2025年4月23日 星期三

0423

 

慘
分享
我的這一天
1 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2024年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
反思Wim Wenders最近電影 “Perfect Days,” ... “komorebi”(means the play of sunlight ..)..."漫談"Donald Keene 譯/著的日本文學" 40 ；哥倫比亞大學的「唐納德・基恩中心」等同事 Peter Grilli 在日本 (代々木八幡宮) 神木憶交往 Shares Memories of Keene 。.鹿橋 《人子 》六《本木物語》..... 1972/1974/....... Parables of Sun Light By Rudolf Arnheim
0:07 / 14:14
)
分享
我的這一天
1 年前

Hanching Chung

2024年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
趕快再版，可以更新資訊
未提供相片說明。

Howard Chang

2024年4月23日 
買到當期的日本雜誌。愛麗絲在日本很受歡迎。這次是慶祝160週年紀念
分享
我的這一天
1 年前

Hanching Chung

2024年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
英文字典通常收seamstress,沒收seamster.男女有別。“Hari-kuyo, a buddhist requiem for the needles broken during the year by the seamsters.”
所有心情：
廖為民和其他 1 人
分享
我的這一天
1 年前

Hanching Chung

2024年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
‘’許文龍是小提琴痴，奇美博物館擁有全世界最多的小提琴。建館時的精心設計。最近有人空拍，大家才曉得奇美博物館從天空看是把琴。‘’
所有心情：
10
1
分享
羅益華
有空拍的夜景照片：
未提供相片說明。
我的這一天
1 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2024年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
李弘祺 唐山講座公開訪談：宗教家庭、生涯、與學術綱要 。 hc作 補充說明 Shoki Ko (黃彰輝）及蔡榮芳《從宗教到政治：黃彰輝牧師普世神學的實踐》( 2020，438頁) 張英超《宮前町九十番地（紀念新版）》 ； 黃彰輝 推薦其同學李嘉嵩 (李弘祺父親，回憶錄《一百年來》 )參加 Rockefeller Institutes Grant of $20 Million( 1955 )選世界20位學生赴美國學習。
0:02 / 22:43
)
1
2
分享
Hanching Chung
我很感謝林健男董事長、王孟亮教授、李筱峰教授、蔡奇達先生、鍾漢清先生、以及吳文洲先生一家來捧場，令我非常意外與惶恐。還有幾位年輕的朋友參與聽講，我很謝謝他們。
下面是(李弘祺 唐山講座錄影)的連結：（很長，請指教。）https://www.youtube.com/watch?v=le-SIJhJ…… 
查看更多
我的這一天
2 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2023年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
畢加索 Pablo Picasso 的"雕塑作品" (3類)故事、愛/色情、親友、多藝......(第4回)：Picasso Sculpture (MoMA)、雕塑 藝術/史/工房 中的Picasso 專章
0:16 / 24:43
)
分享
我的這一天
2 年前

Hanching Chung

2023年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
後人從藝術品中的產業/製造圖像，環保省思
How do we balance sustainability and progress as we move toward a better future? | UNIQLO ARTSPEAKS
Jean Savitsky, MoMA’s director of Real Estate and Sustainability, examines how Charles Sheeler’s painting "American Landscape" captures a particular moment in American manufacturing, and highlights the relationship between progress and the environment.
In the online edition of MoMA’s ArtSpeaks program, we invite staff members, artists, and special guests t……
查看更多
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
畢業紀念冊 (1975)的部分朋友：勇者 (胡守芳.....)，失聯者，包含逝者(彭淮棟《浮士德博士》聚會等 7影片： YouTube 漢清講堂)、蔡英文、揚安華、鍾立俊、林源茂......)
1:06 / 21:54
)
2
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
最近，兩位重要領導人引人注目、研究。可從紐約時報 (1700名員工；紐約、倫敦和首爾輪轉的24小時運營中心.....)中文網取得：
1. 我們為什麼欽佩澤連斯基
2. 周看：從駐華記者到《紐約時報》主編
所有心情：
1
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
上週，俄羅斯官員頒獎給極小部分"莫斯科號"倖存官兵。其他人呢？
俄羅斯戰爭宣傳面臨考驗 紐時
"“莫斯科號”沉沒引發國內民眾質疑
NEIL MacFARQUHAR , ALINA LOBZINA 15:53……
查看更多
所有心情：
2
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung 更新了他的近況。

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
目前無法查看此內容
會發生此情況，通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象，或是刪除了內容。
所有心情：
1
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
做為品質學會理長，他比較無私貢獻，不像某位理事長，只想利用學會，爭名利

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
敬悼盧淵源
2020.4.23 戴久永老師告訴我，盧盧淵源老師8日過世了......我說：哀哉！
底下約是2013.5月所記。盧先生當過兩屆品管學會會長。聽說他有收藏(戴老師好像說過他去金門酒廠指導，還指定買某年代的高粱。)……
查看更多
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
法國大選......May 1968 events in France影響/衝擊/遺產：法國1968年5月起的"五月革命" / .五月危機，英語では「May 68」と表記する。2018年11月17日–至今的"黃背心運動" (Mouvement des gilets jaunes) ：
0:05 / 9:37
)
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
談東海大學的「約農路」與「德耀路」、三代校門的故事：學生住宿 common room 的權益 (標本收藏)；「德耀路」：大學利害關係人的新藝術創造之參與、「設計者說的」和「大家想的」之差距 ；《東海人》雕塑.....
0:03 / 23:03
)
1
分享
我的這一天
3 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2022年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
The Canterbury Tales 的引用： Peter .Drucker 誤引，我們誤信，近50年了。W. Edwards Deming 引用，沒問題。練馬可 說是Christopher Wren 說的
0:33 / 8:20
)
1
2
分享
你選擇了「最相關」，因此系統可能已過濾掉部分留言。
我的這一天
4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2021年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
4月23日 反思錄 0423 2021：周芬伶'洪銘水。一些大學的新聞( News from Some Universities)：92歲的"大師"Noam Chomsky接受《紐約客》訪問，他認為( Believes )：Trump 是人類史最要不得的罪犯( “the Worst Criminal in Human History}《德斯坦回憶錄--政權與人生》《一代報人王芸生》；胡適、蔣介石與王芸生敬悼盧淵源、彭淮棟譯的托瑪斯．曼《浮士德博士：一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安．雷維庫恩的生平》(Doktor Faustus)
2:54 / 4:35
)
1
分享
我的這一天
4 年前

Hanching Chung

2021年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
0:07 / 2:07
)

The Economist
 和 Mishcon de Reya。

品牌合作 2021年4月23日 
Facebook put warnings on 50m pieces of misleading information about covid-19 in April 2020. But research by George Washington University suggests that fake news about v……
查看更多
分享
我的這一天
4 年前

Hanching Chung

2021年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
胡適之先生、《大公報》《后生可畏》1931；"....一個報館的言論可以趕掉一個外交部長 偉大哉大公報 ! 中國真是一個民治的國家!"1941；謝泳《胡政之和胡適之》；王芝琛：《一代報人王芸生》；胡適、蔣介石與王芸生
【歷史上的今天】
1895年的這一天，發生「三國干涉還遼」，在俄羅斯、德國和法國的干涉下，日本將《馬關條約》中清廷割讓的遼東半島「歸還」中國。……
查看更多
0:03 / 9:25
)

Hanching Chung 的直播影片。

2021年4月10日 
分享對象：所有人
所有人
《大公報》《時報 》《晨報 》，胡適之先生、《大公報》《后生可畏》1931；"....一個報館的言論可以趕掉一個外交部長 偉大哉大公報 ! 中國真是一個民治的國家!"1941；謝泳《胡政之和胡適之》；王芝琛：《一代報人王芸生》；胡適、蔣介石與王芸生
1
分享
我的這一天
4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2021年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
·《德斯坦回憶錄--政權與人生》(Valéry René Marie Georges Giscard d'Estaing, 1926~2020)。改革的竅門、訪托爾斯泰之墓......；《勃列日涅夫传》Leonid Ilyich Brezhnev 殭屍主義
0:01 / 7:59
)
所有心情：
1
分享
我的這一天
4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2021年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
一些大學的新聞( News from Some Universities)：Qiuzhen College (北京清華大學求真書院)； Ralph S. O’Connor Sustainable Energy Institute(JHU) ; Alicja Kwade’s new installation (Stanford) :the 2021 commencement speaker! (Northwestern) .....
4月23
0:01 / 5:22
)
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
敬悼盧淵源
2020.4.23 戴久永老師告訴我，盧盧淵源老師8日過世了......我說：哀哉！
底下約是2013.5月所記。盧先生當過兩屆品管學會會長。聽說他有收藏(戴老師好像說過他去金門酒廠指導，還指定買某年代的高粱。)……
查看更多
所有心情：
廖為民、李維泰和其他8人
3
1
分享
Po Hwa Lin
他曾經為＂金字塔原理＂以及＂精實服務＂寫過推薦序，很感謝他。
Hanching Chung
做為品質學會理長，他比較無私貢獻，不像某位理事長，只想利用學會，爭名利
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
未提供相片說明。

高閔琳 Minlin KAO
──在高雄市。

2020年4月23日 
【高雄】反罷免，封城秀急❗️……
查看更多
所有心情：
Hsiangyen Tang和其他 1 人
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
0:01 / 0:56
)

美国之音中文网 

2020年4月23日 
美国国务卿蓬佩奥星期三(4/22)再次批评中国没有及时向世卫组织汇报新冠疫情信息，直到中国各省都出现疫情才报告“人传人”的现象。蓬佩奥说，中国此举违反了世卫组织相关规定，并批评世卫组织总干事谭德塞没有公开中国违规的情况。中国方面一直坚称已做到了公开透明。https://bit.ly/3awMVqd
所有心情：
Hsiangyen Tang
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
255 少為人知的畫家莫迪里亞尼(Amedeo Modigliani) 2018-01-17
未提供相片說明。

2020年4月22日 
Portrait of Picasso, 1915 by Amedeo Modigliani.
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
Nearly 25,000 email addresses and passwords allegedly from NIH, WHO, Gates Foundation and others are dumped online
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
0:01 / 2:16
)

Topic Tolosa

2020年4月12日 
[EUS] Hemen duzue Formosako Txotxongilo Antzerkia erakusketako aperitibo txiki bat. Gaur egun, Topic-eko aldi baterako erakusketen aretoan dago. Taiwandik kanpo inoiz e……
查看更多
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
1."凡事控制中"--2020年各國領袖大謊言。看看俄羅斯的情況。
法国世界报 - 世界报：克林姆林宫，冠状病毒毁了一切
RFI.FR | 作者：RFI 华语 - 法国国际广播电台
2. 美國應該打流感疫苗，防止今秋流感、新冠病毒齊來：The C.D.C. chief warned of coronavirus and flu epidemics colliding in the fall.
分享
我的這一天
5 年前

Hanching Chung

2020年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
1.你擔心過疫情脆弱點。
軍隊；監獄；移工集體宿舍的教訓、歐美的養老院、其他照顧單位：東京一家護理中心的八名嬰幼兒的冠狀病毒檢測呈陽性，這引發了人們對日本護理機構中被忽視或受虐待的兒童更廣泛爆發的擔憂。
2.你當過兵，知道國防部的顢頇，基層主管的兩極：貪腐的、最忠貞的.....
3. China’s coronavirus diplomacy has finally pushed Europe too far.……
查看更多
分享
我的這一天
6 年前

Hanching Chung

2019年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
博士論文全公開
早稲田大学審査学位論文（博士） - 早稲田大学リポジトリ
川端康成の「魔界」に関する研究
―その生成を中心に―……
查看更多
分享
我的這一天
6 年前

Hanching Chung

2019年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
自錄："《睡美人》、《禽獸》、《一只手臂》 川端康成 Edward Seidensticker"
所有心情：
1
分享
我的這一天
6 年前

Hanching Chung

2019年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
"台灣東海大學圖書館徐復觀特藏室所藏76封信
陳文華注
一個偶然的機緣，我獲悉台灣東海大學圖書館徐復觀特藏室藏有兩紙箱未處理信件，......。這些信何以會進入特藏室？顯然不是我送進去的，所以是個未解之謎。......。徐先生逝後，師母將徐先生遺物，連同這些信件，都通通捐贈東海大學圖書館。……
查看更多
所有心情：
Hsiangyen Tang和其他9人
分享
我的這一天
9 年前

Hanching Chung

2016年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
未提供相片說明。

陳思宏──在 Komische Oper Berlin 。

2016年4月23日 德國柏林 
昨晚去柏林喜歌劇院看音樂劇/輕歌劇《克麗維雅》Clivia，極歡樂。這齣定幕劇描述好萊塢女明星來到南美洲拍片，與當地高喬（Gaucho）男子假結婚，最後墜入愛河。1933年的作品，喜歌劇院重現了20、30年代柏林的俗豔狂歡，女主角由男演員扮妝登台，極美極妖嬌，DIVA一舉一動都讓觀眾瘋狂。太俗了，太好看了。俗真的可以做，好好看啊，金粉……
查看更多
所有心情：
1
分享
我的這一天
9 年前

Hanching Chung

2016年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
分享
我的這一天
10 年前

Hanching Chung

2015年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
0:01 / 0:47
)

British Museum 

2015年4月23日 
#IndigenousAustralia is now open. Discover a remarkable 60,000 years of continuous culture in our new special exhibition http://ow.ly/LBgBI
所有心情：
Hsiangyen Tang和其他3人
分享
我的這一天
10 年前

Hanching Chung

2015年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
有句話：躺著也中槍......
近日晝夜有點亂，所以昨天辦2場活動，有點壓力：怕起太晚.....幸虧我6點多就醒.....今午必須午睡，不過被學長的電話叫醒，還大談。
最後我說，支持學長在網站多放訪談校友影片.....電話完，不等什麼proposal，我給他們信，如果一年內能上傳60~100片，我捐多少萬元。
所有心情：
Hsiangyen Tang、Iris Chen和其他4人
1
分享
我的這一天
10 年前

Hanching Chung

2015年4月23日 
分享對象：所有人
所有人
Seven Yale faculty members elected to AAAS
未提供相片說明。

《東亞人文》年刊

2015年4月23日 
#祝賀#敝刊剛剛得到的消息，《東亞人文》學術委員、美國耶魯大學孫康宜教授因潛心治學、成就卓著，榮膺美國藝術與科學學院院士名銜，敝刊編輯部特向孫康宜教授表示衷心祝賀。
所有心情：
林家成和其他 1 人
分享
我的這一天
10 年前

吳鳴──和陳忠信及
其他 2 人
。

音樂與文學的對話
　　承蒙鍾漢清學長的盛情雅意，邀請我參加彭淮棟學長的譯者導讀，談托馬斯．曼(Thomas Mann)《浮士德博士》(Doctor Faustus)裡的音樂。
　　認識彭淮棟學長三十年，倆人有著深厚的革命感情。1985年我乞食於編，任職《聯合文學》雜誌社，阿棟哥任職聯經出版公司，辦公室在忠孝東路基隆路口聯合報第三大樓，阿棟哥在七樓，我在六樓，因著是東海大學校友，時相過從。我編輯上每遇有歐美文學問題，常向阿棟哥請教，均能獲得完善的解答，心中時為感念。
　　有幾期《聯合文學》刊載彭淮棟翻譯的「作家與作品」(Writers at Work)專欄，在翻譯過程中，為了查考已有之作者和書名，阿棟哥常比對台灣當時為數不多的歐美文學作品介紹或翻譯，意外發現某公之名作，內容多有抄龔，因而引發了一場小論戰。其後我因返校攻讀學位，轉任職《聯合報》新聞編輯，畢業乞食講堂，告別七年的編輯生涯。因為阿棟哥和我性格均屬溫暖而不熱情，故爾彼此間甚少相問。前次見面是2002年7月，我因腰傷到醫院做檢查與復健，阿棟哥帶小孩看感冒，倆人在醫院偶遇。2010年彭淮棟譯Edward W. Said《論晚期風格：反常合道的音樂與文學》(On Late Style: Music and Literature Against the Grain)，出版社找我幫忙寫一篇導論。這次翻譯Thomas Mann《浮士德博士》，適巧又與音樂有關，鍾漢清學長請彭淮棟做一個譯者導讀的短講，邀我與會，乃得親聆阿棟哥討論音樂與文學。
　　多年後老友重逢，我心裡有著莫以名之的欣喜之情，尤其聽到彭淮棟談文學與音樂，並贈送其新出版的譯著《浮士德博士》。這本590頁的小說巨著，譯者做了5萬字的譯注，加上40頁的長導論，將成為我近日的閱讀功課。
　　因為彭淮棟2015年4月22日的導讀有文字稿，我聆聽時的筆記未記錄完整，故爾直接將其文稿附於此，方便讀者按圖索驥。
　　托瑪斯．曼《浮士德博士：一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安．雷維庫恩的生平》(Doktor Faustus)，彭淮棟譯，台北：漫步文化，2015。
　　托馬斯．曼《浮士德博士》裡的音樂
　　主講人：彭淮棟 地點：漢清講堂 時間：2015年4月22日
　　無數人愛聽古典音樂，愛談古典音樂掌故。音樂，或古典音樂，是德國的national art，其深入德國民族認同，左右其文化意識，以及影響德國歷史的多層關係，至今大致仍是專家研究的領域，一般人絕少了解。以此事為題材的文學作品，管見所及，只有托馬斯．曼由於對此問題獨有解會而寫的《浮士德博士》。
　　世界各民族都有，或者，都自認有特別表現其民族特性與氣質的藝術，俄國芭蕾，義大利歌劇，法國繪畫或文學，姑且稱之為「國藝」，而從無俄國人，法國人，義大利人深痛其「國藝術」導至其民族自貽其戚或為禍世界，托馬斯．曼對音樂或德國音樂作此指控，是絕無僅有之例。
　　納粹集中營裡的軍官夜間在家裡彈巴哈自娛，白天上班殺人如故。一般的解釋是，音樂不是使人變化氣質嗎，雖然彈巴哈，卻仍然冷血殺人，要巴哈(或廣義而言，音樂)何用。
　　托馬斯．曼的詮釋是，德國人就是因為崇拜音樂，才生出心魔，轉向納粹，自毀毀人。
　　音樂與日耳曼民族認同的關係，大致從18世紀中葉開始與日加深，直至納粹時期以下。音樂在這個過程裡的政治化，工具化，意識形態化，霸權化，至納粹利用華格納而達於極致，但小說內部並未處理這個過程，而是當作讀者已經知道的背景。
　　音樂在小說裡占主體地位，以作曲家主角及其追求突破為架構，形塑小說的情節與旨趣。
　　通常解釋一戰至二戰的德國災難，凶嫌是反猶，恐外仇外，威權主義，民族主義等等，這些因素從19世紀開始發生作用，在威瑪共和時期看似潛伏，實則變本加厲。
　　托馬斯．曼持誅心之論，從精神與心理層次著眼，認為德國災難起於1，對歐洲或世界長久以來的困難關係，亦即小說中所指，現代其貌，中古其裡的「凱撒薩興想成為世界」;2，音樂的崇拜淪於政治化，霸權化; 凱撒薩興的音樂要成為世界音樂，即第25章魔鬼(阿德里安的心魔對他所：你將引領風騷，你將開啟前進未來之路」，「你將突破這個時代種種令人欲振乏力的困難」。
　　德國半世紀裡發動兩次大戰，歷來解釋不一而足，包括命運(宿命)論，以及政治，社會，經濟，歷史條件論。
　　至於政治，社會，經濟，歷史論，人類歷史上，類似的政治，經濟，社會，經濟變動與挑戰，造成各該國家或民族的不同反應，而日耳曼民族的反應是舉國中風，隨希特勒魔曲而走。
　　粗略而言，《浮士德》寫的就是，在「凱撒薩興想成為世界」的心理背景下，音樂(阿德里安．雷維庫恩尋求突破)造成的德國精神與心態如何為納粹德國的地獄行鋪路。可以說，這部小說有如納粹德國的「前傳」：音樂造成的德國心態與精神狀態如何「預啟」或「預示」納粹之路。
　　青年是納粹奪權的先鋒兼主力，小說第14章的大學生辯論，相當於當時的大學生界定華格納「什麼是德國」的問題。
　　「他們視音樂為神的藝術，認為自己必須有一種關係，一種浪漫的虔誠關係，像他們對大自然一樣：音樂，大自然，以及愉悅的虔誠」。
　　曼筆下大學生的文化優越感，權威意識，思想倨傲，所構成的正是阿德里安成長其中的德國hubris氣氛。
　　這些大學生的思想與態度，是排外，反猶，阿利安至上的德國青年運動長期滋養的結果。
　　這hubris氣氛是16世紀那位浮士德智窮而百無避忌，而乞靈於魔鬼而覆亡之因。
　　這hubris氣氛也是20世紀的浮士德在創造力走入死胡同之際乞靈於魔鬼而覆亡之因。
　　阿德里安的音樂，本來走國際主義，世界主義或普世主義路線，叔叔的樂器店與世界各地流通，阿德里安以《愛的徒勞》譜曲，使用英文原文而非德譯本，他以英國與法國詩作譜曲。
　　阿德里安的普遍主義之路在第22章瀕臨絕境，於是入魔，走野蠻主義路線，即敘事者所說的「辯證的反轉」：往內轉，往後轉(倒退 )，獨居菲弗林，寫獨屬德國特色之作。
　　這就是曼所寫，音樂使德國走上納粹地獄之路的原委。
後記：我刪節了講稿中部分須補充說明的段落，因這些文字如無現場的口頭補述，不易理解其意旨。但我認為最好的方式，是去讀這本彭淮棟譯的托瑪斯．曼《浮士德博士：一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安．雷維庫恩的生平》(Doktor Faustus)。
所有心情：
Hsiangyen Tang和其他244人
15
18
分享
Carlos Tī Hô Liu
彭老大幫「晚期風格」台譯本寫二十頁縱橫中外的導讀、與淮棟先生長長的譯者序相輝映，真是翻譯書、尤其是音樂書的奇觀！小弟可是陸譯、台譯、英文本都藏的好奇寶寶，最近也因浮士德新書演講跟淮棟先生第一次致意。
6
蘇文鈺 
追蹤
等一下再來嚼這篇太難
Carlos Tī Hô Liu
老大 po 這落落長會嚇壞人，我推薦薄的「晚期風格」，跟照片裡的阿多諾都是彭淮棟先生精譯。Edward Said 引用阿多諾很多，批評憤青不解風情，貝多芬愛好者讀來獲益良多。我去聽《浮士德博士》的那晚，彭先生也多談德國人沒有真正對二戰反省、崇拜高遠事物、寫不好小說或聽不完整音樂之類，看來《浮士德博士》還真讀導論即可。
6
吳鳴
Carlos Chih-Ho Liu 確實落落長，俺昨晚只讀了兩章，連樓上蘇教授都嚼不動啦！阿多諾和薩依德這兩本都很好，身裁適中。一笑呵呵。
7
吳鳴
蘇文鈺 彭的客話讀音pang，即胖也，有事沒事就落落長，有違FB精神，美照加三行是比較適合的。哈哈。
7
蘇文鈺 
追蹤
阿多諾和薩依德一樣嚼不動啊
吳鳴
蘇文鈺 牙口不好哩！找Dant 陳漢陽搞一下。
3
任海燕
超喜歡看烏龜的文章！
2
吳鳴
任海燕 落落長，有時候寫得累哩！
2
Hanching Chung
圖、文各有所長，所以吳鳴兄有時候要寶刀再試，請多寫......
2
檢視另5則留言
10/15
我的這一天
11 年前

感謝鍾先生，昨天下午大方與我們分享
東海大學與台灣大學的校園
精彩的演講，豐富的知識饗宴。
借你的版面，將後續到六月份的排程讓朋友們知道
如果你是自由族，每週二下午，你有二個小時嗎？來聽免費的演講吧？從保健衛生、從政治選戰、從建築藝術、從專利宗教、從中東性騷擾.....這是海納百川，最專業的專家，以最淺顯的話，讓你收穫滿滿的知識饗宴。
2014年 4599週二講堂排序表
時間: 周二下午3:00-5:00pm 地點: 台北市三民路148號三樓三一教會活動教室
日期 主講人 講題
1/7 蘇拾瑩 教宗與聖方濟的故事
1/14 王凡 阿拉伯之春的困局—從敘利亞說起
1/21 高為邦 投資中國的風險，你不能不知!
1/28 黎榮章 數位網路行銷面面觀
2/4 年假
2/11 張幸真 紀錄片與口述歷史
2/18 卓亞雄 圓仔不只是「萌」
2/25 章致綱 改變飲食—延年益壽，長治久安!
3/4 趙政岷 人生的經典旅遊
3/11 伊佳奇 你不了解的失智症
3/18 高為邦 台灣經濟前景
3/25 祁建年 專利與我四十年
4/1 羅文森 「你對毒品油及食安的認識與對策」
4/8 周美里 圖博的未來、現在與過去
4/15 王淑奐 解迷性騷擾
4/22 鍾漢清 東海大學與台灣大學校園
4/29 洪耀南 選舉觀察與選舉預測：未來事件交易所
5/6 許惠恆台中榮總副院長 糖尿病 慢性病
5/13 龍偉業 產業前瞻
5/20 紀惠容 台灣棄嬰的故事
5/27 戴久永 突破習慣領域，人生更上層樓
6/3 廖志峰 允晨總編輯 六四天安門的人、事、書
6/10 肯納協會 周嘉榆黃逸平 如何與肯納症相處
6/17 劉定泮 談台日美三合一管理（中南美洲演講精華）
6/24 童文薰 中國政爭的現況與中共政權的未來
所有心情：
1


張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)