2018年4月13日 星期五

0412~0413 2018


4月22日:A Companion to Greek Tragedy and Nietzsche's The Birth of Tragedy 導論 (HC預錄)
張旺山教授 講尼采的「悲劇的誕生」
2018年4月22日


昨今各有一位訪客,都心存感激。A君請我一個割包,我們在暢談新北投的"美食"。B君請我一個Doughnut,我們暢談一些海外的左派忠心份子。再到某go dutch 牛肉鋪,他還去吃湯圓.......跟我講養生村、林口的一天,....
我接著去圖書館借中文的Thomas Mann的中長篇小說。
4月22日請張教授講尼采,悲劇的誕生1872。
我準備七八十張slides做導論,然後,我從一本英文版的導論書的結論,它引Mann的 Death in Venice 1912的夢,當作"結論",這篇,我有志文版與企鵝版,不過,不知所蹤.....這次借2本台灣版和一本中國版翻譯,決定選用中國版,因為它開篇的拉丁文是正確的。
我還發現,這篇可名之為"威尼斯的古希臘神話、對話與悲劇、S. Freud......",可以作為我的slides的範例......


 Hanching Chung 2017年4月13日 23:55 ·  人生的無奈:有公開日記,不過寫的都非要點: 春,曙為最:你的手腕卻有點勞累.... 與好友相約,卻不宜公開...... 去看常玉的Paul Valery陶潛畫冊,沒照相..... 去植物園有許多欣喜的體會,無法言說......⋯⋯ 更多 4黎家慶、繆詠華和其他 2 人 分享  Hanching Chung 2017年4月13日 23:34 ·  2017.4.13 今天周四,是明目書社的開箱日。老闆娘依例從台中上來。傍晚,我與她詳談近1小時,從她18歲與賴顯邦先生相戀,到近1年多的"肝癌的過度醫療" (她的看法).....我從沒這樣深入與她談.....以後有空再多寫吧!  紀念賴顯邦先生(明目書社,1955? -2017.2.23);The Voices of Silence, Book by André Malraux Die Klage (Zum Gedenken des 1938… HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM 1則留言 5黎家慶、廖為民和其他 3 人 分享  Hanching Chung 2017年4月13日 8:13 ·  "中華電信光世代電路月租費調降,338萬用戶受惠"--幾周前,朋友家中的,就免費升級了。這是資本主義的可愛處:保住客戶是要事。 --- 【紐約時報】新聞評論速譯,或許類似 (: United Airlines Is Not Alone By HELAINE OLEN⋯⋯ 更多 1鄭清榮 分享  Hanching Chung 分享了 PBS NewsHour 的貼文。 2017年4月13日 8:05 ·  日前,廖館長要我談點台中的中央書局,我跟他說,此片中提到。 片中也介紹中共的馬克斯雕像和華爾街的 "Fearless Girl"等等。 "簡談雕塑藝術 鍾漢清 2017-03-18" https://www.youtube.com/watch?v=fjGV852Xank&t=32s  PBS NewsHour 2017年4月13日 7:30 ·  It's a battle of two sculptures, and two ideals: "Charging Bull," a 7,100-pound symbol of brash financial optimism, and "Fearless Girl," a four-foot emblem of female empowerment.   Read the letter the Charging Bull sculptor sent demanding the removal of Fearless Girl The letter, which was sent through the sculptor’s attorneys, argues that the statue of the girl violates copyright and was placed there for… PBS.ORG 1林家成 分享 2 年前的今天  Hanching Chung 分享了 Stand News 立場新聞的貼文。 2016年4月13日 23:14 ·  Demosistō (/ˌdɛməˈsɪstoʊ/; Chinese: 香港眾志)[1] is a political party in Hong Kong established on 10 April 2016.  The name is derived from the Greek "demo" (δημο, meaning "people" in which English word "democracy" derived from) and Latin "sisto" (meaning "to stand" in which English words such as "insist", "persist" and "resist" derived from). Literally translated as "people to stand" in English, it means "stand for democracy", or "stand for the people".[4] The Chinese name means ⋯⋯ 更多  Stand News 立場新聞 2016年4月13日 18:42 ·  由學民思潮和學聯前成員組成的新政黨「香港眾志(Demosisto)」,秘書長黃之鋒及副秘書長周庭,在匯豐及恆生銀行開戶以籌集捐款的過程中,都遇上阻滯,就連非黨員的香港眾志義工、融樂會前總幹事王惠芬,都收到銀行來電,要求逐項核對交易紀錄,否則會凍結其戶口,又特意提醒她,其戶口只能用作儲蓄和出糧。她質疑與政黨近日的風波有關。   【銀行封殺?】銀行突要求提供戶口往來詳情 提醒只能作儲蓄用途 王惠芬質疑涉加入香港眾志 | 立場報道 | 立場新聞 THESTANDNEWS.COM 1林家成 分享  Hanching Chung 2016年4月13日 15:58 ·  Mythologies by Roland Barthes. 英文版Mythologies、許版、屠版  有點內容: https://en.wikipedia.org/wiki/Mythologies_(book)⋯⋯ 更多  Mythologies (book) - Wikipedia, the free encyclopedia Mythologies is a 1957 book by Roland Barthes. It is a collection of essays taken from Les Lettres nouvelles, examining the tendency of contemporary social value systems to create… EN.WIKIPEDIA.ORG 1林家成 分享  Hanching Chung 2016年4月13日 15:08 ·  YouTube會根據你的觀看紀錄,主動推荐影片。這回是: 2/2 The Durer Rhinoceros - Masterpieces of the British Museumhttp://www.youtube.com/playlist?list=... Episode 5/6 Albrecht Durers Rhinoceros is one of the most famous works in the British Museum collection. It is also one of the great images of European art--an image that has taken on an iconic status all its own. But what is so special about this simple woodcut of a lumbering, clumsy, Asian animal? Why has it influenced generations of artists, designers and craftsmen ? 十來分鐘的影片,訪問這樣多的專家提看法。這就是文化資產。 3張家玲、廖志峰和林家成 分享  Hanching Chung 分享了 NHK 的相片。 2016年4月13日 14:59 ·  80年代,太太在日本求學3年。她一項主張,東京/日本的女生都很會打扮,很美。我一向反對這種一般化,"這怎可能,我在一些"鄉下鐵路支線",也見過相貌普通的....." 圖像裡可能有3 個人、大家站著和小孩 NHK 2016年4月13日 11:15 ·  「熊本県で震度7」の地震関連ニュースのため、「LIFE!」はお休みにします。 ========== LIFE!~人生に捧げるコント~ [総合]4月14日(木) 午後10:25~10:50  ⋯⋯ 更多 翻譯年糕 4張家玲、廖志峰和其他 2 人 分享  Hanching Chung 更新了他的近況。 2016年4月13日 14:46 ·  【台灣文學館通訊】2016.3 ,112頁,100元 1.資訊不少,最有價值的是,張良則解釋真理大學麻豆校區的惡性循環,以及校區內的"台灣文學資料館"的困境,他期盼"公益財團法人"屬下有"台灣文資院"來統合。 (87-88) 2."文物捐贈芳名錄"內有"鍾玲 手稿" (111)。2015年初,我在香港,校友們說,她和前校長,常常會跟港澳校友見面;年底,她當選"傑出校友",回校受獎,似乎沒演講,不知道她是否會寫詩慶祝。 3. 2015年有十來本台灣文學被翻譯、出版。(一時找不到頁數 ) 3張家玲、廖志峰和林家成 分享  Hanching Chung 2016年4月13日 14:20 ·  在台大校園啞行,最美的是,看到師生 (教室、餐廳)久逢好友,熱情問候、打趣。 校方刊出來的學生活動中心旁的流蘇,肯定是周前的照片,因為今天看了,漸萎。 圖書館內的小展覽室前圍紅線,佈告說,因為開放展覽品遭破壞,決定封閉。 3張家玲、廖志峰和林家成 分享  Hanching Chung 2016年4月13日 14:07 ·  2016.3.15 在台大圖書館看到 Passionate Journey (A Novel in 165 Woodcuts,1919, Introduction by Thomas Mann) By Frans Masereel , City Lights Books, San Francisco. 郭松棻、李瑜教授贈,2015.09.09  2016.4.13 還書之後,雨中走回家,憑記憶: 題詞是惠特曼:"Behold I do not give lectures or a little charity, When I give I give myself." - Walt Whitman 羅曼羅蘭.....我見過、讀過、知道過、擁有過以及活過的:樂與苦、打趣與玩笑、經驗與傻事玫瑰花與摩天樓。 4張家玲、廖志峰和其他 2 人 分享  Hanching Chung 分享了一則動態回顧。 2016年4月13日 10:04 ·  前天Robin Ruizendaal介紹泉州國際偶戲1986。 慚愧的是,我以前在越南或泉州當顧問,都沒機會接觸當地的文化。 我很感激客戶給我落腳處,又有優渥的待遇。但是,或許當時我沒"時間"去發掘、發現地方文化。  ----2014.4.13⋯⋯ 更多  People 人物: 笑蜀:台灣學運暴露兩岸深層危機;更關鍵的問題,是公民監督的可持續的問題。 許文泰:服務貿易協議造福了誰?; HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM 1林家成 分享  Hanching Chung 分享了 The Economist 的影片。 2016年4月13日 9:24 ·   播放 -2:30 其他視覺設定 點擊放大 取消靜音 216,685 次觀看 The Economist 2016年4月12日 21:00 ·  94% of birds in the North Sea have plastic in their stomachs. What else do plastic bags do to the environment?  分享  Hanching Chung 分享了 The Economist 的貼文。 2016年4月13日 0:36 ·  讀胡品清翻譯的Bovary夫人 末章,因為沙特小時 , 讀不懂末幾頁,提出一些問題(見他的【文字生涯】)。其實,問得不錯。 推理上合理。可他熟讀原法文,而我們讀的是馬馬虎虎的中文。  The Economist 2016年4月12日 21:42 ·  "Madame Bovary" was published on April 12th 1857. It provoked one of the most famous literary trials in history—Flaubert was accused of degrading public morals with his tale of adultery and female lasciviousness   Gustave Flaubert: one of the defining figures of modern literature "Madame Bovary" was published on this day in 1857 ECON.ST 2張家玲和陳忠信 分享 3 年前的今天  Hanching Chung 分享了 Cornell University 的相片。 2015年4月13日 22:33 ·  圖像裡可能有鞋子 Cornell University──和 Miller's Natasha 及 Adry Kushher 。 2015年4月13日 22:12 ·  First look: Rendering of the approved design for Cornell's new Fine Arts Library  5林家成、 Hsiangyen Tang 和其他 3 人 分享  Hanching Chung 2015年4月13日 16:24 ·  彭淮凍的《浮士德博士》的導讀和779個注解,可以幫助讀者了解和研究。譬如說,注解原文的音樂學論點是採用Adorno的,例如注81和415等。譯注也可當成索引,了解《聖經》和莎士比亞作品的影響:譬如說重要的 比較Love's Labour's Lost in Doctor Faustus、《暴風雨》《、十四行詩集》等等。http://hctranslations.blogspot.tw/2015/04/blog-post_12.html 2則分享 5呂珍玉、林家成和其他 3 人 分享 4 年前的今天  Hanching Chung 2014年4月13日 19:44 ·  人對著玻璃看,也許只看到自己的眼睛;但如果他願意將其看穿,他就能看到天堂。  A man that looks on glass, On it may stay his eye; Or it he pleaseth, through it pass, And then the heav'n espy.⋯⋯ 更多 English Literature Notes: The Elixir BY GEORGE HERBERT HCSHAKESPEARE.BLOGSPOT.COM 2則留言 5Hsiangyen Tang 、 Huang Lisa 和其他 3 人 分享  Hanching Chung 2014年4月13日 17:10 ·  許多年前我問某大型台商的幹部,他們如何處理中國的封網? 答說他們電腦直通彰化的主機..... 我後來到泉州某台商當顧問,他們規模小得多,所以能體會"每次去中國都很痛苦,仿佛去“敵占區”......"  ⋯⋯ 更多  People 人物: 笑蜀:台灣學運暴露兩岸深層危機;更關鍵的問題,是公民監督的可持續的問題。 許文泰:服務貿易協議造福了誰?; HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM 1則分享 5Hsiangyen Tang 、 Huang Lisa 和其他 3 人 分享 5 年前的今天  Hanching Chung 2013年4月13日 22:22 ·  1 Corinthians 13 /The Mission: Gabriel's Oboe and The Falls 《教會》(英語:The Mission)是1986年出品的一部英國電影,表述18世紀天主教耶穌會赴南美傳教的故事。 English  [Yo-Yo Ma plays Ennio Morricone]Gabriel's Oboe and The Falls http://hcshakespeare.blogspot.tw/…/1-corinthians-13-mission… English Literature Notes: 1 Corinthians 13 /The Mission: Gabriel's Oboe and The Falls HCSHAKESPEARE.BLOGSPOT.COM 1Andrew Hsu 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 21:26 ·  最後,我們願在慶賀「傳記文學」月刊創刊二十五周年之際,對畢生提倡傳記文學的史學大師與文學大師胡適之先生表示無限的追思,因為今年....正是他老人家逝世的二十五周年。沒有他的提倡與啟發,不可能有這二十五年來的「傳記文學」月刊,及包括本書在內的數百種有關傳記文學的出版品牌。  --《傳記文學 ‧「民國人物小傳」第八冊的話》,1987年6月號 (「傳記文學」創刊二十五周年銀禧紀念),頁64  胡適之先生 的世界 The World of Dr. Hu Shih: 劉紹唐(「傳記文學」) Out of Red China,胡適之先生提倡與啟發...... HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 20:21 ·  吳乃仁、洪奇昌,劉建國  http://hcpeople.blogspot.tw/2013/03/blog-post.html  People 人物: 吳乃仁、洪奇昌,劉建國 HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM 1則留言 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 15:48 ·  36 Hours in Taipei, Taiwan (2008, 2013) 紐約時報  http://hcplace.blogspot.tw/…/02/36-hours-in-taipei-taiwan.h…  城鄉歲月 What Time is This Place?: 36 Hours in Taipei, Taiwan (2008, 2013) 紐約時報 HCPLACE.BLOGSPOT.COM 1則留言 1熊智翔 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 15:31 ·  我昨天讀到一則新聞: 相片 動態時報相片 大家好! 這次東海大學外文系年度畢業公演《美女與野獸》,⋯⋯ 更多 3劉儀玲、沈哥和熊智翔 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 11:17 ·  What will you find during the Milan Furniture Fair? 米蘭國際家具展的「衛星展」AWARDS 陳函谿  Art & Design: What will you find during the Milan Furniture Fair? 米蘭國際家具展的「衛星展」AWARDS 陳函谿 HCCART.BLOGSPOT.COM 2則留言 分享  Hanching Chung 2013年4月13日 5:34 ·  嚴文郁:《胡適所推選之十大歷史名人》 胡適之先生 的世界 The World of Dr. Hu Shih: 嚴文郁:《胡適所推選之十大歷史名人》 HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM 分享 4月13日的回顧到此告一段落。 這裡還有更多動態回顧,希望你喜歡!  Hanching Chung──和劉森堯。 2017年4月11日 13:27 ·  不知道為何有"Hanching Chung 和廖振富及劉森堯。"  4月10日與楊金山 (1975 生物)、曹永洋 (1960 中文)及東海大學的前輩鄭欽仁 (1959 歷史) 教授 (其他學長的名字請曹學長稍後補齊;公務人員發展中心;唐香燕 (1974中文) 照相。) 圖像裡可能有8 個人、包括廖振富和劉森堯、微笑的人、大家坐著、室內和食物 1則分享 14張家玲、 Jordan Wen 和其他 12 人 分享  Hanching Chung 2017年4月7日 10:15 ·  滑一早餐,無法窮盡的資訊。 自己上場: 本月漢清講堂: 許達然-雕塑詩文 :能(Henry Moore)、鄭成功、Picasso, Shakespeare,..... 圖像裡可能有1 人 3鄭清榮、林家成和藍東顯 分享  Hanching Chung 分享了 Everyman's Library 的相片。 2016年4月9日 10:26 ·  英美有這樣的傳統:請名家編選短篇小說。譬如說,1998年A. S. Byatt 編的 The Oxford Book of English Short Stories 等等。 1939年7月3日,胡適在美國買了毛姆 (W. Somerset Maugham)選的【短篇小說百篇】 (Tellers of Tales)。 (【 胡適日記】說是101篇? 一千五百多頁)。短篇小說是胡先生的舊愛。或許還想再續前緣。 胡先生說,很喜歡毛姆寫的引論。 隔天,7月4日,看了幾篇,以後,可能事忙,就沒讀了。 沒有自動替代文字。 Everyman's Library 2016年4月8日 20:30 ·  “Then I fly to my book as the opium-smoker to his pipe. I would sooner read the catalogue of the Army and Navy Stores or Bradshaw's Guide than nothing at all, a⋯⋯ 更多 5張家玲、 Diah Christin 和其他 3 人 分享  Hanching Chung 分享了 The University of Chicago 的相片。 2015年4月10日 19:28 ·  臺大圖書館將相關書的foreword 錯寫成forword. 圖像裡可能有1 人、坐下、眼鏡和室內 The University of Chicago 2015年4月10日 1:37 ·  Today we remember Donald Levine, AB’50, MA’57, PhD’57. An adventurous and open-minded intellectual, Levine made wide-ranging contributions to the field of socio⋯⋯ 更多 1林家成 分享  Hanching Chung 分享了江燦騰的相片。 2015年4月6日 21:33 ·  昨天:謝謝江老師。的確是好消息 (對漫步文化)。本月22日有討論會,有興趣的朋友可參加:http://hclectures.blogspot.tw/2015/03/blog-post_24.html 這討論會前一小時由彭先生主講,後一小時討論。由於本書內容和文字都有點深,所以估計當天看完全書的,可能只一成的。不過,我今天讀了第24章,決定它是該書具體而微的代表作,可以寫小論文。該章25個注解也很好,不過我認為應該是40個注解,尤其是羅馬的史地。 圖像裡可能有文字 江燦騰 2015年4月5日 13:37 ·  我是從網購的便利超商,剛取回此書的. 本來想請鍾漢清先生送我一本,最後還是自己買比較快. 同時,也買回一箱山崎豐子的著名長篇小說.  1則留言 3呂珍玉、林家成和 Hsiangyen Tang 分享  你和王金秋在 5 年前成為 Facebook 朋友。 分享



Hanching Chung


“One's duty is to feel what is great, cherish the beautiful, and to not accept the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us.”
―from MADAME BOVARY (1857)
ignominy
noun [U] LITERARY
public embarrassment:


The Workers' Coalition experienced the ignominy of total defeat in the last election.




Scientists have been busy fitting wild snowy owls with backpack trackers to learn more about their lives. That allowed us to recreate the precise route of one owl — a beautiful male named Baltimore.



Sound Figures of Modernity
https://muse.jhu.edu › Browse › Music
by J Hermand - ‎2006 - ‎Cited by 17 - ‎Related articles
The rich conceptual and experiential relays between music and philosophy—echoes of what Theodor W. Adorno once called Klangfiguren, or "sound figures"—resonate with heightened intensity during the period of modernity that extends from early German Idealism to the Critical Theory of the Frankfurt School. This volume ...










追述:與廖振富、溫肇東參訪何創時書法.....
讀科學美國人創始人的論文集;參加台大科學教育中心的演講,What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery is a book published in 1988 and written by Francis Crick, .....; 岩崎知弘いわさきちひろ經典插畫展
Hanching Chung 的 3 月動態回顧







疑雨集集注.無聊








Ferdinand Hodler (March 14, 1853 – May 19, 1918) was one of the best-known Swiss painters of the nineteenth century. His early works were portraits, landscapes, and genre paintings in a realistic style. Later, he adopted a personal form of symbolism he called "parallelism".

沒有留言: