中國通 28 從地方到中央：中國新舉債模式意味著什麼？集體苦難與個體孤獨： 雙雪濤和他筆下的中國東北雙雪濤以魔幻現實主義筆法講述了90年代東北下崗潮的故事，《艷粉街》是雙雪濤第一部翻譯成英文的作品集“Rouge Street,”

集體苦難與個體孤獨：雙雪濤和他筆下的東北

纽约时报中文网国际纵览
https://cn.nytimes.com › zh-hant
4 days ago — 雙雪濤是「東北文藝復興」的代表作家，他以魔幻現實主義筆法講述了90年代東北下崗潮的故事，以及那段歷史給他的家鄉帶來的經濟衰退和給當地人留下的 ...

The three novellas in “Rouge Street,” the first collection of his work to be published in English, are set in a hardscrabble neighborhood of Shenyang. Credit...Gilles Sabrié for The New York Times

收錄了三個中篇的《艷粉街》是雙雪濤第一部翻譯成英文的作品集，講述了發生在一個貧困社區的故事，街上到處都是輟學的年輕人，「每天無所事事，細長的脖子，叼著煙捲，也沒餓死。」

宗教是他小說的另一個主題。流浪的牧師向單身母親們兜售希望，教堂是當地的地標。雙雪濤最有名的作品是2015年的中篇小說《平原上的摩西》。

wikipedia 有中文詞條

****

從地方到中央：中國新舉債模式意味著什麼？

中國中央政府準備大量舉債，以幫助經濟發展。

 

中國政府計劃今年發行1,390億美元的超長期特別國債，這一危機管理工具現在將成為一種常規的資金來源，至少在未來幾年是如此。

 

此舉將在一定程度上減輕負債累累的地方政府為經濟成長提供資金的負擔，其中一些政府在多年大肆舉債後正面臨嚴重壓力。

 

這標誌著中國經濟管理方式發生了微妙但意義重大的轉變。長期以來，中國的地方政府一直扮演著至關重要的角色，可以分配數以兆美元計的資源，批准房地產項目和新工廠，並能靈活地嘗試政策調整。但地方政府也背負了沉重的債務，這無異於一顆金融定時炸彈，中國在促進經濟成長的同時，也需要拆除這顆炸彈。

 

惠譽博華的分析師週三寫道：中央政府正在取代地方政府，成為財政槓桿的主體。