2022年11月2日 星期三

晚年萬事皆關心 (七十自壽 2)。酬張少府【唐】王維 晩年唯だ静を好みてIn answer to Assistant Magistrate Chang。Iowa 國際寫作班捐贈者。助眠藥迷宮。Francoise 百歲萬歲。Simeon Chardin. 地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (293期)： 5000年前的。Henri Matisse Pigeon Art Retro.宮崎駿 （ Miyazaki Hayao‘ Shuna’s Journey,’ 豐子愷全集 (只能算作品集，缺許多傳記個人交往等)。豐的翻譯，內行人應該評一下。畫上莊喆有好評，見與維維廉對畫


晚年萬事皆關心 (七十自壽 2)。今天內容。散見各留言。

昨/前天，林皎碧女士引
晚年唯好靜，萬事不關心。
自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。
君問窮通理，漁歌入浦深。
～王維

林皎碧
Hanching Chung 晩年唯だ静を好みて　万事心に関せず
自ら顧るに長策無く　空しく旧林に返るを知りぬ
松風吹けば帯を解きて　山月照らせば琴を弾ずる
君が窮通の理を問わば　漁歌は浦の深きに入ると


我找英譯本助陣：
・
酬張少府【唐】王維
In answer to Assistant Magistrate Chang
In my late years I only like
Tranquility, the world's affairs
No longer excise my mind
Which i now find unpolicied.
Back into the old woods where
Pine winds flutter my loose sash
Hill moon lights me at my lute =
This is all my knowledge. If
You ask me for a principle
Of poverty and riches, listen
The Fisherman's Song comes clear to the shore.
The Fisherman's Song ....The fisherman finally rows away, singing, ' How clean the river water = I will wash my feet.' That is to say, one's behaviour should be adapted to whatever conditions prevail (see Hawkes, op. cit., pp.90-91).
POEMS OF WANG WEI,
TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION
BY G. W. ROBINSON
Penguin Classics, 1973, p.97


你可能小看了美國的慈善事業Paul和聶華苓開創的國際寫作班，肯定是了不起的。他
Paul和聶華苓開創的國際寫作班，肯定是了不起的。它早期也許有些CIA的資助，於是台灣的名作家朱先生等 ("他們沒在寫小說的時候")，將所有資助單位都"視為"CIA 外圍組織.....
其實，有許多作家、公司等都大力資助過。
譬如殷允芃1970年訪問過的名作家，密契那，就是捐助者.....


Kuohsun Shih
事情或許可以從美國今日世界出版社算起(或者美式私立大學捐助成立者)

Hanching Chung

研究捐助者單---朱著將20世紀初就成立的基金會......密契那 (wikipedia)等。IOWA 大農機廠/公司....

****
Francoise 百歲萬歲。創造力永不歇......
可能是藝術品

 

Portrait of Francoise 1949

Pablo Picasso Spain, 1881-1973 Oil on canvas University of Michigan Museum of Art Picasso had relationships with many woman, who often…… 
顯示更多

****
藝術家出版社有專書介紹
尚·巴蒂斯特·西梅翁·夏丹Jean-Baptiste-Simeon Chardin (November 2, 1699 - December 6, 1779)
可能是室內的藝術品

Kimbell Art Museum 

最愛 
 
“Who told you that one paints with colors? One makes use of colors, but one paints with emotions.” – French artist Jean Siméon Chardin 🎨
Few artists have ever e……
顯示更多

****
地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (293期)： Wave of Viruses Hits New York. 富士康鄭州廠。中國疫苗接種行動停滯，恐難退出動態清零政策 wsj. The New Covid Subvariants Don’t Really Change Anything. Question facing China as Xi’s power grows: ‘Who will tell the emperor that he has no clothes?’
地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (293期)： Wave of Viruses Hits New York. 富士康鄭州廠。中國疫苗接種行動停滯，恐難退出動態清零政策 wsj. The New Covid Subvariants Don’t Really Change Anything. Question f
HCNEW.BLOGSPOT.COM
地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (293期)： Wave of Viruses Hits New York. 富士康鄭州廠。中國疫苗接種行動停滯，恐難退出動態清零政策 wsj. The New Covid Subvariants Don’t Really Change Anything. Question f
DAVID WALLACE-WELLS The New Covid Subvariants Don’t Really Change Anything 6 MIN READ Hospitalizations Rise as Wave of Viruses Hits New York...


***

***

還未吃助眠藥，看了這些夜未成眠的文章，一頭霧水---另一國度：
The Trouble With Sleep Aids
Not all sleep medications are the same. Here’s how to find one that works for you.
紐約時報 Better Rest
Getty Images
How to Salvage a Workout After a Bad Night of Sleep
3 MIN READ
Rachel Levit Ruiz
Can’t Sleep? Try Sticking Your Head in the Freezer.
6 MIN READ
Illustration by Matt Chase; Photographs by Shutterstock
The Trouble With Sleep Aids
6 MIN READ
Aileen Son for The New York Times
Why Do I Wake Up With a Headache?
3 MIN READ
Getty Images
Sleep Your Way to Better Heart Health

分享
***
還記得5000年前的我嗎？
未提供相片說明。

Eme Muskan Ruggeri 在 diving back [ under construction ] 相簿中新增了 1 張相片。




***
Henri Matisse Pigeon Art Retro Exhibition Poster Gallery ...
未提供相片說明。

Eme Muskan Ruggeri 在 "foto scattata da...?" un photographe par jour 相簿中新增了 1 張相片 — 在 Detroit Institute of Arts 。

 美國底特律 
Henri Cartier-Bresson (French, 1908–2004)
Title:
Henri Matisse (With Doves), Vence, France, 1944


***



 豐子愷全集 (只能算作品集，缺許多傳記個人交往等)。豐的翻譯，內行人應該評一下。畫上莊喆有好評，見與維維廉對畫

豐的翻譯，內行人應該評一下


作品[編輯]

豐子愷出版的作品有：散文集《緣緣堂隨筆》、《緣緣堂續筆》、《車廂社會》、《緣緣堂集外遺集》；彩色畫冊《子愷漫畫選》、藝術理論著作《豐子愷美術講堂》、《豐子愷音樂講堂》及漫畫集《子愷，漫畫》、《護生畫集》[8]等。譯作有日本廚川白村《苦悶的象徵》、夏目漱石選集；俄國屠格涅夫《獵人筆記》、柯羅連科《我的同時代人》；日本古典小說《源氏物語》、《落窪物語》、《竹取物語》、《伊勢物語》。




豐子愷全集（全50冊）



內容簡介  · · · · · ·

目錄  · · · · · ·

豐子愷全集·文學卷一
豐子愷全集·文學卷二
豐子愷全集·文學卷三
豐子愷全集·文學卷四
豐子愷全集·文學卷五
豐子愷全集·文學卷六
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷一
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷二
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷三
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷四
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷五
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷六
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷七
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷八
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷九
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷十
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷十一
豐子愷全集·藝術理論藝術雜著卷十二
豐子愷全集·書信日記卷一
豐子愷全集·書信日記卷二
豐子愷全集·美術卷一
豐子愷全集·美術卷二
豐子愷全集·美術卷三
豐子愷全集·美術卷四
豐子愷全集·美術卷五
豐子愷全集·美術卷六
豐子愷全集·美術卷七
豐子愷全集·美術卷八
豐子愷全集·美術卷九
豐子愷全集·美術卷十
豐子愷全集·美術卷十一
豐子愷全集·美術卷十二
豐子愷全集·美術卷十三
豐子愷全集·美術卷十四
豐子愷全集·美術卷十五
豐子愷全集·美術卷十六
豐子愷全集·美術卷十七
豐子愷全集·美術卷十八
豐子愷全集·美術卷十九
豐子愷全集·美術卷二十
豐子愷全集·美術卷二十一
豐子愷全集·美術卷二十二
豐子愷全集·美術卷二十三
豐子愷全集·美術卷二十四
豐子愷全集·美術卷二十五
豐子愷全集·美術卷二十六
豐子愷全集·美術卷二十七
豐子愷全集·美術卷二十八
豐子愷全集·美術卷二十九
豐子愷全集·附卷
***
1983年的書，仍好評 2022
Hayao Miyazaki’s ‘Shuna’s Journey,’ 1983/2022 好評
宮崎駿（Miyazaki Hayao，1941年1月5號—）
的確須檢討。年前發現皇冠月刊字大編排等活潑。可是雜誌類模範。幾個月前發現，所有作者都不認識。我遠遠落伍了
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)