含：長阿含、中阿含、雜阿含、增一阿含；巴利經典為四尼柯耶('尼柯耶'為音譯，近代翻譯作'四部')：長部、中部、相應部、增支部。巴利文獻還有漢譯所無的’小部’。一般而言，’小部’是比較後期才編輯成固定的’書’，其 authenticity 權威層級不如四阿含、四部。
《長老尼偈》(Therīgāthā)記載早期印度佛教尼僧悟道的見證偈陀(gāthā， 簡稱偈，如詩頌)，並且附有散文小傳與註解，為南傳藏經小部經典之一，為現存唯一的比丘尼傳記集，長久以來提供佛教女性修行者的典範。
《長老尼偈》(Therīgāthā)記載早期印度佛教尼僧悟道的見證偈陀(gāthā， 簡稱偈，如詩頌)，並且附有散文小傳與註解，為南傳藏經小部經典之一，為現存唯一的比丘尼傳記集，長久以來提供佛教女性修行者的典範。
《小部》當中有 'Theragāthā' 和 'Therīgāthā'。佛教有所謂'四眾弟子'：男性出家人(比丘)、女性出家人(比丘尼)、男性在家人(男居士、優婆塞)、女性在家人(女居士、優婆夷)。比丘中的年長或有成就者稱為"長老Thera"，比丘尼中的年長或有成就者稱為"長老尼Therī"。
巴利《小部》第八經為《長老偈》 'Theragāthā'，這是傳說為長老所作的偈頌。巴利《小部》第九經為《長老尼偈》 'Therīgāthā'，這是傳說為長老尼所作的偈頌。就文學的立場而言，《長老尼偈》是難得的西元前三、四世紀女性靈修者的偈頌。就佛教研習而言，《長老偈》與《長老尼偈》都不是第一優先的閱讀次序。
請問錦坤：中文譯本？
這本書市面已經相當難找，或許舊書攤的佛教類書籍還有機會看到。《長老偈、長老尼偈》，鄧殿臣翻譯，台灣圓明出版社，1999年出版。
另外，高雄元亨寺翻譯了一整套《南傳大藏經》，其中有「長老尼偈」的翻譯，在網路上搜尋應該可以讀到完整的譯本。
長老尼偈經 四五～四六
「七菩提分，成涅槃道，總如佛說，修習佛道，任望得此，空與無相，為佛生女，常樂涅槃。
四八
「靈鷲山之上，日中為休息，我去河岸邊，見象出水浴。
四九
人來取鉤，欲鉤象脚，象伸其脚，人騎其上。
五〇
不馴者馴，如人之意，依此入林，心住於定。」
參考論文 《長老尼偈》的修辭敘事 ──兼以對照《長老偈》 李玉珍 清華大學中國文學系助理教授 ࢋ೩
本文先介紹《長老尼偈》的形式與主題，其次回顧中英文研究對它的解 讀以及定位，然後分析《長老尼偈》的敘述與修辭如何呈現「女性」的宗教 經驗。 《長老尼偈》成書歷經長期口述傳播與僧團的寫定。其傳主並非某一特 定的歷史人物，而毋寧是典範化的女性。由於《長老尼偈》包含偈、頌以及 後世添加的散文小傳，本文亦將從其中關係探討如何閱讀此一雙重文本，及 其如對後世「原始僧團的女性修行者」的宗教經驗，伏下何種暗筆與明示。 除了分析與比較偈頌與散文小傳與註腳之間不同的意涵和彼此間的消 長外，本文還發現《長老尼偈》與《長老偈》的風格與主題皆受性別因素的 影響。譬如女性受限於獨自行動的危險，其形容證道經驗不若長老偈多歌頌 自然美景，而有關殤子的悲痛導致證悟的描述，充斥於《長老尼偈》卻罕見 於《長老偈》。此外，本文亦視《長老尼偈》為一完整的敘述結構，從捨棄 家庭與狹窄的親子關係始，到歌頌女性的出家，《長老尼偈》為印度社會的 女性指出一條宗教解脫的坦然大道。 2 佛學研究中心學報‧第九期（2004 年） 關鍵詞：《長老尼偈》、佛教傳記、佛教文學、比丘....
Hanching Chung
2025年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了Kato Farms的貼文
Kato Farms發佈到Japanese Woodblock Prints (Ukiiyo-e and Shin Hanga)
2025年10月16日 ·
Two master artists collaborate.Utagawa Hiroshige and Utagawa Kunisada were two great ukiyo-e artists of the Utagawa school. Here is a very special collaborative print showing off the talents of both of them:
Hiratsuka: Ferry at the Banyu River: Serving Women at an Inn with Food, from The Fifty-three Stations of the Tokaido by Two Brushes. 1854.
In this woodblock, Kunisada created the two figures serving refreshments. Meanwhile, Hiroshige provided the scenic view of the Banyu River. Their signatures figure prominently in their respective contributions to this artistic composition.
顯示較少
我的這一天
1 年前
Hanching Chung
2025年10月16日 ·
分享對象：所有人
台灣未來的最重要的心戰威脅分享了沈榮欽的貼文
沈榮欽
2025年10月16日 ·
【台灣年輕人並不反中，TikTok 使用者認為兩岸緊張是台灣執政黨的責任，而非中國】……
查看更多
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
究竟意義？傅園兩位Cosplay，專門攝影組……KFC 大店關門（11年）拆解中；巷內多一家蝦皮店到店，24 小時通亮……
分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
兩周刊：The Economist 一反慣例，China 過去熱鬧，本周只一篇，直擊中國偷渡到美國者……今週刊檢視習近平如何華麗救中國大危機……
分享的貼文
Howard Chang
·
給習近平改姓該當何罪
回覆
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
思念東海的相思林 及 人物
大約半年前，時瑋帶我去人文大樓，相思林海很壯觀.....
1987
4. 那個黃昏，我們與陳其寬老師相遇文學院迴欄。當時很少人知道他寫的"相思樹頌"之類的文章。老師說，回台北，一定找他好好一聊。後來我懶，或以為是老師的客氣話，沒去找他。……
查看更多分享了林試所-幸福森活的貼文
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
林試所-幸福森活
2024年10月16日 ·
【
國產材生力軍－經濟林重要造林樹種
】1……
查看更多
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
BOB
In Interviews, Kamala Harris Continues to Bob and Weave
Her media swing showed how she often responds to uncomfortable questions by acknowledging them, yet not fully answering them.……
查看更多分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
從某種意義說，翻譯或是一種字義拼裝或修補匠bricolage。
這字眼的推廣者的傳記，粱先生翻譯過: 《李維史陀：實驗室裡的詩人》( Claude Levi-Strauss: The Poet in the Laboratory)---此書我們開過讀書會討論。所以我暑假請教他。
拼裝(bricolage)此概念最初是由社會人類學家克洛德·列維-史特勞斯（Claude Lévi-Strauss）在1969年所出版的著作《野性的思維》 中所提出。他認為修補匠和原始人類解決問題的方法類似：
修補匠喜歡凡事自己動手做，並且會運用手邊現有的工具和材料來完成工作；而當原始人類面對未曾遇過 的問題時，並不會想出新的概念來解決，而是會重新組合並修改現有的方法，以適應這些新的狀況。研究其他學科的思想家與作家也會借用拼裝的概念，討論創意藝 術家、教師以及其他人士是如何修改現存的想法、材料和做法，並再加以運用，以應付新的狀況。借用此概念的學科包括教育、藝術理論、法律，以及經濟學[1……
查看更多分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
https://www.youtube.com/watch?v=NVm4HayFCMo&t=2860s
約第51分鐘 蘇南洲
298 唐香燕【時光悠悠美麗島】讀書座談
youtube.com
298 唐香燕【時光悠悠美麗島】讀書座談
分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
一家人
麥當勞的廣告，很勉強....
路過某餐廳。內有十來人唱聖詩，真的令人感動.....……
查看更多分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
大甲人 郭文夫 “身寧神怡” 2024
郭兄仍能享受台大最精彩的演講（李遠哲對談某諾貝爾獎得主。另一“不可思議之法國女學者”……）
Ben Chen 補充（後補） :Alain Aspect的演講：兩次量子革命
波粒二象性
量子糾纏……
查看更多
分享的貼文
我的這一天
2 年前
Hanching Chung
2024年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了British Museum的貼文
A pained square plaque made of enamel, showing the departure of Aeneas from Carthage; Dido and Aeneas (who are named with a caption above their heads) watch three vessels e be filled with goods and a horse. The city of Carthage is shown upriver in the background. The architecture and clothing are in 16th century style, contemporary to the age of the plaque, rather than in the Roman style that you might expect from a depiction of Virgil’s work. . Detail taken from a scene on a red-and-black Greek amphora. The hero Aeneas, shown in full armour and a crested helmet, carries an aged man – his father, Anchises – on his back as they flee the city of Troy. . A watercolour drawing illustrating the ‘Paradiso’ section of Dante’s ‘Divine Comedy’. Two central figures – Beatrice and Dante – are surrounded on three sides by a bearded man in a roundel of light. The three bearded figures are St Peter, St John, and St James. . A rectangular carved tablet made of ivory, showing apocryphal scenes from the life of the Roman poet Virgil. In the top row Virgil is shown being tricked into climbing into a basket. Below, the princess Campaspe is shown being bribed to enchant Virgil with her feminine wiles.
British Museum
2024年10月15日 ·
What do these artworks have in common?
…… 查看更多
我的這一天
4 年前
Hanching Chung
2022年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了Shih-Fen Chen的貼文
Shih-Fen Chen
2022年10月16日 ·
公平論斷李遠哲的專訪……
查看更多
我的這一天
4 年前
Hanching Chung
2022年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了洪士灝的貼文
洪士灝
2022年10月16日 ·
我的父親 洪叔敏先生
2022.09.04……
查看更多
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
【經典再版】《現代主義：異端的誘惑》（二版）
Modernism：The Lure of Heresy From Baudelaire to Beckett and Beyond
美國國家圖書獎｜經典名著
當代史學巨擘彼得．蓋伊（Peter Gay）畢生學問精華，探索讓人目瞪口呆的現代主義大起義。
從波特萊爾到貝克特及其他，以獨一無二的寬廣度和精彩度，呈現一場異端者的盛會。……
查看更多
紀念 Peter Gay, part I -- 鍾漢清談 Peter Gay 的一些著作
youtube.com
紀念 Peter Gay, part I -- 鍾漢清談 Peter Gay 的一些著作
分享的貼文
Hanching Chung
·
https://hanchingchung.blogspot.com/....../peter-gay......
HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM
漢清講壇 紀念 Peter Gay 三講：談 Peter Gay 的一些著作、《威瑪文化》;佛洛伊德 , Stefan Zweig
漢清講壇 紀念 Peter Gay 三講：談 Peter Gay 的一些著作、《威瑪文化》;佛洛伊德 , Stefan Zweig
回覆
移除預覽
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
武漢，人間煉獄 LXXI (71st、七十 一) ：官方今天通報判定為患者共用電腦斷層室所引發的醫院群聚感染，排除有社區疫情傳播進醫院內的可能性。青島全民檢測採樣已超過一千萬份，除此前發現的九名感染者，檢測結果均為陰性。外部專家認為，閆麗夢的兩份報告都不可信。新冠病毒為人工製造 閆麗夢論文引爭議。重溫Three Years in Wuhan" 武漢"矽谷"兩家公司的"奮進" (BBC 三集 2020.6)分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
2015年10月16日
·
分享對象：公開
《戴明與杜拉克》的緣起……
查看更多
Deming and Drucker at NYU /GBS ：A Friendship 紀念戴明博士 鍾漢清 戴久永
youtube.com
Deming and Drucker at NYU /GBS ：A Friendship 紀念戴明博士 鍾漢清 戴久永
分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了British Museum的貼文
A blue and green plate with flowers and leaves in middle eastern patterns.. An orange, blue and green plate, decorated with a large tree in the centre, full of flowers.. A white plate with a central cruciform design in blue, red and teal.. A blue patterns plate with floral designs.
British Museum
2020年10月16日 ·
What can you spot in the beautiful designs of these Iznik ceramics?
Iz……
查看更多
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
懷恩堂禮拜五音樂會
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
哈哈，檢驗力強。
成效呢？
一千萬青島民眾全呈陰性。
兩官下台。
Much ado about nothing.分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
近年難得看完的小說分享了Jia Patrick的貼文
Jia Patrick
2020年10月15日 ·
新版書腰跟新書一起來。續集提要：…… 查看更多
Miao Miao
·
多謝校長。第二部一樣精彩！明年會開始翻譯第三部。
回覆
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了DW Euromaxx的貼文
DW Euromaxx
在相簿「
Daily Photo 」新增了 1 張相片 — 
覺得很棒──在 Prag, Karlsbrücke 。2020年10月16日 ·捷克共和國布拉格 ·
Do you recognize this iconic bridge in Prague, Czechia? That's right! It's the Charles Bridge. Finished in the beginning of the 15th century, this bridge crosses the Vl……
查看更多
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
昨天去北美館。一二樓的新展，我比較不動心。
三樓的黃華城展，我上次竟然漏看親友訪談影片：黃先生有這些"知心"朋友/同事，真的是不虛此生。
布列松展，再去聽他約1973年的自我介紹。聽眾或許沒注意他說自己是超現實主義者，然而出道時被告誡， 為了作品市場，不要標榜這......這回展場的書籍，已拿下法文版 (相當精美)，都換成英國 Thames & Hudson 的英文版 (編排平常，每本約賣2600元)。
地下室的圖書館的新書，只展五南複印的台灣日日新，鎖住，無法看，倒胃口。分享的貼文
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
2020年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了DW Euromaxx的貼文
DW Euromaxx
在相簿「
Daily Art 」新增了 1 張相片2020年10月16日 ·
The painter Joseph Severn and the poet John Keats had a short but intense friendship. In 1820 the two English men travelled together to Italy. It was there that Keats d……
查看更多
我的這一天
7 年前
Hanching Chung
2019年10月16日 ·
分享對象：所有人
亞洲沒日本、歐洲沒法國......分享了The Economist的貼文
The Economist
2019年10月16日 ·
Since 2000, the number of overweight children under five around the world has increased by 44%
Far too many of the world’s youngsters are overweight
economist.com
Far too many of the world’s youngsters are overweight
我的這一天
7 年前
Hanching Chung
2019年10月16日 ·
分享對象：所有人
今天與朋友電話長談，近年少見的事；今昨安排何懷碩先生再訪漢清講堂，過程中很多插曲；今晚看後30分鐘的德國片《最後旅程》......
If you say that something is "not for the faint-hearted", you mean that it is an extreme or very unusual example of its kind, and is not suitable for people who like only safe and familiar things：
I. Between 1926 and 1933 Kandinsky painted 159 oils and 300 water colors. Many of them, unfortunately, have been lost after Nazis declared Kandinsky's and many other artists'……
查看更多分享的貼文
我的這一天
7 年前
Hanching Chung
2019年10月16日 ·
分享對象：所有人
中共各種防網顏密，可無法全擋「走後門」的資金外流......
WSJ 獨家分析
中國須嚴防資本外流的「後門」
By Nathaniel Taplin……
查看更多分享的貼文
我的這一天
7 年前
Hanching Chung
2019年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享了彭博商業周刊 / 中文版的貼文
彭博商業周刊 / 中文版
2019年10月15日 ·
【引發批評】蘋果向騰訊發送瀏覽數據 ……
查看更多
我的這一天
7 年前
Hanching Chung
2019年10月16日 ·
分享對象：所有人
14日是Dr. Deming 生日，我們有成功豐盛的聚會，讓三呆兄都覺得getting inspired.容後報告
也可參考：
268 戴明的新經學與好友 2019-01-18 漢清講堂
youtube.com
268 戴明的新經學與好友 2019-01-18 漢清講堂
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
台大圖書館
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
2004 少年台灣雜誌社
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
未提供相片說明。. 未提供相片說明。
分享的貼文
Hanching Chung
·
https://hcbooks.blogspot.com/2018/06/1922-2015.html
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
林恩魁醫師（1922- 2015）：《荊棘、冠冕、動盪歲月－林恩魁醫師自傳》、《臺灣人在滿州．林恩魁先生訪問記錄》
林恩魁醫師（1922- 2015）：《荊棘、冠冕、動盪歲月－林恩魁醫師自傳》、《臺灣人在滿州．林恩魁先生訪問記錄》
回覆
移除預覽
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
一套書的故事
昨天跟曹永洋學長說，要買一套"新潮文庫"。他一定很欣然。
幾年前，我跟他談，台大圖書館有一套湊齊的"文星叢刊"。他說，這套，的確有社會的意義。
那，"新潮文庫"呢？圖書館已有近500項目，我的書房書滿為患.....那年，頒給志文的朋友的，可以買數套 "新潮文庫".....
不料，後來我對"譯藝獎" 等缺興趣時，曹兄告訴我，蕭先生用筆名，在文庫翻譯數十本書。.....……
查看更多分享的貼文
廖為民
·
回覆
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
"Hanching Chung 發文到 黃健敏
10月9日
老兄，您今年出版的 貝聿銘，很好，而且物美價廉，有空來漢清講堂INTERVIEW，如何？"
可惜，黃兄忙，沒空準備。……
查看更多
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
youtube.com
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
分享的貼文
Hanching Chung
·
http://hccart.blogspot.com/2015/04/spotlight-im-pei.html
HCCART.BLOGSPOT.COM
《世紀建築大師：貝聿銘》黃健敏： Spotlight: I.M. Pei ; "The National Gallery of Art’s East Building: 40 Years Young"
《世紀建築大師：貝聿銘》黃健敏： Spotlight: I.M. Pei ; "The National Gallery of Art’s East Building: 40 Years Young"
回覆
移除預覽
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
這本小書(1990)言簡，切中要點。封面是廣重的，欣賞的重點是"雁行".....作者選"安藤廣重"，一般稱之為"歌川廣重（1797年－1858年10月12日），日本浮世繪畫家....."；Utagawa Hiroshige 歌川広重。
所以現在只稱"廣重美術館"等。
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享的貼文
我的這一天
8 年前
Hanching Chung
2018年10月16日 ·
分享對象：所有人
分享的貼文
我的這一天
9 年前
Hanching Chung──和羅時瑋。
2017年10月16日 ·
分享對象：所有人
老朋友(46年)來台大當評審，順便過來長聊數小時，真謝謝。 (對聯要謝謝吳鳴教授。時瑋手中拿的，是曹永洋老師的贈書；另借兩本阿邦的易經讀物......)
分享的貼文
李金台
·
漢清為何不一起入鏡？
回覆
我的這一天
10 年前
Hanching Chung
2016年10月16日 ·
分享對象：所有人
關於當今中國詭異、複雜、凶險的政治局面，在中國國內外有一種流行的說法或曰共識，這就是，中國當局動用超過龐大軍費的預算來進行所謂的“維穩”，結果卻是越維穩越不穩，層層加碼、不斷擴張的維穩使當今中國的政治和社會危機日漸嚴重。
非常富有諷刺意味或辯證意味的是，在過去的20年裡，層層加碼、不斷擴張的維穩也將中國成千上萬的軍隊和武警復員軍官捲入其中，使他們成為當局時常動用武力鎮壓的維穩對象。
軍隊/武警復員軍官成鎮壓對象……
查看更多分享了美国之音中文网的貼文
美国之音中文网
2016年10月15日 ·
【用老命换公平：中国退役军官的漫漫上访路】……
查看更多
我的這一天
10 年前
Hanching Chung
2016年10月16日 ·
分享對象：所有人
昨天忠信、香燕夫婦聯袂來訪，很難得。當然，幾乎無所不談。
近6點鐘，出門時，看到臺灣大學蒲葵道上方，一輪明月，滿月。
過約20分鐘，下起細雨。都市的獵人大滿月，當然無處可覓了。分享了NPR的貼文
NPR
2016年10月16日 ·
It's got a pretty cool name, too: the hunter's supermoon.
Look Up — The Moon Is Going To Be Amazing This Weekend
npr.org
Look Up — The Moon Is Going To Be Amazing This Weekend
沒有留言:
張貼留言