Journal 新生歲月

分享對象：所有人

胡適紀念館 Hu Shih Memorial Hall

【近史所成立七十週年所慶暨胡適紀念館特展「是回顧也是前瞻：胡適的願景與近代史研究」開幕典禮】……

讚

留言

Hanching Chung

分享對象：所有人

可能是 1 人和顯示的文字是「 1 影像報導新手村如果鏡頭會說話：新聞攝影與報導配圖的技藝日期︱4/23（三 4/23 （三）日期時間19:00-21:00 21:00 時間 19:00-21:00 19:00 地點︱新生教學館201 余志偉，來自高雄，在大台北地區居住余志偉，來自高雄，在大台北地區居住！、生活，跟攝影一起死去。從事攝影記者工作超過從事攝影記者工作超過20年，歷經台灣 20年， 20 歷經台灣日報、蘋果日報風傳媒和報導者策劃執行祝、蘋果日報、風傳媒和報導者，策劃熱行 7 年報導者報導者「在地影像扎根計劃工作坊「在地影像扎根計劃」工作坊， 2年少年報導者中小學校園影像通點年報導者「中小學校園影像蹲點」計劃計劃。」的圖像

台大意識報

有興趣

發送訊息

台大意識報

2小時

／

號外.ᐟ.ᐟ 講座社課第一彈.ᐟ.ᐟ（可能不會有第二彈）……

讚

留言

Hanching Chung

分享對象：所有人

#Köln Carnaval 2025

If you would like to support our efforts, you can donate as much as you like by clicking on the link:……

Hanching Chung

分享對象：所有人

去看二次。好城好民。

Robert RajczakowskiRENAISSANCE ART AND ARCHITECTURE

https://www.nikkei.com/....../DGXZQOGN18D9O0Y4A....../......

Jan van Eyck (Flemish; c. 1390 - 1441) and Hubert van Eyck (Flemish; c. 1366 - 1426) ”The Ghent Altarpiece also called the Adoration of the Mystic Lamb”, c. 1430 - 1432……

讚

留言

Hanching Chung

3小時

分享對象：所有人

主權在民。人民自決。

曹興誠八不居士

5小時

今天下午我有兩場演講。

四點在安和路一段，「爲愛罷免，才能大安」活動。……

所有心情：

讚

留言

Hanching Chung

3小時

分享對象：所有人

參加完藍兄的典禮,跟金柏林（夫婦美國）說安和路熱鬧。

曹興誠先生說凱道有二萬人。我們精華。

所有心情：

讚

留言

Hanching Chung

6小時

分享對象：所有人

上線狀態指標

在線上

Yiwu Liao

11小時

今日復活節

德譯新書18個囚徒的第一個採訪開始。本月24日正式上市……

所有心情：

讚

留言

Lim Momo

「留下痕跡，在一切被遺忘之前」

這句話真讓人動容，在這個遺忘變得如此容易的時代，能有人執著於記錄與見證，是最堅定也最溫柔的反抗。

5小時
讚
回覆

Hanching Chung

6小時

分享對象：所有人

Old Pics

1天

"Things don't have purposes, as if the universe were a machine, where every part has a useful function. What's the function of a galaxy? I don't know if our life has a ……

讚

留言

Hanching Chung

8小時

分享對象：所有人

台灣不少令人感動的攝影家。

昨天讀了日本攝影師杉本博司的吧「直到長出青苔」。真是另外一類攝影家。

蔡明德──和林乃馨及
其他 2 人
。

9小時

《台灣攝影家-蔡明德》新書發表會，致詞全文。……

所有心情：

讚

留言

Hanching Chung 的直播影片。

10小時

分享對象：所有人

可愛漂亮的朋友 2025 Good Friday

0:00 / 14:41

)

所有心情：

秦賢次和其他 1 人

讚

留言

Hanching Chung

11小時

分享對象：所有人

1.昨晚公布吳鳴兄宴友照片。蔡其達兄提供吳鳴兄題的四能報創刊號。

今晨收到

有人看了照片，要投稿四能報，或可轉：

//張智翔

投稿：高雄人歷經2020年6月一役，對照著這2天，北檢前的熱鬧場面，想給那些理智清醒，但在情感上，還在糾結著不連署，不罷免的人，提點一下………

所有心情：

讚

留言

Hanching Chung

12小時

分享對象：所有人

Hanching Chung

12小時

分享對象：所有人

梁國淦

2024年4月19日

舒適的早晨由一個翻譯的笑話開始。

『那是個會在翻譯中迷路的東西。』

靈感是來自昨天褚天安老師分享的兩張照片。

讓我回想起往事。

在筑波工作時，同鄕說：

筑波的外國人多（當時二十萬人口中有八千外國人），

在茨城縣考駕照相對地服務比較好。

於是我們到土浦去登記考駕照。

（三浦春馬是出身土浦的名人）

持台灣的國際駕照，不需要先上駕訓班就可以考照，

所以是先登記排筆試日期；

筆試通過才排路（場）考日期。

排了筆試日期，

警察（日本監理是警察局管）還很親切地給了考古題。

外國人可以選擇用英文、日文、或中文的考卷。

考試那天選擇即可。

回家研讀考古題，卻發現中文版本我幾乎看不懂幾題。

就算選日文考卷，成績應該都會比用中文考卷好。

我向同鄉抱怨，他說：

警察就找了幾個去考試的中國學生翻譯，

都隨便亂翻。

後來當然是為保險而用英文考卷考過了。

最後路考考完，主考官還一副來賜恩典的樣子，

跟我們兩個說：

「你們太厲害了，可以免貼初心者標誌。」

翻譯這「工作」，

並不是「把一種語言的字句用另一種語言寫出來」；

而是「幫助用一種語言表達想法的人，

和使用另一種語言的人溝通」；

或反向詮釋，是「幫助用一種語言接收訊息的人，

去接收使用另一種語言表達的人的心意」。

不只是翻譯，

（台灣的翻譯者有熱忱的比例還比別的行業高得多）

現在有多少人是根本不理解自己的工作的本質，

就以為自己是在工作的？

不過在台灣好像又比在西台灣好。我不清楚。

又不過也有人是很誠摯地犯錯的。

像我有個朋友就把鋁罐丟到「可燃」垃圾桶，

還說：「『可燃』不是燒了不會壞的意思嗎？」

Well, you can say it.

你立足地的AI "服務"，不可不知

日本経済新聞（日経新聞）

2024年4月19日

「メタAI」無償開放　7倍賢くSNSとも連携

新たな基盤技術「Llama（ラマ）3」はスマホでも使いやすいように性能を抑え、高速化を両立。眼鏡型端末や頭に装着するゴーグル型のVR端末メタクエストとの連携も進めます。

....神童寺位在茶之京都地區木津川市，據寺內留下的紀載，神童寺是由聖德太子在西元596年創建，爾後成為山岳修道的道場，盛名遠播。當時環繞神童寺的群山中有多座廟

NHK....

Minamiyamashiro: The Buddhist Treasures of a Remote Region

Core Kyoto

This remote region of southern Kyoto Prefecture has 11 Zen, Pure Land, and other Buddhist temples with numerous treasures, which escaped the wars that razed much of the capital in the 1400s and 1500s.

Watch Live

短評：【紐約時報導覽】 2024年4月19：【纽约时报中文网】及【美國版首頁】另外世界；訂戶服務程式： For You；分項/分類NEWSLETTERS；贈親友/分享文章全文......

0:05 / 25:28

)

我的這一天

1 年前

Hanching Chung

2024年4月19日

分享對象：所有人

報社代公司畫版圖

吳志中
──在法國巴黎。

2024年4月18日

神奇的臺灣，

全球矚目！

我的這一天

2 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2023年4月19日

分享對象：所有人

畢加索、愛、友、詩、革命：艾呂雅（Paul Éluard 1895~1952 妻 NUSCH Eluard 1907~46） 1936與畢加索插圖 Picasso ：A Antibes 1948, Joy of Life (1946~1949)的神仙生活

0:35 / 21:07

)

所有心情：

我的這一天

3 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2022年4月19日

分享對象：所有人

Easter+ 從烏克蘭國防部發布推文到香港周保松副教授小王子的領悟；新北市繆詠華、紐約MoMA 、柏林的Christine Sun Kim

0:05 / 19:27

)

所有心情：

李維泰

我的這一天

4 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

me:我小時跟祖母從大甲去北港，約1959年

廖振富：Hanching Chung 可見大甲鎮瀾宮與北港朝天宮互別苗頭，時間還不太久。

me:"早期進香目的地是湄洲，日治時期改為北港朝天宮。1988年因媒體報導稱為「大甲媽祖回娘家」而引發爭議，此後改往新港奉天宮繞境迄今......" wikipedia……

所有心情：

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

4月19日反思錄 0419 2021：。楊碧川老師期中考之後，在明目書社聊聊天。簡介洪銘水先生：「安得此身脫拘攣，舟載諸友長周旋」。憤怒的悲哀：訪談中的人物 (53)： Satya Nadella Microsoft CEO/《華麗島顯風錄‧誕生‧(一)滿月》；索爾孟 :【港警大搜捕李柱銘等十多位民主派人士，黃之鋒：此逮捕將增強警方情報網】

0:15 / 10:07

)

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

楊碧川老師期中考之後，在明目書社聊聊天

0:00 / 20:33

)

所有心情：

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

簡介洪銘水先生：主編《東海大學五十年校史》1995年之頁 (隨機選)：頁318~319；漢清講堂303秋陽聚會中的"平和号"之緣分......口述傳記也不容易，從胡適之先生的口述自傳說起。

0:01 / 11:26

)

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

Hu, Shih. Reminiscences of Shih Hu. 1958/2012.《胡適口述自傳》1981. 簡介 Major Chinese Oral History Collections at Columbia University

0:01 / 12:01

)

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

葛飾北齋熱：從漢清講堂 199：葛飾北齋と浮世絵2017。到：NHK 歴史探偵「葛飾北斎　天才絵師の秘密」『知られざる北斎』

0:00 / 5:47

)

所有心情：

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

憤怒的悲哀：Beijing's room of rage...pressure from work, parents, or an unfair society .Rage in the USA: Inside the Anger Room

0:01 / 2:12

)

我的這一天

4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

分享對象：所有人

《鄧肯1877-1927與葉賽寧1895-1925》 Duncan and Sergei Yesenin

0:01 / 8:59

)

我的這一天

5 年前

Hanching Chung

2020年4月19日

分享對象：所有人

Ten Years in Japan : A contemporary record drawn from the diaries and private and official papers of Joseph G. Grew, United States ambassador to Japan, 1932-1942

使日十年: 1932~1942年美國駐日大使約瑟夫·C.格魯的日記及公私檔摘錄

我的是舊版，北京商務，1992，蔣相澤譯，566頁，7.9元，平裝

不知為何要重譯？

社會科學文獻出版社2020版譯者: 沙青青，出版年: 2020-3，頁數: 644，定價: CNY99.0，裝幀: 精裝

我的這一天

5 年前

Hanching Chung

2020年4月19日

分享對象：所有人

"Paul O’Neill, Former Treasury Chief and Alcoa CEO, Dies at 84" 他要求美國財政部三天內結帳；IMF不要援助三國；批評某董事會只是吹他們管治多好，其實不然.....

---

1996年的那位理科學生，後來成為王醫生。去年我們重識。

臉書抽樣，可知他的忙碌.....

今天說某病人往生(93歲)前交代兒子要給王醫師禮物。我以前在Dr. W. Edwards Deming 的記述中，知道一封感謝信就很感動，晚年的 Dr. Deming 會給醫院捐錢。

所有心情：

我的這一天

5 年前

Hanching Chung

2020年4月19日

分享對象：所有人

報導者 The Reporter

2020年4月18日

#最新【港警大搜捕李柱銘等十多位民主派人士，黃之鋒：此逮捕將增強警方情報網】……

所有心情：

我的這一天

6 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

此blog On Language，原要記20世紀以來新英文字詞，很少有讀者。可今天有之音留言：

Jones Morris 已針對您的文章「Cannabidiol (CBD) , stoner」留下新意見：

I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. cbd under eye cream

我的這一天

6 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

Facebook服務至少差Google 5分鐘

最近F在搞2段密碼確認法。這在Google 至少5年前，即時搞定。Facebook至少等5分鐘，

我的這一天

6 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

日本政府過分啦 Japan enacts law recognizing Ainu as indigenous, but activists say it falls short of U.N. declaration

Japan enacted legislation Friday aimed at protecting and promoting the culture of the Ainu ethnic minority through financial assistance, while at the same time stipulating for the first time that ...

我的這一天

6 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

所有心情：

我的這一天

6 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

在美中貿易談判近尾聲時，昨天的消息，意思是？

"亞馬遜將撤出中國電商市場

亞馬遜公司周四對商家表示，從7月18日起將不再運營第三方在線平臺，並停止為亞馬遜中國網站上的第三方賣家提供服務，意味著國內公司將無法在亞馬遜電商平臺上向中國消費者出售商品。"

所有心情：

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

The Magic of Line: Gustav Klimt's Artistic Process

分享對象：所有人

The Magic of Line: Gustav Klimt's Artistic Process

youtube.com

The starkness of a hand-drawn line—with its potential for lyrical beauty—is essential to Gustav Klimt's art. Through line, Klimt sought to convey the essence...

所有心情：

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

分享對象：只限本人

The Public Domain Review

New Essay — "Made in Taiwan? How a Frenchman Fooled 18th-Century London" — http://publicdomainreview.org/....../made-in-taiwan....../……

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

索爾孟會不會是另一位林語堂：(1942) The Wisdom of China and India, Random House

Le Génie de l'Inde (2000) (The Genius of India)

印度製造：探索現代印度的文明精神與智慧 2009……

所有心情：

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

現在，到大學聽演講的胃口很小了。偶爾一聽，也不錯。

演說者今天在台大女生宿舍介紹哈佛的住校系統......

所有心情：

Hanching Chung

Christie McDonald | Center for European Studies at Harvard University

https://ces.fas.harvard.edu › People

CES.FAS.HARVARD.EDU

Homepage | Center for European Studies at Harvard University

7年
讚
回覆
移除預覽

我的這一天

7 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

有時侯，讀讀NG的科技史圖片，會有收獲。

所有心情：

我的這一天

9 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

英國報紙和BBC 都報導。不過CNN採用此方式。

0:00 / 1:31

)

CNN International

A grand Roman villa complex that's been undisturbed for more than 1,500 years was discovered on the grounds of a UK farmhouse. http://cnn.it/1WCbSWO

所有心情：

我的這一天

9 年前

Hanching Chung

分享對象：所有人

不必親臨倫敦，這問題，也可參考：請看YouTube的 Turner's Thames ( Jun 2012.BBC)

National Gallery

2016年4月18日

Join us tonight from 6.15pm (GMT) for our latest Periscope tour, exploring Claude's influence on JMW Turner and why these two artists' works hang side by side in Room 1……

所有心情：

我的這一天

9 年前

Hanching Chung