2019年7月5日 星期五

0704 2019






中國肯定是翻譯大國。
我懷疑美學問題的序之翻譯動過手腳。還沒空去查。該國又補話語的長城!
Saussy's first book, The Problem of a Chinese Aesthetic (Stanford UP, 1993), discussed the tradition of commentary that has grown up around the early Chinese poetry collection Shi jing (known in English as the Book of Songs). This was followed by Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China (Harvard University Asia Center, 2001), an account of the ways of knowing and describing specific to China scholarship,
將這張相片新增到限時動態?

留言
志文出版社老闆贈曹永洋
異説・黒沢明 (文春文庫―ビジュアル版) | 文芸春秋, 文春 |本 | 通販 ...
https://www.amazon.co.jp/異説・黒沢明-文春文庫―ビジュアル版-文芸春秋/.../4168116...
Amazonで文芸春秋, 文春の異説・黒沢明 (文春文庫―ビジュアル版)。アマゾンならポイント還元本が多数。文芸春秋, 文春作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また異説・黒沢明 (文春文庫―ビジュアル版)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
19小時
聖詠集:Chapter 137 Next

1當我們坐在巴比倫河畔,一想起熙雍即淚流滿面。
2在那地的楊柳間,掛起我們的琴絃。⋯⋯
更多
DW.COM
匈牙利作曲家李斯特是浪漫主义音乐的主要代表人物之一。您将听到的是由李斯特作曲的诗篇第137篇——巴比伦河边。

查資料,也算懷念
【青駒】アヲコマ -広辞苑より-
1.青毛の馬。
2.白馬、また、葦毛(あしげ)の馬。
⋯⋯更多
C. C. 您走了。我在Blog說些從80年代初到2009年的一些"對話"。那些,彷彿不該屬於Facebook的。
今天才去查Department of Electrical Engineering - Princeton University。當年忘記請您說說她,而我以為是純文科的大學。這些,當然都不重要了。朋友間的往來,除了幫忙之外,肯定有在ERSO一起奮鬥的感情。
我忘記跟您說,那家可併吞600位研發工程師的公司,是從電子所出去的朋友,您說,這是否很有點意思?
您還會再深思難題嗎?您還會天真地說,開車進入園區,想起加州的住屋?.....

不只是適用於美式民主......
年輕人是在呼救,所以才有人會去沖擊立法會。 林鄭下台才能恢復香港經濟信心”--專訪香港經濟學者關焯照 DW.COM
This is the truth about American Democracy. You have the power to step off the plank, one foot at a time.
#July4th

"The Second Coming" by William Butler Yeats
Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, ...2019/05/31
William Butler Yeats: "The Second Coming" | TED Talk - TED.com
https://www.ted.com/…/william_butler_yeats_the_s…/transcript
W B Yeats 新增了 1 張相片。

2016年7月4日上午9:54 ·
2016年5月,讀夏目漱石的《漢詩》《我是貓》等,曹永洋老師還送我新潮文庫的三本夏目漱石小說:《門》、《三四郎》、《後來的事》,都是中國的吳樹文先生翻譯的。
2016年5月23,看了夏目漱石(1867-1916) 1914年11月在學習院的演講:{我的個人主義}。
那時代亞洲可能沒人能作此種演講,是一生的體驗之精華。⋯⋯
更多
日文月刊《圖書》岩波,2016.4 pp.26~7

Hanching Chung 分享了 1 則動態回顧。
20小時
The dazzling cake Cressida Bell created to celebrate 100 Years of Hogarth Press!
INSTAGRAM
48 Likes, 2 Comments - Vintage Books (@vintagebooks) on Instagram: “Very impressed by the dazzling cake @cressidabell created to celebrate 100 Years of Hogarth Press!…”

就是一些緣分,昨天花許多時間作【向何懷碩先生致敬】的slides
-----
Published on Nov 29, 2016
申懷斌健—傅申、何懷碩、李德斌、張天健 書畫印聯展
展期:2016-11-26 ~ 2016-12-07⋯⋯
更多

今年何懷碩老師出版4本大書;或許可再聽聽何老師的真!
前左一:阿邦,中:何懷碩先生,之右,我。
後排右,杭之。左,李元璋博士。中,曹永洋老師。

255 少為人知的畫家莫迪里亞尼(Amedeo Modigliani) 2018-01-17
https://www.youtube.com/watch?v=AaPkw_h1BHE

上周中華民國中小學校長研習戴明哲學,學員在玩法國戴明學會開發的遊戲,熊維強先生在台北發揚光大。
將這張相片新增到限時動態?

曹老師來聊近三小時。
將這張相片新增到限時動態?

日韓半導體供應鏈的較勁:美中的,更複雜、困難

HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
名政論家孫慶餘(1947~ )之譯作,1977年即有20本:可能 1/3~1/2有學術 《 創造的愛》|索羅金著| 孫慶餘譯 ||時報文化.1975 1976 《永恆的丈夫 》 杜斯妥也夫斯基著 孫慶餘譯 攝影莊靈設計黃華成民國65年初版 遠行出版社. ...

沒有留言: