禮拜天美術神遊 (49)：Westminster Abbey Queen's Window by David Hockney revealed (2018)

 

Westminster Abbey Queen's Window by David Hockney revealed

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4394691040541669

image captionThe design is said to reflect the Queen's "yearning for the countryside"

A David Hockney-designed stained glass window celebrating the Queen's reign has been revealed at Westminster Abbey.

The Queen's Window in the north transept replaces one of the building's few remaining clear windows.

威斯敏斯特大教堂的女王之窗

圖片說明該設計反映了女王對鄉村的嚮往

威斯敏斯特大教堂（Westminster Abbey）展示了大衛·霍克尼（David Hockney）設計的彩色玻璃窗，慶祝女王的統治。

位於北半部的女王窗戶取代了建築物中僅有的少數幾扇通透的窗戶之一。

• Transept:[名]《建築》（十字形教会堂の）翼廊 Sometimes called the ‘Crossing’, the transept forms wings at right angles to the nave.^[2] In early Romanesque churches, it was often at the east end, creating a Tau Cross. Later designs placed the transept about two-thirds of the way from the West End to the East End. This created the Latin cross plan. It usually separates the nave from the choir.^[3]

Hockney, who created the design on his iPad, said the hawthorn blossom scene is set in Yorkshire.

Westminster Abbey said the result "reflects the Queen as a countrywoman and her widespread delight in, and yearning for, the countryside".

霍克尼（Hockney）在他的iPad上創建了該設計，他說山楂樹開花的場景是在約克郡。

威斯敏斯特大教堂說，結果“反映出女王是一位鄉村女性，她對鄉村的廣泛享受和嚮往。”