Every theory is correct in its own world, but the problem is that the theory may not make contact with this world.
現在是2月1日 0924 台灣時間 我掙扎好一陣 沒去苗栗裝牙齒
這幾天一直陰雨不斷
art
管理學新生 http://hcnew.blogspot.com
- Société Générale 興業銀行 2008
- 倫敦新貌：下個數位十年 NＮ120ビジョン
- free supermarkets
- Mapping Polluters, Encouraging Protectors
- * 馬賀管理教育
- Management's job is to look ahead. ( W. Edwards De...
- 日本The Yomiuri Shimbun 社論:台灣選情值得密切注意(英譯)
- Passenger Rights
- A Blueprint for Strategic Leadership
- 荷蘭日本兩書店
台灣戴明圈: A Taiwanese Deming Circle
戴明顧問公司http://www.deming.com.tw/
simon university總部 http://mypaper.pchome.com.tw/news/2adigoxl
- Vera, or The Nihilists
- Nonsense Songs,Stories, Botany, and Alphabets.By E...
- 「到葉門釣鮭魚」SALMON FISHING IN THE YEMEN
- Edward Gibbon: Memoirs of My Life,吉本自傳
- 趙家酒店:滕六，雪神名。飄著細雪的下午
- 粗製濫造的臺大出版中心
- The Accidental Masterpiece: On the Art of Life and...
- The Art of Cooking and Serving
- The Big Switch 書介 (英文)
- 山田邦佑 世界名画巡礼 Sir Thomas Lawrence
- A Primate's Memoir
- 「漢寶德談美」化成《美，從茶杯開始》
- *Becoming a Product Designer 可悲的翻譯
- The Kindergarten Wars 幼兒園大戰︰美國精英教育的第一步
- Promises to Keep; The Canon of American Legal Thou...
- 田曉菲《赭城》
- 'Tale of Genji' 千年夢
- Naguib Mahfouz 自傳的回聲（Echoes from an Autobiography...
- Dentistry: An Illustrated History 圖說牙醫學史
- *The Magus
- 談行醫之道 On Doctoring
- 漢字與全球化 2004
- 《慕廬憶往︰王叔岷回憶錄》古韻
People 人物 http://hcpeople.blogspot.com/
- 章含之
- 楊碧川先生
- 宏達電周永明
- Shuji Yamada 山田 脩二
- “百度”李彥宏
- Gerhard Richter
- 李遠哲 (Yuan Tseh Lee)
- 片岡球子 Tamako Kataoka
- 聯強杜書伍
- John Harvey-Jones
- Raphael
- 岡田 善雄（おかだ よしお）
- 仙田実 (せんだみのる)
- 飯田 亮（いいだ・まこと）
- Karlheinz Stockhausen
- Böttger, Johann Friedrich
- 青山 五郎
- 我所知道的宋文襄先生
- 楊憲益
- Edmund Hillary
- 宇野 精一氏（うの・せいいち)
- Wilhelm Busch
- P. K. Sethi
- Shu Uemura 植村秀
- John Fowles
- George MacDonald Fraser
- CAROL SHIELDS
- 陳從周
質與量
品質世界 quality world http://hcdeming.blogspot.com/
中文品質百科﹐http://qualitytaiwan.atwiki.com/
品質論壇：http://tw.myblog.yahoo.com/hcdeming
語與文
英文人行道 et cetera, et cetera . http://word-watcher.blogspot.com/
- Outage/ swathe (AREA)
- Kiosk
- dilettante
- MARATHON
- El Cóndor Pasa
- ampersand &
- by and large
- nominal
- punnet
- cry foul
- pound for pound / The Scales of Justice
- prelude
- reserve (KEEP SEPARATE)
- campy/camp2
- a bout of the Grand Sumo Tournament.
- clink
- rampage
- cosy / cozy
- precarious
- purifier
- jigger
- go/turn green / rabbits guzzler
- " public citizen " / Public Citizen
- big lie/ little lie
- wrongful-death lawsuit
- Earmarks / “pork barrel politics.”
- guzzler
- set a bar
- one-man/ one-person
- 'My Word Coach'
- ostentatious
- be in a lather 含譯議:
- Resuscitate, DNR
- butter sb up
- terracotta
- education
- essay
- manhole
- "rogue trader"
- cause célèbre
- middle class/ median
- insidious
- arbitrage
- meditate and contemplate
- rein
- spectator
- verdict
- on a dime
- brew
- it
- olive
- Questions and answers
- (a) sort of droit
- "Kerching!"perennially thorny bonuses
- volvo "I roll"
- The End of the Road/ surreal
- monograms
- stew / S.T.E.W.
- “Dipso, Fatso, Bingo, Asbo, Tesco”
- surrogate
- wacky/wack/wacko/nutty
- severe
- snowball /avalanche/incite
- resort (PLACE)
- Perjury / amorous
- refer sb to sth (DIRECT)
- snare
- superlative
- huckster
- hairpiece 鬘
- quantum of solace
- boil over (PERSON)
- amateur
- at a stretch
- prankish
- overmuch
- commie
- kick the bucket and "The Bucket List"
- foliage
- observations
- "robot" overran
- serve (PROVIDE FOOD/DRINK)
- lack direction
- museum
- defrauded
- grievance
- porn /pornography
- “boots on the ground”
- CHICCA（キッカ）
- CHICCA
- cook/dance/talk, etc. up a storm
- stem
- bribes-for-business
- manifesto
- *sight
- centerpiece
- imbue sth/sb with sth
- problematic
- cathedral
- lewd
- conglomerate
- somersault , frayed nerves, nail-biting
- payback
- tepid, stoke
- drop out
- dupe, hoax
- macho
- brogue and kilt
- panicky bride-to-be
- snooty
- plate (FLAT PIECE)
- plug (ADVERTISE)
- open (AVAILABLE)
- primary ,The Sunshine Boys
- The little death
- googly
- transient ischemic attack
- veer
- pricey
- swing
- cassone
- blog away
- canaille
- potent
- brain drain
- Palimpsest
- a "Hail Mary" pass
- bodacious
- chaff
- no-nonsense panty hose. hosiery
- trio
- Chikungunya,Dengue (fever)
- sommelier
- state funeral and commemoration
- audio-visual AV
- go against the grain
- Big deal!
- orchestrate
- assume (TAKE CONTROL)
- address (DEAL WITH)
- analytic
- stress, distress, eustress
- ordination
- tout (MAKE KNOWN)
- indispensable, disability
- go overboard
- constant improvement
- pregnant ,intake
- sophomoric
- EDUTAINER
- carnival
- artistry.
- case (CONTAINER)
- Best Sellers Go Cellular
- dandelion
- tabletop
- rehab, superlative
- spur (ENCOURAGE)
- streamline
- -tiered
- sibling, feeder
- tease, SERRATED, CANTER
- continued, continual, continuous
- emerge
- counterparty
- peeling
- knowbot
- Doppelgänger 分身
- doppelgänger‘doppelganger’
- pieces together
- imperative (URGENT)
- vagabond
- polarized views
- close in
- a blowout month
- surgical residents hone skills
- soothe
- stomach-churning
- desist from killing whales in the sanctuary.
- standoff ,stalemate
- fallback
- arranger
- the fabric of sth
- stream (STUDENTS) US track
- in tandem
- walk-in
- extraordinaire
- nonprofit
- knock out
- abut
- then (NEXT)
- traction
- kilter
- tertiary
- winnow
- quandary
- cachet
- philanthropist
- soft (hard) landing, crash-landing
- wipe the floor with sb
- trilogy
- Free China v China-Free
- infirmity, soldier on
- dumpling
- forte
- whitening
- template
- sacrament 聖事；聖禮
- trinket, mascot
- acquiescence
- goodwill
- Internet Protocol TV
- claimer
- maneuver
- eclectic
- change with/keep up with/move with the times
- of sorts (ALSO of a sort)
- turn one's head
- shut (sth) down
- safeguard
- Positioning
- demise
- dub (NAME)
- acronym
- stagger (SHOCK)
- Vostro
- wheels within wheels
- price tag
- convene
- grinding
- volunteer
- qualifier
- Well-heeled protests
- scrap (SMALL PIECE)
- osteoporosis
- foil (PREVENT) (COMPARISON)
- pan (CRITICIZE)
- stay, mainstay
- revoke
- extra (FILMS)
- start-up v upstart
- blab
- confidant
- stucco
- canines on catwalk
- look ahead
- carcinoma
- nurse
- trounce
- see red
- arena
- landslide
- ground-breaking
- lode, mother lode
- adobe, pueblo, mesa
- Flow ( Optimal Experience )
- come of age
- gasp through a tracheotomy tube
- Clarity and the question of how the cookie crumble...
- telltale
- Tale
- astonished
- comforter, pacifier
- get under sb's skin
- contortions of the sibyl
- tap (appoint)
- scrip
- anatomy
- dental dam, rubber dam
- scale (CLIMB)
- trek
- perpetual
- satiety
- core value
- backwash
- Teen Talk
- alert
- coerce
- top of the pack
- front-runner
- commercial
- motivate
- work out on the treadmill
- predator, prey
- earthling
- match (SUITABLE)
- pull (MOVE)
- telling, chick
- pumice
- convent v monastery
- take hold
- cigar-chomping predecessor
- cement
- with an eye to
- baroque
- pashmina
- electric (EXCITEMENT)
- throwback
- naff toupée
- towards (PURPOSE)
- metabolic syndrome
- puffy
- prosthesis, amputee
- multifaceted
- pinnacle
- *geisha
- eff
- order of battle O.O.B.
- Froggy
- pageant
- emirate
- reprise rebates
- frothy
- give sb up for dead
- couple (JOIN)
- recrimination
- primary (health care)
- scoop (detail)
- cadaver
- power lunch
- grouch
- protagonist
- potato
- Sparkling Clarity
- coma
- perk up (IMPROVE)
- certify
- ventilate
- pivot
- treatment
- levee
- emblematic
- magus
- supplement
- let/blow off steam
- sherry as an aperitif
- dry (NOT SWEET)
- fulcrum
- poach (TAKE), take on
- close call, too close to call
- Tame Bad PR, AWOL
- rough-and-ready
- stump (POLITICS)
- duck (MOVE)
- incumbent
- board (PEOPLE) , boardroom
- paternalistic
- U-turn
- doubleheader
- erstwhile or ersatz
- slalom
- strongman
- condemn,curfew, incursion
- place, displaced
- quest
- climax,anticlimax
- evangelist
- consternation
- waterboarding
- Subprime
- doppelganger,Googleganger
- versus (v or vs)
- classmate v Classmate
- bow-wow ,pooch
- exposé
- retribution
- grooming
- rollicking picaresques
- a fair [favorable] wind.
- back out
- royalties and residuals
- caddy corner
- Hanseatic
- Carolers,Magi,solidarity
- extravaganza
- float (SUGGEST)
- tweak
- flush (EMPTY)
- afterthought
- gear
- emergency
- housebroken
- stigma, peripheral
- French kiss
- au revoir
- topple
- bullish
- dumping (rubbish),tipping
- trailer, live up to sth
- DOWNDRAFT
- flurry (ACTIVITY)
- headwind
- dizzying
- pelvic
- swamp (COVER)
- prize (LIFT)
- a spring in your step
- feel-good
- abeyance
- marketing
- look (HOPE)
- potluck
- potboiler ,send up
- rotary
- sucker
- haven
- clutter
- Deign or Reign?
- slip up
- shave
- egg
- swallow
- debunk McJob
- brave
- bourse
- crackdown
- bridge
- hoops
- craze
- puberty
- gizzard
- statute of limitation
- movement
- install
- embrace
- chastise
- anthroposophy
- fare (MANAGE)
- shell
漢語人行道：演變風貌 http://chinese-watch.blogspot.com/
- 流轉
- 觀音兵
- 盜 盜版 盗作
- 獅子(舞)
- 大寒
- 韓流
- 幕後 v 内幕
- 禮讚
- 前茅
- 外務
- 博古
- 添削
- 譯場
- 鞮譯 象寄譯鞮
- 野心
- 打診
- 斗方 贈答
- 信望
- (五子)登科
- 管城子與孔方兄
- 科判
- 閬苑
- 鬘
- 一層
- 奮起 荒茶
- 澹
- 戶口制 【戸口調査】
- 共同體
- 確保
- 體格 身量
- 見知/検知
- 居
- 柄
- 坐月子 彌月
- 頭角
- 内幕
- 總,総作;女将
- 公式
- 仲良
- 按立 授品典禮；授秩禮
- 一元化
- 倕
- 發源地発信地
- 苦勞
- 一石二鳥
- 穴場
- 魚介類
- 動静
- 開張
- 規約
- 規程
- 二十四節氣
- 對峙 対峙
- 五穀八葉三漢
- 快不快
- 篤志家挺身
- 當面
- 桶箍 箍桶
- 「初心」(04-08 四人)
- 台湾
- 深奧 奥深
- 看護
- 身近
- 後見
- 指示
- 信任投票
- 老骨(頭)出馬
- 「長」字輩
- 天方 天方夜譚
- “輕熟女”和“KY”
- 宇野哲人
- 実子
- 素案
- 結集
- 罠
- 超生
- 曙光
- 介護
- 首腦
- 拙速
- 幕府 將軍
- 精進
- *籍貫 貫首
- 無事
- 茶壽
- 迴轉(道)
- 遠足
- 仰天
- 叮嚀
- 前哨戦
- 十方
- 花甲
- 漢字(文化(圈))
- 無慮
- 虛偽
- 茶(話)會
- 扶,扶輪
- 狙 非難
- 下回
- 天網恢恢
- 參
- 新生
- 慣例 恒例
- 年頭
- 詣 初詣
譯藝 http://hctranslations.blogspot.com/
萬國
英國風 The Island Race http://ukislandrace.blogspot.com/
- P45
- Cutty Sark
- Pound For Pound, A Veggie Peddler Takes On The EU
- Framing Production:Technology, Culture, and Change...
- family expenditure Survey 1957 v 2007
- 伦敦的叫卖声
- ‘barring-out’
- [The Cries of London]
- Britain Seeks Its Essence, and Finds Punch Lines
- the Electoral Commission 英國選舉委員會
- 倫敦新貌with hc comments
- Which? Ltd
- Thomas Rowlandson
- 酗酒
- Sir Thomas Lawrence
- London Centre for Nanotechnology
- * BA波音777客機迫降
- Teen Talk Dictionary 英国红茶咖啡
- Bruce Forsyth—The Mighty Atom
- Colchester Oyster
- UK living standards outstrip US
- 英禁止對青少年播放垃圾食物廣告
日本 心得帖 http://hcjapan.blogspot.com/
- 日本決定全面禁止垃圾郵件
- 朝日・読売・日経--日本報業三巨頭合設網站
- 吉兆料理: 園児２０人が茶席体験
- Lessons of Kobe need to be heeded in Tokyo
- Japan’s Best Sellers Go Cellular
- Sugar-coated corporate problems
- *古紙配合率偽装
- 日中友好只是“一廂情願”(願者上鉤)
- 製品事故報告件数 ２倍近くに
- 日本的「都市鉱山」
- Japanese craft beers
- When Japan was a secret
亞洲 Asia http://hcasia.blogspot.com/
- In Tiny Malta, Hunters Cry Foul In EU Bird Dispute...
- Hawaii on a Dime By MATT GROSS
- 台東Albuquerque 台北
- "Paris Syndrome"
- Botswana
- 台灣複製 洛雷托聖母之家(苗栗縣)
- The Venetian Macao, not Venetian festivals
- Bochum plant (Nokia)
- In Spain, a Monumental Silence
- Bed Brings Tech to Bedroom
- "Open Port," Stavanger
- The end of the pier
- Esalen
健康一生 http://hchealth.blogspot.com/
- PIC/S and Taiwan
- &青春不開溜&
- Tainted Drugs Linked to Maker of Abortion Pill 紐約時...
- 疾病的世界地圖
- Sentinel Event Glossary of Terms
- 德國的專業照護( 劉威良)
- Which? 與 一杯咖啡的熱量
- 自來水開始加氟 1945
- 日本齒科教育
- 讀"扭曲的醫療生態" ( 李秉穎) *附New Warning About Botox
- 學生午餐盒 (英國)
- 膽固醇試驗沒告訴你的(英文)
- Cancer Data? 說明癌症研究等資訊公開的重要性
- Tuna Sushi 水銀含量過高 度美國
- 鎘污染
- pancreas
- 海水之智慧-- Seawater Seems to Beat Medicine in Fightin...
- 香港醫院污染
- Implants Double Risk of Infection
- Big Is in, or at Least Accepted
- 蒙古衛生發展
- 當醫師走法律鋼索 Doctor in trouble for online sales of b...
- The Problem With Chocolate
- The Healing Power of Dogs
- Pregnancy Problems Tied to Caffeine
- 醫療,健康與品質報31號 Health Renaissance No. 31
- Dr. Google
- A Stable Life, Despite Persistent Dizziness
- 醫療,健康與品質報30號 Health Renaissance No. 30
- 醫療,健康與品質報29號 Health Renaissance No. 29
- 醫療,健康與品質報28號 Health Renaissance No. 28
- 醫療,健康與品質報27號 Health Renaissance No. 27
- Epigenetics
- 北大生科院发现毒品成瘾基因 (英文)
- 富國健康改進率1997-2003
- 日本的藥害57 contracted HCV from surgical glue
- 醫療,健康與品質報26號 Health Renaissance No. 26
- 革新: 英國器官捐贈制 德國健保
- 醫療,健康與品質報25號 Health Renaissance No. 25
- 醫療, 健康與品質報24號 Health Renaissance No. 24
- 醫療, 健康與品質報23號 Health Renaissance No. 23
- Preserving a Fundamental Sense: Balance
- 醫療, 健康與品質報22號 Health Renaissance No. 22
- Study Suggests That Amputee Holds an Unfair Advant...
- Food Allergies Stir a Mother to Action 美國的食品過敏恐懼症
- 醫療, 健康與品質報21號 Health Renaissance No. 21
- 醫療, 健康與品質報20號 Health Renaissance No. 20
- 醫療, 健康與品質報19號 Health Renaissance No.19
- 報章少用字母縮寫
- Coma mother is home for Christmas
- 醫療, 健康與品質報18號 Health Renaissance No.18
- 醫療, 健康與品質報17號 Health Renaissance No.17
- 醫療, 健康與品質報16號 Health Renaissance No.16
- search out hospital superbugs
- 醫療, 健康與品質報15號 Health Renaissance No.15
- 醫療, 健康與品質報14號 Health Renaissance No.14
- 醫療, 健康與品質報13號 Health Renaissance No. 13
- 醫療, 健康與品質報12號 Health Renaissance No. 12
- 醫療, 健康與品質報11號 Health Renaissance No. 11
- 醫療, 健康與品質報10號 Health Renaissance No. 10
教育人行道 On Education http://hceducation.blogspot.com/
- 幼稚園開始學茶道
- 台灣為什麼(科技(大學這樣多
- 教育人行道 17號 On Educating, No. 17
- 粗製濫造的臺大出版中心
- 外行看"崑曲的普及教育"
- 教育人行道 16號 On Educating, No. 16
- 教育人行道 15號 On Educating, No. 15
- 教育人行道 14號 On Educating, No. 14
- Google Generation Lacks Analytical Skills
- 世界教育新聞
- 教育人行道 13號 On Educating, No. 13
- 讀 "班級人數多教育品質難提升"
- 教育人行道 12號 On Educating, No. 12
- 教育人行道 11號 On Educating, No. 11
- 教育人行道 10號 On Educating, No. 10
- * 教育人行道 9號 On Educating, No. 9
- 台大兩師生 Sean Allan 和 澳洲男生Gaz
- 教育人行道 8號 On Educating, No. 8
- 教育人行道 7號 On Educating, No. 7
- 教育人行道 6號 On Educating, No.6
- If you want to improve education, just do it
- 教育人行道 5號 On Educating, No.5
- 教養教育Liberal arts can help Japan in the 21st centur...
- 教育人行道 4號 On Educating, No.4
- 教育人行道 3號 On Educating, No.3
- 教育人行道 2號 On Educating, No.2
- 教育人行道 1號 On Educating, No.1
飲酒的世界 The World of Drink http://hcdrink.blogspot.com/
- 中國企業購得波爾多酒莊
- 日本飲料大廠商08年の戦略
- 「神之雫」
- KAGOME 可果美
- "Molson".
- Prosecco v spumante in a can.
- 麒麟直逼首位朝日：07年啤酒類飲料供貨量
- A Taste for Brews That Go to Extremes:Beers of The...
- dry sherry
- 旅人雞酒(Sol)
- Epiphany v 葡萄酒
- Tapping into Japanese craft beers
the world of tea http://hctea.blogspot.com/
- 信裕軒茶食
- 「寒茶」(2)
- 日本茶新聞點滴
- 緑茶文化圏
- stewed
- 日本飲料大廠商08年の戦略
- 「福岡の八女茶」
- 中国茶――茶農家、茶師、消費者。そしてもう一つ
- ヤーコン茶 「野魂茶」yacon
- 荒茶奮起
- 杜仲茶包
- 嬉野保育所
- 中国茶の「評茶員」
- 仲良し大作戦『十六茶』
- 寒茶
- 老茶 高冷茶
- 「綺麗さび」
- 「漢寶德談美」化成《美，從茶杯開始》
- ＧＡＰ（適正農業規範）導入
- 茶ちゃ丸体操
- 台北観光 ６種類茶
- 湯木貞一Yuki museum
- 「アサヒ 十六茶」
- 快不快
- 「大茶盛式」の初釜
- 英国红茶咖啡初露头角
- 初釜彩る「葩餅」
- 台湾茶大茶会
- 吃茶养生记
- Chamei (茶名, Wikipedia )
- 茶初もみ会
- Suntory 的某些新產品
- 鮮茶道
- 「阿茶さん」為中国人の親称
- 苗栗Mr. Tea
- 茶會
- 茶油
- 龍井
管窺 Google 公司
- Google wins again
- DoCoMo與Google 全部服務協作
- Times Company in Group Investing in Blog Publisher...
- * Google 'looking at Taiwan and Malaysian bases
- Company Mission and Research Blog
- Palimpsest
- Google Offers a Map for Its Philanthropy
- Wikipedia Founder Brings Search Project
http://hcbooks.blogspot.com/
- "譯場（su）報告" * On Translating * No. 5
- "譯場（su）報告" * On Translating * No. 4
- "譯場（su）報告" * On Translating * No. 3,
- "譯場（su）報告" * On Translating * No. 2,
- "譯場（su）報告" * On Translating *創刊號
- 倫敦新貌：下個數位十年 with comments by hc
- 讀 wsj:China Scrambles To Stem Power Shortages
- John Ruskin 兩段筆記
- gray-hyacinth
- Vice-Chancellor為 "执行校长"
- David Copperfield 一段
- predator, prey
- The Magus 中譯的不足處(兩例)
- 標點和字體都重要
- 扶輪
- movable feast 和 movement
foods
