2月2日 (新年初二)今昔 (2)：《兩隻老虎》的比喻：W. Edwards Deming 《轉危為安》 vs J. M. Jurn 《管理三部曲》；辜鴻銘《張文襄幕府紀聞》；懷念宋 文襄將軍。《論語 子罕 唐棣之華》不同讀法與歌德《自強不息箴 》：

 2月2日 (壬寅新年初二)今昔 (2)：兩隻老虎的比喻；

W. Edwards Deming 《轉危為安》 vs J. M. Jurn 《管理三部曲》；辜鴻銘《張文襄幕府紀聞》；懷念宋 文襄將軍。《論語 子罕 唐棣之華》不同讀法與歌德《自強不息箴 》：

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/698492508193743

兩隻老虎可以指：

• 《兩隻老虎 (兒歌)》，中文兒歌，曲調來自著名的童謠《雅克弟兄》。
• 《兩隻老虎 (小說)》，台灣作家王禎和的短篇小說。
• 《兩隻老虎 (1985年電影)》，1985年香港電影，由吳宇森執導。
• 《兩隻老虎 (2004年電影)》，2004年在法國、英國上映的電影，由讓·雅克·阿諾執導。
• 《兩隻老虎 (2019年電影)》，2019年中國大陸電影，由李非執導。

《自強不息箴》
子罕:
「唐棣之華，偏其反而。豈不爾思？室是遠而。」子曰：「未之思也，夫何遠之有？」

辜鴻銘說"此章即道不遠人之義"

他翻譯 歌德《自強不息箴》：不趨不停，譬如星辰，進德修業，力行近仁。  

~《張文襄幕府紀聞》

毛子水《論語金注今譯》說此章為孔子戲言其弟子頌《詩》。p.142

辜鴻銘

子罕:
有一首詩這樣說：「唐棣開花，翩翩搖擺，我能不思念嗎？衹是離得太遠了。」孔子說：「不是真的思念，如果真的思念，再遠又有什麽關繫？」

《匹克威克外傳》（The Pickwick Papers）