Justing 許多東西
吳國精先生談他對"冰點"作者的許多作品很熟
包括她寫過自己那"天殺的" --やど‐ろく【宿六】
【例文】
[名]((略式))夫, ハズ(husband). うちの宿六
my old man／my hubby
my old man／my hubby
***
胡適當然以《紅樓夢》的考據著名
不過可以從他是讀者的角度談《紅樓夢》
據胡健中 1932年《民國日報》讀者調查《紅樓夢》人物中最喜歡誰
胡適回信"尤三姐"/ 理由:"她有骨氣"
我已四十幾年沒讀 《紅樓夢》 昨夜取三民書局的 《紅樓夢》從各回的"回目"找出相關的二三章讀讀 《紅樓夢》人物最喜歡尤三姐
思果譯的狄更斯的《大衛‧考勃非爾》所添增的回目 就是學《紅樓夢》的
希望有讀者可以善用之
我們幾年前多次討論思果譯的狄更斯的《大衛‧考勃非爾》
這回給它一大優點
思果譯的狄更斯的《大衛‧考勃非爾》/《紅樓夢》的"回目\
****
經濟新潮社新書
策略光是理論還不夠，需要加上insight！帶你看準商機、
***
沒有留言:
張貼留言