0806

許美華

2025年8月6日 ·

聽說昨晚在「新聞面對面」節目，謝龍介已經在說類似「擔心比亞迪蒐集情資，也應該擔心特斯拉蒐集情資」的言論了⋯
喂，美國是有幾千顆飛彈對著台灣、整天飛機來騷擾、威脅要武力併吞台灣嗎？
每次聽到這種垃圾話就很煩。
刻意無視中國是全世界唯一對台灣有併吞敵意的國家，故意把中國跟其他國家混在一起講。
接下來，謝龍介是不是要說，如果因為搜集情資國安問題要禁中國車，是不是乾脆連美國、日本、韓國、歐洲車，全世界的車都一起禁一禁好了？
國會充斥這種，凡事只會為中國講話的立法委員，這就是為什麼會引發大罷免的原因。
823，還有七區，請大家投同意！


我們最近談日本的Rapidus公司，我二周前標題是「啊 無情 競爭下的悲劇」。
日本跟美國談關稅，給無千億投資。隔周談判代表表白，包括投資台積電的…..
有朋友說，那或許R公司是台積電的「備胎」。這很魔幻
存目，改天有空再寫
讀鍾玲教授《我的紅楓歲月》(2025) 2/3： 新出版回憶錄/散文集
第四輯 內心如何得以平衡？
既疏離又親近的台灣鄉土
感謝那些年中學課本裡的中華文化教材
痛哭失聲的背後
冰河創造美景，朋友平穩心情
綜合學科大考試的夢魘
越界的比較文學，多重的人生視角
千萬不要在陌生地方生重病
特立獨行的人和游擊隊餅傳奇
特立獨行的人和游擊隊餅傳奇
第三輯 文字創作和生命創作："美國民謠歌手瓊．拜亞和我的嚮往"，"跟一個懷著夢的人走進荒野"，"連寫詩和做夢都用英文"
讀鍾玲教授《我的紅楓歲月》(2025) 3/3： 老師與學生： 齊邦媛與鍾玲等(東海翻譯課，《巨流河》)；周策縱《哭溫健騮》(透過給鍾玲信)，周策縱《周策縱論學書信集》 (2020 頁571~72)； 朱炎送《愛蜜莉狄金 詩全集》，見《我的紅楓歲月 香港短命詩人溫健騮的濃縮人生》頁140)
香港短命詩人溫健騮的濃縮人生
第四輯 內心如何得以平衡？禪學
感謝那些年中學課本裡的中華文化教材
鍾玲《我的紅楓歲月》
鍾玲
今早寫幾行向鍾玲教授致敬：
讀鍾玲教授1/3： 新回憶錄/散文集《我的紅楓歲月》2025
我是鍾玲教授的紛絲，她的著作，大半讀過，包括臺灣大學出版社出版的學術著作。
紛絲也者，有機會的話也聽她演講，如她在筆會講與美國逆文化運動的名詩人的"經驗"。這與她的書，包括《我的紅楓歲月》(2025)的，都能互相啟發，這本書的史耐德章節都很重要 youtube 另有許多訪談，也很好："史耐德說人要找自己的土地"，跟她定居高雄都密切相關：
"美國詩人史耐德創建北加州的山中家園"
"史耐德說人要找自己的土地"
"史耐德的文化洞見和文友情誼"
"我見過三位史耐德太太"
"痛哭失聲的背後"可以了解鍾玲的三次心理壓力的爆發和學習。
"冰河創造美景....."等等可以了解"三座山水絕佳的校園塑造我"中最難忘的
("三座山水絕佳的校園塑造我" 中有3段寫東海校園，也是值得一讀/思考的。)
各時期各地的朋友(包括劉紹銘等等恩師.....)，豈止可以"平穩心情" 更豐富此生.....
當然與胡金銓的緣分和幾年的努力，讓她也是影劇圈多能的人 (剛結婚時外國名導演對這位初入者都很能體諒......)
好了，外行人的推薦就說到這兒。
----
威士康辛大學麥迪生校區比較文學博士。曾任職紐約州立大學艾伯尼校區、香港大學、國立中山大學、香港浸會大學、澳門大學，任協理副校長、院長及教授等。著有小說《餘響入霜鐘：禪宗祖師傳奇》、《深山一口井》、《修行的女人》（九歌）、《鍾玲極短篇》（爾雅；香港，匯智）、《天眼紅塵》（北京，人民文學）；詩集《芬芳的海》（大地）、《霧在登山》（匯智）；散文集《我的青芽歲月》（九歌）、《發光的人》（佛光文化事業）、《大地春雨》（香港，天地）等。學術專書五本。
顯




緬懷許倬雲教授】
著名歷史學家許倬雲教授於2025年8月4日遽然離世，《二十一世紀》同仁深表哀悼。許教授為本刊創刊編委，三十多年來一直熱心支持我們的出版工作。早在1990年10月出版的創刊號上，即發表〈理想幻滅，歷史不會終結〉一文。其後，許教授雖然長居美國匹茲堡，但每逢本刊的重要周年紀念，莫不撥冗惠賜鴻文。本刊將選錄幾篇許教授以往發表的文章，與讀者一同回顧，聊表敬意與哀思。
文章回顧
許倬雲：〈理想幻滅，歷史不會終結 〉
https://bit.ly/4msWmMF
（1990年10月號）
-----------
There is now enough data to see how Kamala Harris has changed the presidential contest. According to our poll tracker, Ms Harris is leading Donald Trump by 47% to 46% in the national popular vote https://econ.st/3WBpAxt










Hanching Chung

2024年8月6日 ·
分享對象：所有人

分享了鄭麗君的貼文
未提供相片說明。. 未提供相片說明。. 未提供相片說明。. 未提供相片說明。








鄭麗君

2024年8月6日 ·

文化奧運讓我們Win Together 巴黎奧運已邁入第二週，除了在運動場上的各項賽事，在巴黎拉維特園區裡，還有受到矚目的文化奧運正熱鬧進行！ 位處拉維特園區裡的文化奧運台灣館，以廟會的熱鬧氛圍為靈感，搭建出電子花車概念的舞台及廟埕辦桌形式的觀眾席，每天吸引來自世界各國的爆滿觀眾。 在奧運賽事期間，共有來自台灣24組團隊、122位藝術家輪番登台，其中包括台灣變裝皇后「妮妃雅與瘋家」、歌手阿爆、DJ汝妮、「TAI身體劇場」、「林宗範/風中燈牽亡歌團」、「台北木偶劇團」、音樂團體「三牲獻藝」、「同根生」等，透過豐富的展演面貌，展現台灣文化藝術的多元樣貌！ 祝福接下來所有台灣運動選手賽事順利，邁向巔峰，也祝福參與文化奧運的藝術家與團隊們都在舞台上盡情展現自我，藉由文化的能量讓世界看見台灣！ #2024巴黎奧運 #文化奧運台灣館 圖片提供：文化部
文化奧運讓我們Win Together……
查看更多


























我的這一天
2 年前




Hanching Chung

2024年8月6日 ·
分享對象：所有人




送貨父女（約二歲半）：初見。很可愛。
時裝店兩夥伴：在櫃前幫模特換新裝；鏡前忙……
分享的貼文


























我的這一天
6 年前




Hanching Chung

2020年8月6日 ·
分享對象：所有人


印象深的： But he, not they, won the battle for hearts and minds: two-thirds of the island’s citizens identify as Taiwanese first; only 3% as Chinese first. He also helped resist China’s efforts to isolate Taiwan diplomatically. 根據李登輝自述，他身體力行，早上6點就到學校掃廁所，鍛鍊抑制......A young Mr Lee dabbled with communism. A more enduring inspiration was Zen Buddhism. It taught that there is no shame in bending like a reed, nor any wisdom in hurrying. ~~ Even in death, Lee Teng-hui is helping shape Taiwan’s identity 經濟學人，榕樹專欄，8月5日，2020
印象深的： But he, not they, won the battle for hearts and minds: two-thirds of the island’s citizens identify as Taiwanese first; only 3% as Chinese first. He also helped resist China’s efforts to isolate Taiwan diplomatically.
根據李登輝自述，他身體力行，早上6點就到學校掃廁所，鍛鍊抑制......A young Mr Lee dabbled with communism. A more enduring inspiration was Zen Buddhism. It taught that there is no shame in bending like a reed, nor any wisdom in hurrying.
~~ Ev……
查看更多分享的貼文


























我的這一天
6 年前




Hanching Chung

2020年8月6日 ·
分享對象：所有人

分享了美国之音中文网的貼文


美国之音中文网



2020年8月6日 ·

美国国务卿蓬佩奥8月5日星期三在国务院举行的新闻发布会上宣布扩大美国的“干净网络”倡议，以确保美国的网络不受到中国共产党政府的影响。这些新的努力集中在五个领域：干净运营商、干净商店、干净应用、干净云储存以及干净电缆。全文:https://bit.ly/2C00kMa





























我的這一天
6 年前




Hanching Chung

2020年8月6日 ·
分享對象：所有人


美欲下架大批中国软件 TikTok与微信都在列
美国国务卿蓬佩奥周三也宣布美国将移除不受信任的中国应用软件的行动包含至一项称为「网络清洁 」的计划中，而为了保护美国公民的数据和美国的知识产权，包括COVID-19疫苗研究成果，美国政府决定防止多家中国公司的云端系统取得相关资讯。分享的貼文






















我的這一天
7 年前




Hanching Chung

2019年8月6日 ·
分享對象：所有人


胡光麃《波逐六十年》》香港：新聞天地，1964 不可多得的回憶錄，可能是20世紀最好的一部。 這本書有2種索引呢：中文、英文索引各6頁 2014年8月6日上午8:23 · 索引/引得很重要，書最好有它。我做得到時，會勉強作它。所以前年編陳寬仁老師80大壽的書，有索引。 Homer. 1984. The Iliad. Translated by Fitzgerald, Robert. Oxford: Oxford University Press, 1984.----這本最讓我訝異的是沒注解。有Glossary of index of names 以及Map of real places. 中文書要靠運氣，我今天利用Jerry將兩本書串起來，並請教孫康宜老師： 1993年1月8日U.B.C的施吉瑞(Jerry Schmidt)先生即拜訪過施先生(《從北山樓到潛學齋》109頁)。妙的是，《紅蕖留夢：葉嘉瑩談詩憶往》( 葉嘉瑩/口述, 張候萍/撰寫，臺北：網路與書，2014)230頁敘述Jerry"說詞太難教了，他不會講。" 我想請問孫教授，難在什麼地方，讓Jerry不敢教？
胡光麃《波逐六十年》》香港：新聞天地，1964
不可多得的回憶錄，可能是20世紀最好的一部。
這本書有2種索引呢：中文、英文索引各6頁……
查看更多

分享的貼文


























我的這一天
8 年前




Hanching Chung

2018年8月6日 ·
分享對象：所有人


漢寶德的
未提供相片說明。. 未提供相片說明。


分享的貼文


























我的這一天
9 年前




Hanching Chung

2017年8月6日 ·
分享對象：所有人


進一步可參考：A story for Aesop By John Berger，漢清講堂的You Tube級將刊出！分享了British Museum的貼文





British Museum

2017年8月6日 ·

Spanish artist Diego Velazquez died #onthisday in 1660. One of his most famous paintings is ‘Las Meninas’ (The Maids of Honour) from 1656 – this etching is Goya’s take from over 100 years later. Velazquez used a challenging and complex composition in this piece. Some figures look out from the painting, while others look into the scene, and we can see Velazquez himself working at a large easel. A mirror in the background reflects the image of the Spanish king and queen, and a man is seen climbing the stairs through a doorway.
Spanish artist Diego Velazquez died #onthisday in 1660. One of his most famous paintings is ‘Las Meninas’ (The Maids of Honour) from 1656 – this etching is Goya’s take ……
查看更多


























我的這一天
9 年前




Hanching Chung

2017年8月6日 ·
分享對象：所有人


以前對於"兩岸"先後出版同一本書的做法，有點不以為然：雖然小有改善、增益，畢竟同一級的。
昨天，繆詠華女士送我們2本印刷精美的簡體書 (2009/2017)，令人刮目相看：有人名索引和地名等對照圖
：巴黎文學散步地圖,長眠在巴黎：探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所, ... , 中信出版社 , 出版日期: 2017-03-01
131 巴黎文學散步 繆詠華(Miao Yung Hua) 2017-01-21



youtube.com
131 巴黎文學散步 繆詠華(Miao Yung Hua) 2017-01-21
分享的貼文







繆詠華
·

·

來自作者

北京中信出版社這次是改版重出。將《巴黎文學散步地圖》《長眠在巴黎》重新設計包裝，改成《巴黎文學散步地圖》上下冊。我也頗為驚訝。這次改版的編輯/美編十分用心，我還特別去信謝謝他們（「順便」要了十套，贈送親朋好友，並留兩套自己收藏）。




回覆

已編輯






















我的這一天
10 年前




Hanching Chung

2016年8月6日 ·
分享對象：所有人


2016.6.2 江春男的『江氏物語』完結篇 （壹週刊)
他寫『立 志做一個平凡人』
可惜 七十二歲的外交家之夢 不平凡
被釘得滿頭包
希望新加坡之夢成真分享的貼文



























我的這一天
10 年前




Hanching Chung

2016年8月6日 ·
分享對象：所有人


這是一列島兩吃 （南中國海）的舞劍分享了美国之音中文网的貼文


美国之音中文网

2016年8月6日 ·

中国渔船大量涌现钓鱼岛海域附近令局势紧张



voachinese.com
中国渔船大量涌现钓鱼岛海域附近令局势紧张


























我的這一天
10 年前




Hanching Chung

2016年8月6日 ·
分享對象：所有人


出版社2024年將彭兄的祥住加到小說內文 昨天2015將彭淮棟翻譯的"托馬浮士德博士"交給陳巨擘兄 忘記跟他說 明年應再辦一次討論會 2015『漢清講堂』盛事 托馬斯．曼《浮士德博士》裡的音樂 彭淮棟 (前篇) https://www.youtube.com/watch?v=YrEd9sqYCDc 托馬斯曼《浮士德博士》裡的音樂 --座談會 彭淮棟 (後篇) https://www.youtube.com/watch?v=L_j8zWxIvjA 托馬斯·曼的《浮士德博士》：在"小德國---加利福尼亞"的烈日下，曼和西奧多·阿多諾共同創作了這部宏大的小說。這部關於野蠻與理性的敘事作品，主角是一位頗有阿諾德·勳伯格風格的作曲家。虛構的、惡魔般的、染有梅毒的作曲家阿德里安·萊韋庫恩的作品，在阿多諾的《新音樂哲學》中有所描述。阿多諾本人則以魔鬼的形像出現，以「理論家和批評家，只要他思考，就自己創作」的形像出現。
出版社2024年將彭兄的祥住加到小說內文
昨天2015將彭淮棟翻譯的"托馬浮士德博士"交給陳巨擘兄 忘記跟他說 明年應再辦一次討論會
2015『漢清講堂』盛事
托馬斯．曼《浮士德博士》裡的音樂 彭淮棟 (前篇)……
查看更多分享了Thomas Mann的貼文


Thomas Mann

2016年8月6日 ·

Doctor Faustus by Thomas Mann: Languishing under a hot sun in “German California”, Mann and Theodor Adorno worked together on this vast novel. This narrative about barbarity and rationality features a composer who is something like Arnold Schoenberg. The work of the fictional, demonic, syphilitic composer Adrian Leverkuhn are described in lines from Adorno’s Philosophy of New Music. Adorno himself makes an appearance as the devil, in the shape of a “theoretician and critic, who himself composes, so far as thinking allows him”.
Doctor Faustus by Thomas Mann: Languishing under a hot sun in “German California”, Mann and Theodor Adorno worked together on this vast novel. This narrative about barb……
查看更多
Top 10 philosophers' fictions



theguardian.com
Top 10 philosophers' fictions


























我的這一天
11 年前




Hanching Chung

2015年8月6日 ·
分享對象：所有人


宋出來選，表示中共在選舉上放棄獨撐國民黨(注意，這決策在2周以前，宋還宣布93要去北京看閱兵)，所以讓親民黨多牽制民進黨，不要讓蔡遙遙領先，最好不過半，這象徵台灣本土勢力完全得勝。分享的貼文







Hanching Chung
·


蔡宋之爭或"三國演義"，假設"泛藍對宋楚瑜的信心"大不相同。宋是否真的能眾望所歸，大疑問！




回覆



劉浩俍
·


中国九月会登台出手！




回覆





















我的這一天
12 年前




Hanching Chung

2014年8月6日 ·
分享對象：你的朋友

分享了張文亮的貼文


張文亮

2014年8月6日 ·

[兒童主日學的重要──司布真事奉的教會] 張文亮 我長期閱讀司布真(Charles Spurgeon, 1834-1892)的作品，他是十九世紀上帝所重用的僕人，一生約帶領30萬人得救。他忠於真理，勇於宣講，有「講道王子」之稱。他在倫敦成立的教會，稱為「首都會幕」(Metropolitan Tabernacle)。我到倫敦時，主日上午就前往這教會聚會。 倫敦的市中心稱為「大象堡」(Castle and Elephant)，早期是驛馬車的休息站，大象堡是一間旅舍的名字，後來成為地名。這裡曾是馬車修護工人的集中地，著名科學家法拉第(Michael Faraday, 1791-1861)的父親是馬車的鐵匠，他的家裡就在這裡。長期以來，大象堡人口雜居，居民多屬下層階級，司布真將教會設在貧民區。 參加早堂崇拜，發現一千多人的會堂，坐的滿滿。主任牧師在講台上禱告20分鐘，才開始講道。講道40分鐘，真理紮實，令人感動。聚會後，我留下來參加愛宴，愛宴後所有人要從單一門口出入，因為下午2點後，這裡將成為「兒童教會」。為了安全，三百個以上的孩子，全部由此進出。教會內部所有的空間──講堂、餐廳、辦公室等，全部開放成為主日學的教室。 1867年，司布真在此設立兒童主日學，他提出「主日學是孩子屬靈的家」，「將教會當成孩子的教室」，「教會成長的基石，是兒童主日學」，「教會的喜悅，在孩子的歡笑聲」。當時約有3,500位孩子，參加每星期的主日學。司布真也設立專屬基金，支持兒童主日學的推動。主日學由小學設到高中，教師來自教會靈命成熟，生活有見證的基督徒。他培育師資，自編教材。當我前來時，教會依然如此，並有多輛遊覽車，四處接孩子來聚會。印教材的地方也賣書，是倫敦最大的基督教書店。出版的書都很便宜，一直努力廣傳福音。 孩子成長後又成主日學老師，代代相傳。一百五十多年，這教會復興的持續，竟然是兒童主日學的堅持。現今他們也在不同的教會設立主日學，服事不同地區的教會。 司布真實踐「耶穌說讓小孩子到我這裡來。」(馬太福音19:13)。與「你的兒女都要受耶和華的教訓，你的兒女必大享平安」(以賽亞書54：13)。他寫道：「要將上帝的真理，教導孩子。提早以真理裝備孩子，比日後治療他們背道的病更好。生命愈早有亮光，幽暗的日子將縮短。福音愈早在心中，所得的好處愈多。」 對許多弱勢孩子的眷顧，成為福音興旺的種子，與日後教會核心同工的由來。對一個真理的堅持，成為教會的祝福，這是明證。
[兒童主日學的重要──司布真事奉的教會] 張文亮……
查看更多

[兒童主日學的重要──司布真事奉的教會] 張文亮

我長期閱讀司布真(Charles Spurgeon, 1834-1892)的作品，他是十九世紀上帝所重用的僕人，一生約帶領30萬人得救。他忠於真理，勇於宣講，有「講道王子」之稱。他在倫敦成立的教會，稱為「首都會幕」(Metropolitan Tabernacle)。我到倫敦時，主日上午就前往這教會聚會。

倫敦的市中心稱為「大象堡」(Castle and Elephant)，早期是驛馬車的休息站，大象堡是一間旅舍的名字，後來成為地名。這裡曾是馬車修護工人的集中地，著名科學家法拉第(Michael Faraday, 1791-1861)的父親是馬車的鐵匠，他的家裡就在這裡。長期以來，大象堡人口雜居，居民多屬下層階級，司布真將教會設在貧民區。

參加早堂崇拜，發現一千多人的會堂，坐的滿滿。主任牧師在講台上禱告20分鐘，才開始講道。講道40分鐘，真理紮實，令人感動。聚會後，我留下來參加愛宴，愛宴後所有人要從單一門口出入，因為下午2點後，這裡將成為「兒童教會」。為了安全，三百個以上的孩子，全部由此進出。教會內部所有的空間──講堂、餐廳、辦公室等，全部開放成為主日學的教室。

1867年，司布真在此設立兒童主日學，他提出「主日學是孩子屬靈的家」，「將教會當成孩子的教室」，「教會成長的基石，是兒童主日學」，「教會的喜悅，在孩子的歡笑聲」。當時約有3,500位孩子，參加每星期的主日學。司布真也設立專屬基金，支持兒童主日學的推動。主日學由小學設到高中，教師來自教會靈命成熟，生活有見證的基督徒。他培育師資，自編教材。當我前來時，教會依然如此，並有多輛遊覽車，四處接孩子來聚會。印教材的地方也賣書，是倫敦最大的基督教書店。出版的書都很便宜，一直努力廣傳福音。

孩子成長後又成主日學老師，代代相傳。一百五十多年，這教會復興的持續，竟然是兒童主日學的堅持。現今他們也在不同的教會設立主日學，服事不同地區的教會。

司布真實踐「耶穌說讓小孩子到我這裡來。」(馬太福音19:13)。與「你的兒女都要受耶和華的教訓，你的兒女必大享平安」(以賽亞書54：13)。他寫道：「要將上帝的真理，教導孩子。提早以真理裝備孩子，比日後治療他們背道的病更好。生命愈早有亮光，幽暗的日子將縮短。福音愈早在心中，所得的好處愈多。」

對許多弱勢孩子的眷顧，成為福音興旺的種子，與日後教會核心同工的由來。對一個真理的堅持，成為教會的祝福，這是明證。

-----

While at the Metropolitan Tabernacle, he built an Almshouse and the Stockwell Orphanage. He encouraged his congregation to engage actively with the poor of Victorian London. He also founded Spurgeon's College, which was named after him posthumously.

在倫敦都會會幕教會任職期間，他建造了救濟院和斯托克韋爾孤兒院。他鼓勵會眾積極參與維多利亞時代倫敦的救濟工作。他還創辦了司布真學院，該學院在他去世後以他的名字命名。

司布真著有講道集、自傳、註釋、禱告書、靈修讀物、雜誌、詩歌和讚美詩。 [6][7] 許多講道在他講道時就被記錄下來，並在他生前被翻譯成多種語言。據說他創作的講道充滿力量，思想深刻，闡述精準。據說他在倫敦都會會幕教會的演講令聽眾如痴如醉，許多基督徒認為他的著作在靈修文學中享有極高的聲譽。 [8]

Spurgeon authored sermons, an autobiography, commentaries, books on prayer, devotionals, magazines, poetry, and hymns.^[6][7] Many sermons were transcribed as he spoke and were translated into many languages during his lifetime. He is said to have produced powerful sermons of penetrating thought and precise exposition. His oratory skills are said to have held his listeners spellbound in the Metropolitan Tabernacle, and many Christians hold his writings in exceptionally high regard among devotional literature.^[8]