0613 1/3

華為禁令，主要針對5G通信系統，結果，手機、筆記電腦兩事業部的打擊效應顯著。
值得玩味的是，Orwell 所說的東南亞的5G，緬甸由美國和解的中國中興通信得標.......馬來西亞的總理明說，該國無機密，中國(很給我面子......)的好，當然採用.......
請續看我的BLOG中的華韋得失......


此報紙封面常有意思




The Economist


2019年6月13日 ·

Huge demonstrations in Hong Kong have rattled China’s leadership. The future of the city is at stake. Our cover this week https://econ.st/2IgBatj





0:03 / 5:28




BBC 中文網（繁體）


2019年6月13日 ·

中國駐英國大使劉曉明接受BBC《新聞之夜》 BBC Newsnight 專訪。劉曉明表示，中央從未指示香港修定逃犯條例（短片內03:11）。




兩張照片，去年用來紀念漢寶德老師，今年紀念陳其寬老師。
兩年羅時瑋兄都幫大忙。
漢寶德先生的回憶錄《築人間》(200 版)：
上面一張照片(年代可能有誤).是工學院師長：化工系、建築系、工業工程系。
下一張是建築系在陳其寬設計的藝術館評圖。……
更多




Hanching Chung

2018年6月13日 ·
分享對象：公開




為了準備施翠峰《施翠峰回憶錄》的"彰化孔廟的厄運"，參考漢寶德先生的回憶錄《築人間》(2001)相關部分，看到這張照片。
上面一張照片(年代可能有誤)，竟然漏了兩人的名字：中間者為郭東耀老師 (工業工程系)，去年2017年過世。右一者不知是誰？此照片缺化工系的老師，有點奇怪。下一張可能是建築系的評圖，立者王錦堂教授，我……
更多
令人感動的畫家、建築師 改天專題介紹
兩年前：
"Le Corbusier, the Artist – Works from Six Decades"‎‏ 2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 7 講：漏網之魚；柯比意130歲紀念特展/ Le Corbusier : Exposition rétrospective du père fondateur de l’architecture moderne
https://hanchingchung.blogspot.com/2017/10/2017le-corbusier-7-130-le-corbusier.html




Le Corbusier by Heidi Weber

2019年6月13日 ·

"To draw, this means first of all to look with your own eyes, to observe, to discover. To draw means to learn, to see how things and people come about, grow, pr……
更多
北有兩岸一家親
南有台港澳
全台有一國兩制
全台政治人嘴臉
局部優化 搶當王……
更多
讓臺大焦頭爛額近十年；讓臺大又愛又恨的郭先生 (可惜，"夜長夢多"......) ---這個捐款大案子，從一開始就把答應的捐款拿去"靈活運用" (誰教北市同黨市長環評"拖"多年，......)
"【台大癌醫現窘境1】郭董管爺面談捐款沒結果 台大癌醫開幕營運現危機 - Yahoo奇摩新聞
郭台銘2007年捐贈150億元蓋台大癌症醫院已完工，原訂7月4日開幕，現傳出醫療器材未到位，只能小規模營運，知情人士透露，郭董曾口頭允諾要持續捐款追贈醫療器材，但迄今未有進一步動作，上月11日，台大校長管中閔率台大...." Yahoo






Hong Kong Free Press HKFP



2019年6月13日 ·

New artwork by Chinese cartoonist Badiucao.
Full story: http://bit.ly/2KH6PFA
Full coverage: http://bit.ly/extraditionhk #NoToChinaExtradition


naked truth 這在錢鍾書的小說開篇.....
223 世紀末的維也納(II): Gustav Klimt
https://www.youtube.com/watch?v=Fvy6bZjA4gA&t=145s




Ars gratia artis - mutatis mutandis

2019年6月12日 ·

Gustav Klimt & "Nuda Veritas", 1897
Oil on canvas - Legion of Honor


《施翠峰回憶錄》2010，頁57，頁60




看到英譯本，才知道有此書，才知道封面設計與翻譯的意思。










Dung Kai-cheung 董啟章

2018年6月12日 ·

It is out, finally. 《天工開物．栩栩如真》英譯
"The History of the Adventures of Vivi and Vera"
Translated by Yau Wai-ping
Published by MUSE
Cover illustrations by Chi Hoi

補讀些鄭先生的文章。
讀鄭清文的《台灣當代小說精選 序》1989，才注意到封面的設計者是上海譯文出版社的專任設計。





施翠峰《施翠峰回憶錄 日治時代的中學生活 最難考上的臺中一中》











為了準備施翠峰《施翠峰回憶錄》的"彰化孔廟的厄運"，參考漢寶德先生的回憶錄《築人間》(2001)相關部分，看到這張照片。
上面一張照片(年代可能有誤)，竟然漏了兩人的名字：中間者為郭東耀老師 (工業工程系)，去年2017年過世。右一者不知是誰？此照片缺化工系的老師，有點奇怪。下一張可能是建築系的評圖，立者王錦堂教授，我2017年還在漢清講堂上作7影片感謝他。


The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網



2017年6月13日 ·

王一飛今年5歲，他消瘦蒼白，隱匿在一件冬裝下，基本只會發出咕嚕聲和尖叫。他走路的時候跌跌絆絆，而且，他再也認不出母親的聲音了。
和湖南省大浦鎮數百名兒童一樣，王一飛被確診為鉛中毒。醫生指出，附近的美崙顏料化工公司是問題的根源。但當王一飛的父親希望通過法律訴訟來為孩子討回公道時，他遭遇到前所未有的壓力，最終決定放棄。……
更多



CN.NYTIMES.COM

「世間沒有正義」：中國化工污染的慘狀
在湖南大浦，化工污染導致300多名兒童鉛中毒。家長起訴，卻遭威脅。儘管政府頒佈了幫助問責污染企業的新環境法，但司法不公的現實導致人們維權舉步維艱。