死神也要放假──《死神放長假》現正預購中
《盲目》作者喬賽．薩拉馬戈最膾炙人口代表作！
「這本書太有趣。」──《紐約時報》
新年第一天，故事開頭，沒有人死。自從這個國家奄奄一息的太后居然沒在跨年夜嚥氣，第二天也沒有人死，更準確地說是從一月一日零時起，全國沒有一例死亡紀錄。人們為此徹夜狂歡，但也有人意識到不尋常，很快地，「不再有死亡」這件事像一把火燒向殯葬業、醫院、保險公司，還有發放年金的政府，甚至動搖教會信仰根基，讓政客和宗教領袖傷透腦筋。直到某日，電視臺收到一封紫色的神祕信件，宣告人類死亡即將回歸，收到死亡通知信的人將有七天時間準備告別人間……
諾貝爾文學獎得獎作家薩拉馬戈辭世前最後一部「寓言小說」。
薩拉馬戈筆下的故事總是從現實生活中不可能發生的荒謬事件展開，在《盲目》出版十年後，八十三歲的他，虛構出一個「人類不死」的寓言──你可能未曾想過，如果人人都不死，將會是意想不到的災難。我們究竟如何想像死亡？死神是什麼樣子？怎麼還會失蹤勒？
眼看書中將人類對死亡的恐懼一步步轉變為對生命的恐懼，讀來既捧腹大笑又不寒而慄。然而，在動盪、無序和社會崩潰之下，不變的是薩拉馬戈對小人物命運的偏愛。東方人「悅生惡死」，死亡不僅是生理的隱喻，更是精神上的困境，這部作品讓讀者從思索不死中得到覺醒，從而思索生之喜悅，從荒謬昇華到崇高。
『文字只是我們貼在事物上的標籤，並非事物本身，你永遠不會知道事物的真面目，更不知道它們真正的名字。』
《死神放長假》
𝐴𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑡𝑒̂𝑛𝑐𝑖𝑎𝑠 𝑑𝑎 𝑀𝑜𝑟𝑡𝑒
𝑏𝑦 𝐽𝑜𝑠𝑒́ 𝑆𝑎𝑟𝑎𝑚𝑎𝑔𝑜
喬賽．薩拉馬戈／著 呂玉嬋／譯
✹臺大外文系教授／張淑英─導讀
✹讀冊選書
薩拉馬戈(José Saramago，1992—2010) 的blog： 記憶 ，對一座城市的絮語
若你看得到，就仔細看
若你看得到，就仔細看
若你能仔細看，就好好觀察
這是薩拉馬戈在其小說《盲目》上的一段話。某天當他在改版上市的《切．格瓦拉：革命前的摩托車日記》（Diario de Rodaje）的封套上發現這段時，他說，「突然之間，對於迫切恢復視力，對抗盲目，我有了深刻的理解和洞穿的眼力。我之所以能如此，是不是因為我已經看見了那些書中未被實際寫下的字句？或者，是否因為今天的世界變得更加需要對抗陰暗？我不清楚。但是，若你能看得到，那就好好觀察吧。」
《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》由薩拉馬戈著，廖彥博譯，中信出版社2014年出版的作品
當世界需要批判聲音的時候，作家怎能保持沉默?本書是我們時代最有才華的作家之一、1998年諾貝爾文學獎得主若澤·薩拉馬戈博客的文章結集，記錄了作者生命當中整整一年的時光。身為一名無神論者、共產黨員，薩拉馬戈以其激烈的革命靈魂對社會、政治、經濟以及文化等議題，提出敏銳的觀察、立體的思考與尖銳而不肯妥協的批判。這些思索化為他筆下繽紛的細節，遠看成嶺側成峰，同時又一起向讀者證明，作者對於我們身處時代的洞察與理解，並向世人提出對這個世界的深刻哲學反思，也彰顯了他認為人類生命最基本、最該堅持的普世價值。 [1]
本書行文動人心弦而又情感豐富，文章主旨清晰思想犀利，論述簡潔有力，其文字在帶給讀者閱讀快感之餘，還催人省思，給人啟示。
作者簡介
播報作者若澤薩拉馬戈(José Saramago，1992—2010)，1998年諾貝爾文學獎得主，是獲得該獎唯一的葡萄牙語係作家，也是迄今為止獲得該獎的七位共產黨員之一。曾經操持多種不同行業以維持生計，包括技工、技術設計人員與文學編輯，年近六十歲時才全力投入創作。1988年出版的英語版《修道院紀事》，讓他首度成為英語出版世界的焦點。1998年，以《盲目》一書獲得諾貝爾文學獎，該書被改編拍攝成電影《盲流感》，另有代表作《所有的名字》、《里卡多雷伊斯之死》、《里斯本圍城史》、《大象的旅行》、《該隱》等著作，作品已經被翻譯為四十餘種語言。 [2]
目錄
播報前言
2008年9月
對一座城市的絮語/向達爾文道歉？/喬治·布什，或是謊言的年代/貝盧斯科尼和他的企業/普里安納斯公墓/阿斯那爾，神的傳諭者/傳記/離婚與圖書館/在表相底下/白色的試煉/如水般澄淨/希望與烏托邦 [1] 2008年10月
左派何在？/家庭裡的敵人/論費南多·佩索亞/另外一面/回到這個議題來/上帝與拉辛格/艾都瓦多·洛蘭佐/何黑·亞馬多/卡洛斯·富恩特斯/費德里科·馬約爾·薩拉哥薩/上帝作為一個問題/違反人道的（金融）犯罪/憲法與現實/齊戈·博瓦基·德賀蘭達/施行拷打者有靈魂嗎？/荷賽·路易·山佩卓/“當我有所成長，要向麗塔看齊。” /費南多·梅瑞爾斯與其公司/新資本主義？/問題
2008年11月
謊言，真相∕不是戰爭的戰爭∕關塔納摩∕106年∕文字∕蘿莎·帕克斯∕殺害一個人的關鍵∕老者和年輕人∕教條∕RCP∕八十有六∕活著，非常之活著∕洪水般湧入∕所有的名字∕在巴西∕牲畜∕兩條新聞∕因特網的無邊頁面∕活得很好的一天∕性教育∕文化書坊
2008年12月
不同之處∕所羅門回到貝倫了∕給任何可能感興趣的人∕薩維亞諾∕聖塔菲大街∕致敬∕巴爾塔薩·加爾松（之一）∕巴爾塔薩·加爾松（之二）∕博爾赫斯∕最後一擊∕話語∕出版業者∕加薩∕一年之始∕聖誕節∕晚餐∕太座的兄弟姊妹們∕新書∕以色列
2009年1月
計算∕不負責任的薩克吉∕“No nos abandones”∕從戴維的石頭到歌利亞的坦克∕和加薩站在一起∕讓我們猜猜看∕安吉爾·龔薩雷茲∕總統們∕扔擲石頭與其他令人恐懼的事情∕其他的危機∕奧巴馬∕來自何處？∕再談以色列∕是什麼？∕柯林頓？∕羅德漢∕喬華希·桑切士∕證言
2009年2月
麵包∕達沃斯∕銀行家∕阿道夫·艾希曼∕沈拜奧∕教廷至上∕席吉佛瑞多∕無神論者∕就像我們通常說的∕中國羽毛∕家庭暴力∕在我們門前死去∕意大利人將要做什麼？∕蘇西∕帕可∕給安東尼奧．馬查多的信∕左派∕公義的形式∕水獵狗
2009年3月
岡薩羅·塔瓦瑞斯∕選舉∕觀察，復原∕再一次觀察和復原∕3月的第八天∕多羅、杜羅∕常識∕親吻這些名字∕來自一輛出租車裡的民主∕主席女士∕兩個富內斯∕狼來了！∕明天就是千禧年∕一個關於顏色的問題∕棘手的麻煩事∕拉波薩．鐸．所爾∕分形幾何圖形 [1]
2009年4月
馬哈默·達維許∕G20∕伊基克的聖塔瑪莉亞∕一隻懷錶∕對於危機的進一步解讀∕閱讀∕拉奎拉∕波∕哥倫比亞在蘭薩羅特∕宏偉的騙局∕和達里歐·弗在一起∕賣弄∕睡袍∕論這樣一幅不可能的肖像∕愛德華多．加萊亞諾∕穿黑衣的男孩們∕記憶∕豬流感（一）∕豬流感（二）
2009年5月
賈維爾·奧爾蒂斯∕開除∕貝內德蒂∕論一位聖人∕新的人∕書展∕施刑拷打∕勇氣∕腐敗的英國作風∕索菲婭·甘達里亞斯∕到底要多久？∕查理∕詩人與詩作∕一個夢∕賄賂∕老年人們∕一朵花的生命週期∕武器∕音樂∕“清廉”？∕覺醒
2009年6月
阿辛赫噶的雕像∕馬寇士·安納∕旅程∕世俗主義∕卡洛斯·卡薩瑞斯∕那個叫貝魯斯科尼的東西∕自相矛盾∕一個好念頭∕為賈梅士所撰寫的墓誌銘∕上帝的軀體∕米高思∕納坦雅胡∕踏上旅程的大象∕在卡斯特洛諾弗∕歸返之旅∕薩斯特里∕薩巴托∕型塑（一）∕型塑（二）∕黑色西班牙∕兩年
2009年7月
奧古斯媞娜∕翻譯∕評論∕主題是討論他自己∕卡斯特里爾河∕頭髮的分邊∕夏季的閱讀∕院士∕艾奎里諾∕西薩·維埃拉∕大地的顏色∕移民的故事∕雅爾丹主義∕月球∕布蘭卡山峰∕5部電影∕《福音書》的章節∕一個男性的問題∕違反教規的權利∕“可是它的確在動”∕宣誓放棄異端邪說聲明∕艾爾瓦羅·岡哈爾
2009年8月
沒有留言:
張貼留言