讀蕭繼宗《東飛鴻爪》(1964年10月日本(ICU 國際基督教大學)：同事之間洋溢著親切的友情，『折桂令』：......喜殺蓬瀛......花道淺釋、棟方志功、楞嚴經、 Student-Faculty Council pot party, pot-dinner ( potluck )教職員同仁蝴蝶會, Cracked Pot 茶會
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1011243719593300
李周卿三首 元遺山集/卷02
人事有代謝 往來成古今 (孟浩然)
今世行之 後世以為楷
(北京: 三聯 2010) 中參考資料有一項是: "蕭繼宗編 《孟浩然詩選》 (台中:東海大學 1961)
蕭繼宗老師是我1971年國文老師的老師
2008年 一群無知的校友還想恢復 "東海大學出版社"
我想從傅漢思先生的書中摘錄一些比較簡單
日本(ICU 國際基督教大學)
Campus Photos
- Four seasons of ICU -
https://www.icu.ac.jp/en/monthly/index.html棟方志功 「わ ゴッホになる」「ねぶた」
Potluck - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Potluck
A potluck is a communal gathering where each guest or group contributes a different, often homemade, dish of food to be shared.
Fredrick W. Mote 牟復禮先生；Ch'en Hsiao-lan 陳效蘭 台北書緣（21）：重讀牟復禮 (Frederick W. Mote)《一個十四世紀的詩人——高啟》，收入 (《中國歷史人物論集》˙Confucian Personalities)，談點高啟(1335–1374)交友圈及其時代個人悲劇
在牟先生任教期間，普大的東亞系成立並發展為人材 濟濟的一方雄鎮。光就中國史而言，七十年代末和八十年代初，除了牟先生負責明清以外，隋唐方面有杜希德（Denis Twitchett，大陸多誤譯為崔瑞德）先生，宋史則有劉子健先生，所以一時間普大有中華帝國的稱譽。雖然於八十年代後期牟、劉二先生相繼退休，余英時先生的到來又使這一盛況保持了相當長的一段時間。一個重要的研究機構往往有其所謂的傳奇（legend）故事。我於九十年代初才來到普大，所以無資格細數 此間東亞研究創業期的人事掌故。但有一個和牟先生有關的小傳奇則是耳熟能詳的。牟先生的夫人極多才多藝，製得一手好陶瓷。當年牟先生為了讓東亞系的研究生 有一個討論研究心得的場合，特地創辦了一個每周一次的茶會。茶會的名字叫 Cracked Pot，字面的意思是「有裂縫的茶壺」。這當然是因為茶會所用的茶壺出於牟太太之手，上面的確有一道裂痕。但其名之所以起得很貼切是英文中 「cracked pot」 還有另一層意思，即是指癡狂之人。此名用來形容研究生初生之犢的無畏精神可謂妙語雙關，且富有禪意。這一茶會沿續至今，可惜這一代的研究生中僅有極少數知 其淵源了。
****
楞嚴經
正文 爾時阿難，因乞食次，經歷淫室，遭大幻術。摩登伽女，以娑毗迦羅先梵天咒，攝入淫席。
譯文 這時阿難因為乞食，經過一家賣淫的人家門前，被大幻術迷惑了。摩登伽女用娑毗迦羅〈註〉先梵天咒，迷惑了阿難，使他心意恍惚，進了摩登伽的室內，並上了摩登伽的床。
註 印度教派極多，佛家統稱為「外道」。娑毗迦羅是外道中的一種，又稱為」冥性外道」。他們的祖師頭髮黃如金色，因此又叫「黃發外道」，又叫「金頭外道」。極善幻術，能用神語符咒，移日月墮地。其實不過使人有這樣的幻覺而已，並不是日月真能墮地。所以稱為「大幻術」。猶如現在的催眠術。
解 摩登伽是一個淫女的名字。她本是一個賤民。她除了作淫女外，兼習娑毗迦羅外道。阿難因為形貌很美，經過她門前，她對阿難生了愛心，故以幻術迷惑阿難。
正文 淫躬撫摩。將毀戒體。<
譯文 她以動了淫心的身體，撫摩阿難。阿難的「戒體」〈註〉馬上就要被她毀了。
註 就是受過戒的身體。
解 「淫」和「殺」是佛家最根本的大戒。阿難是比丘，他的身體是受過戒律的。如果犯了戒，就是毀了他的戒體了。
沒有留言:
張貼留言