0816 2010

FORDHAM大學的Orsini 教授 (戴明學生)來EMAIL

-----

將漏水當一PROBLEMSOLVING CASE

-----

王世琦學妹再來訪 暢談他準備的案子

------

The temptation: Edgar Tolson and the genesis of twentieth-century folk art

作者：Julia S. ArderyJulia S. Ardery - 1998 - Art - 353 頁
Drawing on in-depth interviews with collectors and dealers, museum and auction house officials, and Tolson's own family members and friends, the book traces a ...
Max Weber找一下 一段引言等等
------

香蕉魚的好日子 (金魚市場缸裡的黃昏)"A Perfect Day for Bananafish"

In the New York of his youth, the floating condoms would have been called "banana fish".

A Perfect Day for Bananafish
"A Perfect Day for Bananafish" is a short story by J. D. Salinger, originally
published in the January 31, 1948 issue of The New Yorker.


1975年莊因出版的文集金魚市場缸裡的黃昏 (台北幼獅) 有此篇之中譯看香蕉魚的好日子 (頁297-313)
當然譯者當時不懂得此俗語不過無於細心的讀者的了解小說中的許多

性的暗示

prophylactic, banana fish