Dear HC,
我也建議在郊遊前後，可以辦一個讀詩會，
由三四位烈士犧牲奉獻一下，
各自講解一首詩，
提昇一下新生南路麥當勞與台一湯圓附近的氣質，
你想如何?
我可以貢獻一首<禪詩介紹>。
Ken Su
這 idea 可以讓大家討論一下
我這一兩天晚上睡前讀宇文所安的 晚唐詩(小燕幾年前從方瑜讀李商隱)
“胡適人文講座”(2010- 北京大學中文系)/宇文所安（Stephen Owen）開講...
Dear HC,
雷震的六十五歲生日，胡適想念獄中的雷震，
手書南宋詩人楊萬里的〈桂源鋪〉饋贈：
「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。
到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。」
從普通話看來，「喧」和「村」是不押韻的，
而不押韻根本就不是詩(參考我的貼文，〈從後說絕(3)〉)，
只有跟台語一樣把「村」讀作「攛ㄘㄨㄢ」，
才會押韻。
因此，宋朝以前，這個字的讀音還是和當今的台語相同。
Ken Su
***HC「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。
到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。」
從普通話看來，「喧」和「村」是不押韻的，
而不押韻根本就不是詩(參考我的貼文，〈從後說絕(3)〉)，
只有跟台語一樣把「村」讀作「攛ㄘㄨㄢ」，
才會押韻。
因此，宋朝以前，這個字的讀音還是和當今的台語相同。
Ken Su
---
"我們可以從下面這則問答 知道台灣的"校園民歌風氣的蘭花草/希望
根據《胡適詞點評（增訂本）》( 編者 施議對 北京:中華書局 2006) 此首為詞: 希望三首(生查子 1921)
我從山中來,
帶著蘭花草。
種在小園中,
希望花開早。
一日看三回,
看得花時過。
蘭花卻依然,
苞也無一個。
轉眼秋天到,
移蘭入暖房。
明年春風回,
祝汝滿盆花。
蘭花草/希望三首(生查子 1921)
永安兄來信:"多年前看過《伊凡‧伊列區之死》
但人真的有可能在垂危時大徹大悟，脫胎換骨嗎？現在存疑。更多可能是托翁的good will。"
***David Hsu 問一有趣的問題 你有沒興趣回答?
HC, 女兒在準備大學面試，問上面的過度包裝英文怎麼說？
**** 如果你心動 請告訴我們你最方便的時間
Dear HC,
我星期三上台北，星期六聽高明道老師講<文獻學>，其餘時間都可以。
我倒是想帶大家走一趟金字碑古道(猴硐)。
淡水除非有精於當地文獻的人帶路，
否則跟一大群人看小吃攤也沒什麼意思。
Ken Su
沒有留言:
張貼留言