東瀛之戀-張大千與山田喜美子
張大千與山田喜美子的相識大約是在1953年，那時候張大千54歲。1949年以後，張大千移居海外，經常到日本購買繪畫用具或裝裱字畫，下榻偕樂園。山田喜美子小姐便是在此時照顧張大千的起居生活，二人情愫日篤，甚至約定每週一信。本書即對這些信件進行釋讀、整理。
2021
訪羅時瑋（1976級建築），李金台（外文）夫婦。他們羅家三代的故事，幾本書也寫不完。已出版二本口頭流傳多本
2020
1917.1 胡適感冒約2周 (非1918.1~1920.12 的世界大感冒)近癒，給母親信，內附給未婚妻的白話詩詞：
2019
258 從食療談保健 2018-11-06 陳祖林
感謝陳祖林兄夫婦專程來訪。帶來禮物，並進一步分享保健知識。
2017
說不定是近年首次去書展。主要目的是去買John Berger的書 (台灣是他的書之翻譯大國，遠比德日法等都積極：約12本，遠流兩本，可能絕版，城邦約10本)。城邦的9本書，散在各種 (7~8)分類中，有5~6本要用中文才方便查。去買幾本香港的書，袋子是三民書局的。英國大出版商T&H今天只跟書商談，明天才賣樣品。過允晨，廖兄不在；過印刻，買本雜誌.......
My Strange Friend Marcel Proust
All the hotel guests talked about how Monsieur Proust rented five expensive
Lost Profiles: Memoirs of Cubism, Dada, and Surrealism
Format Paperback
ISBN 9780872867277
Poet Alan Bernheimer provides a long overdue English translation of this French literary classic?Lost Profiles is a retrospective of a crucial period in modernism, written by co-founder of the surrealist movement. Opening with a reminiscence of the international Dada movement in the late 1910s and its transformation into the beginnings of surrealism, Lost Profiles then proceeds to usher its readers into encounters with a variety of literary lions. We meet an elegant Marcel Proust, renting five adjoining rooms at an expensive hotel to "contain" the silence needed to produce Remembrance of Things Past; an exhausted James Joyce putting himself through grueling translation sessions for Finnegans Wake; and an enigmatic Apollinaire in search of the ultimate objet trouvé. Soupault sketches lively portraits of surrealist precursors like Pierre Reverdy and Blaise Cendrars, a moving account of his tragic fellow surrealist René Crevel, and the story of his unlikely friendship with right-wing anti-Vichy critic George Bernanos. The collection ends with essays on two modernist forerunners, Charles Baudelaire and Henri Rousseau. With an afterword by Ron Padgett recounting his meeting with Soupault in the mid 70's and a preface by Breton biographer Mark Polizzotti, Lost Profiles confirms Soupault's place in the vanguard of twentieth-century literature. "Philippe Soupault was a central figure in both the Dada and Surrealist movements but throughout his long life walked under no banner except the one of artistic freedom. In this previously untranslated book, he gives us a collection of richly remembered portraits of some of his best-loved friends from the old days of the new modernism. As a glimpse into that time, these lost portraits are invaluable?and often deeply moving."?Paul Auster, author of Report from the Interior "Reading Alan Bernheimer's splendid translation of Soupault's memoir, I forgot that it was a translation, that it was Soupault writing or talking about another time, about his friends of one century past. I read myself into these vivid and virile (so, sue me!) assaults on time, and Time stopped."?Andrei Codrescu, author of The Posthuman Dada Guide: Tzara and Lenin Play Chess "Philippe Soupault was present at the creation of both Dada and Surrealism?collaborating with André Breton to produce The Magnetic Fields, the first book of automatic writing?before going his own way as a poet, novelist, and journalist. In this present volume, Soupault's fierce independence, deep wit, and generous heart shine through a set of sharply observed portraits of European writers?fellow geniuses, most of them known to him personally. Alan Bernheimer's fine translation allows Soupault's vibrant voice to come to life in our time, and to reanimate in turn some of the greatest spirits of the past century's literature?a marvelous and much-needed apparition."?Andrew Joron, author of Trance Archive: New and Selected Poems "In this dazzling book?adroitly, smoothly & accurately translated by poet Alan Bernheimer?poet & co-founder of Surrealism Philippe Soupault trains his great secret eye & ear to auscultate an astounding range of core 20th century literary figures he knew personally. And does so with serenity, humor & profound insight. Like none of the academic histories covering this period, no matter how well written and documented, this book makes you say as you devour it: 'Wish I had been there.' Enough said, I’m going to call René Crevel right now."?Pierre Joris, author of Barzakh: Poems 2000-2012 Philippe Soupault (1897-1990) served in the French army during WWI and subsequently joined the Dada movement. In 1919, he collaborated with André Breton on the automatic text Les Champs magnétiques, launching the surrealist movement. In the years that followed, he wrote novels and journalism, directed Radio Tunis in Tunisia, and worked for UNESCO.
沒有留言:
張貼留言