重讀《懷德海對話錄》Alfred North Whitehead (1861 - 1947) 新潮文庫41 (1970))(黎登鑫譯)：書中的懷德海夫人Evelyn Wade, 1865-1950；自由傳教；希臘悲劇《特洛伊婦女》......；歷史中的紳士國王；哥德的威瑪時代；治理藝術該同詩歌；百貨公司之經營。惠特曼；夏濟安《 現代英文選評註 》；《美國詩選》 林以亮 余光中。翻譯界諸賢 Dialogues of Alfred North Whitehead By David R. Godine
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/5715985788531071
Alfred North Whitehead (1861 - 1947)
Evelyn Wade
His marriage to Evelyn Wade six years later was largely a happy one and together they had a daughter (Jessie) and two sons (North and Eric).
2021.7.81. 重讀《懷德海對話錄》 Dialogues of Alfred North Whitehead By David R. Godine新潮41 (1970))(黎登鑫譯)；訪談人物誌 (2)：懷德海(1861~1947) 以1939.1.17的"訪談"為例：
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/649072156487907
夏濟安 現代英文選評註
惠特曼
"Not ignorance, but ignorance of ignorance, is the death of knowledge." ~ Alfred North Whitehead
Book: https://amzn.to/3SMsJbJ
Process and Reality (Gifford Lectures Delivered in the University of Edinburgh During the Session 1927-28) by Alfred North Whitehead
****
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_North_Whitehead
《懷德海對話錄》之目次方式 與《管錐篇》的同與異
2. 晚：63歲轉哈佛轉哈佛；手稿感謝 (哈佛校長 Conant)
3..從一戰的傷痛走出來 (最高貴的墓誌銘1944.8.29； 262)；二戰後奇的美國
4.宗教、科技，價值，文明；美國制度與問題......
5. 聲音與文字Pericle Speech
---
Led by Executive Editor Brian G. Henning and General Editor George R. Lucas Jr., the Whitehead Research Project of the Center for Process Studies is currently working on a critical edition of Whitehead's published and unpublished works.[48] The first volume of the Edinburgh Critical Edition of the Complete Works of Alfred North Whitehead was published in 2017 by Paul A. Bogaard and Jason Bell as The Harvard Lectures of Alfred North Whitehead, 1924–1925: The Philosophical Presuppositions of Science.[49]
----
.
James B. Conant - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Jame...
President of Harvard — James Bryant Conant (March 26, 1893 – February 11, 1978) was an American chemist, a transformative President of Harvard University, and the first U.S. Ambassador to West Germany. Conant obtained a Ph.
President： Dwight D. Eisenhower
Years of service： 1917–1919
Battles/wars： World War I
Branch/service： Chemical Warfare Service
Chemistry professor · President of Harvard · National Defense... · Cold War
Amazon | James B. Conant: Harvard to Hiroshima ... - アマゾン
https://www.amazon.co.jp › James-B-Conant-Hiroshima...
James B. Conant: Harvard to Hiroshima and the Making of the Nuclear Age (Stanford Nuclear Age Series)
-----
2021.3.3
訪談人物誌 (2)：懷德海(1861~1947) 以1939.1.17的"訪談"為例：Dialogues of Alfred North Whitehead By David R. Godine，《懷德海對話錄》(黎登鑫譯)
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4248952721782169
 | |
| 生誕 | 1861年2月15日 イギリス ケント州ラムズゲート |
|---|---|
| 死没 | 1947年12月30日（86歳没） アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ケンブリッジ |
| 時代 | 20世紀哲学 |
| 地域 | 西洋哲学 |
| 学派 | プロセス哲学 |
| 研究分野 | 形而上学、数学 |
| 主な概念 | 有機体の哲学、プロセス哲学 |
2019.1.30 重買重讀，研究1970年中文版的缺失......
懷德海對話錄
台北：志文。1970/1987
2021.3.3
以1939.1.17的訪談為例
Richard Rummell's 1906 watercolor landscape view of Harvard University, facing northeast.[77] Whitehead taught at Harvard from 1924 to 1937.
Size of this preview: 800 × 492 pixels. Other resolutions: 320 × 197 pixels | 640 × 394 pixels | 1,024 × 630 pixels | 1,280 × 787 pixels | 3,303 × 2,031 pixels.
This file has annotations. Move the mouse pointer over the image to see them.
Thomas Chippendale (1718–1779) was born in Otley in the West Riding of Yorkshire, England in June 1718. He became a cabinet-maker in London, designing furniture in the mid-Georgian, English Rococo, and Neoclassical styles. In 1754 he published a book of his designs, titled The Gentleman and Cabinet Maker's Director, upon which success he became renowned. The designs are regarded as representing the current British fashion for furniture of that period and are now reproduced globally. He was buried 16 November 1779, according to the records of St Martin-in-the-Fields, in the cemetery since built upon by the National Gallery. Chippendale furniture is much valued; a padouk cabinet that was offered for auction during 2008 sold for £2,729,250.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Chippendale
****
黎登鑫譯
懷德海 (Alfred North Whitehead)
懷德海(A. N. Whitehead, 1861~1947)，為當代英美第一大哲，思想貫穿了科學、哲學與宗教，不僅博大圓融，而且迭創新境。一八六一年生於英國，十九歲進入劍橋大學，專研數學，畢業後留校任教達三十年之久。一九二四年赴美國哈佛大學講學，始發揮其哲學方面的才華。
在劍橋期間，與他的學生羅素(Bertrand Russell)合著《數學原理》(Principia Mathematica)，此書早已成為當代數理邏輯的經典之作。一九四七年去世。其主要作品有《自然知識原理》(Enquiry Concerning the Principles of Natural Knowledge )、《自然概念》(The Concept of Nature )、《相對論原理》(The Principle of Relativity)、《科學與現代世界》(Science and the Modern World)、《歷程與實在》(Process and Reality: An Essay in Cosmology) 等書。
About the author (2001)
有懷氏的至友普萊士所編的《懷德海對話錄》(Dialogues of Alfred North Whitehead)
Dialogues of Alfred North Whitehead
Whitehead, Alfred North, 1861-1947.
1977, c1954.
可在 總圖書館 Main Library 總圖5F俞大維文庫 (洽櫃臺調閱) (俞大維 B1674.W353 D5 1956)獲得
Born: January 6, 1883, Kent, Ohio, United States
Died: March 30, 1964
Dialogues of Alfred North Whitehead"Whitehead's approach to life and science provides a compass for the modern world. In these pages the immense reaches of his thought - in philosophy, religion, science, statesmanship, education, literature, art, and conduct of life - are gathered and edited by the writer Lucien Price, a sophisticated journalist whose own interests were as eclectic as Whitehead's and whose memory for verbatim conversation was nothing short of miraculous. The scene, the Cambridge of Harvard from 1932-1947 (with flashbacks to London; Cambridge, England; and his native Ramsgate in Kent); the cast, men and women, often eminent, who join him for these penetrating, audacious, and exhilarating verbal forays. The subjects range from the homeliest details of modern living to the greatest ideas that have animated the mind of man over the past thirty centuries."--BOOK JACKET. |
What people are saying - Write a review
User Review - Flag as inappropriate
Reading this book is essentially like having a conversation with a friendly genius. I was genuinely impressed by the down-to-earth attitude coupled with the insight which flowed so naturally out of the conversations. The book also provides quite a bit of historical context to Whitehead's philosophy, and manages to do so in a way that is not only interesting for the study of this philosophy, but also in such a way as to convey the emotional weight of the situations involved. The questions which Price calls forth are the questions which should have been asked, and the conversations had between the two are illuminating. Not only valuable in the study of the man's work, but also in the simple fact that it is a very good read, this book leaves one feeling as if one now knows Whitehead on a personal level, and this is a feat altogether too uncommon amongst other biographic works or dialogues pertaining to Philosophers. I highly recommend this book for an informal introduction to Whitehead's general philosophy, and also to anyone wishing for that feeling one gets in good, intelligent conversation with a man worthy of respect.
Common terms and phrases
admirable Aeschylus aesthetic Alfred Alfred North Whitehead American ancientappear Aristophanes Aristotle artists better Boston brought Cambridge Christianity Churchcivilization comes conversation course Dialogues dinner discussion East Anglia eighteenth century Eliot House emotional England English Euripides Europe experience feel Fellows friendsGeorge Meredith German Gilbert Murray Goethe Greek happened HarvardHarvey Cushing head human ideas knew laughing laughter lectures literature lived living-room Livingstone London Longfellow Bridge looked Lowell Lucien mathematics mean mindmodern moral never nineteenth century novel Oxford perhaps persons philosophers Plato poetsquestion religion religious remarked remember replied Roman Russia scholars seems sense Sir David Ross smiling society Sophocles speaking Street suppose talk taxicab tell thingthought Thucydides tion told University Weeks wife words writing written young
Popular passages
Page 18 - For the whole earth is the sepulchre of famous men; and their story is not graven only on stone over their native earth, but lives on far away, without visible symbol, woven into the stuff of other men's lives.
Page 160 - Our minds are finite, and yet even in these circumstances of finitude, we are surrounded by possibilities that are infinite, and the purpose of human life is to grasp as much as we can out of that infinitude.
Page 162 - In training a child to activity of thought, above all things we must beware of what I will call "inert ideas"— that is to say, ideas that are merely received into the mind without being utilised, or tested, or thrown into fresh combinations.
Page 174 - What is morality in any given time or place? It is what the majority then and there happen to like, and immorality is what they dislike.
Page 128 - Fifty-seven years ago it was," said he, "when I was a young man in the University of Cambridge. I was taught science and mathematics by brilliant men and I did well in them; since the turn of the century I have lived to see every one of the basic assumptions of both set aside...
Page 162 - Except at rare intervals of intellectual ferment, education in the past has been radically infected with inert ideas.
Page 367 - Such was the end, Echecrates, of our friend; concerning whom I may truly say, that of all the men of his time whom I have known, he was the wisest and justest and best.
Page 98 - The vitality of thought is in adventure. . . . Ideas won't keep. Something must be done about them. When the idea is new, its custodians have fervor, live for it, and, if need be, die for it.
Page 171 - Christian theology to be one of the great disasters of the human race'.2 He is at one with the Indian thinkers in regard to the nature of religious experience and theology. 'Mysticism leads us to try to create out of the mystical experience something that will save it, or at least save the memory of it. Words do not convey it except feebly; we are aware of having...
Page 61 - I mean is, law has been civilized — that was done by the Greeks and the Romans, Justinian and that lot ; — medicine has been taken out of magic ; education has been getting rid of its humbug; and next it is time to teach business its sociological function ; for if America is to be civilized, it must be done (at least for the present) by the business class, who are in possession of the power and the economic processes.
沒有留言:
張貼留言