2023年6月1日 星期四

《回首 嘔心瀝血哀子規》(林文月)。司馬遼太郎 「松山の子規 東京の漱石」《坂上之雲》(坂の上の雲)《司馬遼太郎 紀念冊》中的正岡子規(MASAOKA SHIKI 1867~1902))夏目漱石(Natsume Kinnosuke1867—1916)《夏目漱石 的漢詩》

 

《回首 嘔心瀝血哀子規》(林文月)。司馬遼太郎 「松山の子規  東京の漱石」《坂上之雲》(坂の上の雲)《司馬遼太郎 紀念冊》中的正岡子規(MASAOKA SHIKI 1867~1902))夏目漱石(Natsume Kinnosuke1867—1916)《夏目漱石 的漢詩》

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/282611844327011


 明治  1868 1912

林文月 《回首 嘔心瀝血哀子規》之後。可續讀司馬遼太郎《坂上之雲》(日語:坂の上の雲)司馬遼太郎 紀念冊中的  正岡子規(まさおか しき)夏目漱石

夏目漱石Natsume Kinnosuke1867—1916),本名夏目金之助(夏目金之助/なつめきんのすけ )   



紀念林文月老師 (1933~2023)。林文月譯註川端康成《十六歲日記》《水月》;《十三夜:樋口一葉小說選》;《回首 嘔心瀝血哀子規》。兼談Donald Keene《 Some Japanese Portraits 日本文學散步》 的介紹方式  

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/794847048689911

紀念林文月老師 (1933~2023)。兩篇介紹正岡子規 (MASAOKA SHIKI 1867~1902),林文月《回首 嘔心瀝血哀子規》與 Donald Keene 《 Some Japanese Portraits 日本文學散步 MASAOKA SHIKI》 同理可談他們對 樋口一葉(HIGUCHI ICHIYO 1872~1896) 的介紹,不過,林文月有專輯:林文月譯,《十三夜:樋口一葉小說選》


9月19日

正岡 子規
(慶應3.9.17—明治35.9.19∕西元1867.10.14—1902.9.19)
日本俳人、歌人及國語學者。在重量級俳句雜誌《杜鵑》上提倡日本派俳句與寫生文,亦積極推展
和歌的革新運動。與作家夏目漱石,軍人秋山真之為至交好友。代表性歌集為《竹里歌話》。
  成就了明治維新改革的,是一群二十歲左右的鄉下青年,而不是在幕府裡面的耆老們。……而改變了俳句界的,也同樣藉助於後進青年的力量。那些守舊的宗匠不僅沒有協助一臂之力,甚至還阻撓了這股前進的浪潮。不論是任何事情,包括革命和改變,必定是來自於青年投入社會裡的新力量,幾乎不曾由原本立足於社會裡的老人致力於改變或革命,以推翻原本的論理。

節自《病床六尺》



正岡家[編輯]

正岡子規まさおか しき
演員:香川照之(少年時期:笹野貴斗)
真之的總角之交,名字是常規、小名「升」。
從少年時期開始身體就很不好,比真之還早一點前往東京讀書,且進入了東京大學預備門就讀。
在預備門時期,認識了很多日後文壇好友,比如夏目漱石山田美妙。在學時對俳句很有興趣,立志改革俳句,並建立新的文風。預備門畢業後進入東京帝國大學就讀,但也同時感染肺結核,返鄉治病。病癒後又回東京就讀,但後來決定休學進入日本新聞社當記者。
記者時期仍繼續從事俳句革新,而肺結核病也再發,但與此同時,也正是他創作力最旺盛的時候。
另外,子規在預備門時代也熱衷於當時剛引進日本的「野球」。雖不是野球的命名者(命名者為中馬庚),但也翻譯了其中一些棒球術語,並留有一些照片。
病重時,真之曾前來探望,談了一些諸國事蹟。子規對他說,西歐諸國彼此都抄來抄去,日本只是比較晚抄,沒有什麼好丟臉的,要努力迎頭趕上。
正岡律まさおか りつ
演員:菅野美穗(少女時期:吉田里琴
子規的妹妹。
正岡八重(まさおか やえ
演員:原田美枝子
子規的母親。


夏目漱石なつめ そうせき
演員:小澤征悅
又名夏目金之助。在東京大學預備門時代是真之與子規的同班同學,後來跟子規一起進入帝國大學就讀。畢業後,曾在子規的故鄉松山擔任英語教師。最終成為為小說家,撰寫「我是貓」等作品。日俄戰爭最激烈時,與一批好友在子規庵聚會,表示看到滿街的大和魂(我是貓作品中有提及),被正岡律說我哥哥不會這樣表示。最後表示,其實心裡很害怕,若日本戰敗,日本文化如能、歌舞伎都會消失,也表示以前瞧不起當軍人的秋山真之,現在卻要靠他來保護。
森鷗外もり おうがい
演員:榎木孝明
本名森林太郎,與子規在甲午戰爭中認識,當時擔任隨軍軍醫。將德國「戰爭論」翻譯成日文版者,也是日本文豪。

坂上之雲(日語:坂の上の雲,是從2009年11月29日開始間斷性地在日本NHK播放的《日本計劃》特別歷史劇(當初原打算以「大河劇」方式製作),全13集。原作為司馬遼太郎的同名長篇歷史小說(但電視劇於改編時,也加入了部分司馬遼太郎所寫的其他同時代背景相關作品內容,如『明治という國家』、『司馬遼太郎が考えたこと』、『殉死』、『この國のかたち』),在1968年(昭和43年)至1972年(昭和47年)間連載於產經新聞。「坂上之雲」本身意思是「順着斜坡路(日文即為「坂」)上升的雲」,意指日本在明治維新時期奮發圖強,學習追趕西方列強,國力不斷增強的情景。

沒有留言: