2024年3月18日 星期一

Vita Sackville West 1892~1962, an English author and garden designer. 魚與熊掌兼得(王璞)《激情耗盡》(All Passion Spent)

 

魚與熊掌兼得
一位八十八歲喪夫的老婦此後生活如何?不用說,肯定只有等死。這是常人的想法,但卻不是《激情耗盡》(All Passion Spent)這本小說女主人公的想法,因為她不是常人。
她是前英國首相的未亡人,按照常理是不會單獨存在的,只是她丈夫的影子,隨着丈夫的消失而消失。眾人是這樣想的,她的兒女們也是這樣想的,他們把她當成負擔來安排,這倒跟一般兒女對孤寡老媽的想法差不多:讓她住哪兒?跟誰住?她有多少養老金?由誰來掌管?誰該多管?誰該少管?
這時老夫人卻出聲安住了他們:都別費心了,我已經有了安排。現在我自由了,我要按自己的心意過日子了。
兒女們驚呆了:他們不認識她了!這還是那個柔弱沉靜的母親嗎?她變得如此堅定自信。難道她自己有一筆私房錢?或是父親給她留了了一筆秘密財產?或者更糟,她有個秘密的老情人,現在她要去找他了?
小說一開頭就佈下了這看似尋常的懸念,可隨着情節一步步展開,我們發現,這故事并不尋常。它一步步向出人意料的方向發展。不過,若是你的好奇心真的被我引動,去讀那本小說好了。下面我要說的是創作出這本小說的人,薇塔·薩克維爾-韋斯特(Vita Sackville West)。
創造出非常人的作家,當然也是非常人。在文學界,韋斯特遠不如她那位同性戀情人弗吉妮亞·伍爾芙有名,但她的小說遠比伍爾芙的小說為讀者所歡迎。事實上,當初她的小說是伍爾芙那間夫妻檔出版社的經濟支柱,那些情節抓人文筆靈動的小說,本本都暢銷。不過因為風格難以歸類,貌似通俗,被批評家們忽略。這倒也并不奇怪,批評家大都有受虐狂傾向,越是晦澀費解的文本越讓他們起勁。
多年以後,大家才注意到:伍爾芙最好的作品都是跟韋斯特熱戀期間寫的:<一間自己的房子>、《到燈塔去》、《達羅衛夫人》、《奧蘭多》,事實上,韋斯特就是奧蘭多的靈感源泉和原型,有人說它是「文學史上最長最動人的情書」,它耗盡了伍爾芙的激情,之後她的小說創作就開始走下坡路。
韋斯特呢,她可不像她的女主人公一樣,要潛心等到丈夫去世、八十八歲才開始放飛自我。她是天生的叛逆者,從少女時代就沒停止過折騰。泛性戀的她,同性戀人就有好幾個,伍爾芙不過是其中一支比較有名的插曲。
到了談婚論嫁的年紀,這位才貌雙全的豪門小姐婚照結,子照生,但這也擋不住她跟丈夫各有各風流。不過兩夫妻在事業上卻是同心協力的。都是作家,都熱愛園藝,又頗有財力,他們一起買下了一處廢棄的農場,把它修建成一座美倫美奐的花園城堡,這就是著名的西辛赫斯特城堡(Sissinghurst Castle Garden),即使在以園林藝術聞名的英國,它也別具一格,成為世界上最有影響力的花園之一,至今每年的遊客都數以十萬計。
她也沒有放棄寫作,直到她七十歲去世,其間不斷發表作品,不斷改換門類,一時科幻小說,一時傳記文學,總之隨心所欲,開心就好。她的人生跟她的作品一樣精彩,與她那位一生鬱鬱寡歡、盛年投水自盡的前情人伍爾芙相形之下,令人感慨。誰說魚與熊掌不可兼得呢?薇塔·韋斯特就打破了這一規律。
---
From Wikipedia, the free encyclopedia

Vita Sackville-West

Sackville-West around 1915, from The Life of V.Sackville-West by Victoria Glendinning
Sackville-West around 1915, from The Life of V.Sackville-West by Victoria Glendinning
BornVictoria Mary Sackville-West
9 March 1892
Knole House, Kent, England
Died2 June 1962 (aged 70)
Sissinghurst Castle, Kent, England
OccupationNovelist, poet, garden designer
NationalityBritish
Period1917–1960
Spouse
 
​
(m. 1913)​
Children
Parents

Victoria Mary, Lady Nicolson, CH (née Sackville-West; 9 March 1892 – 2 June 1962), usually known as Vita Sackville-West, was an English author and garden designer.

Sackville-West was a successful novelist, poet and journalist, as well as a prolific letter writer and diarist. She published more than a dozen collections of poetry and 13 novels during her life. She was twice awarded the Hawthornden Prize for Imaginative Literature: in 1927 for her pastoral epic, The Land, and in 1933 for her Collected Poems. She was the inspiration for the protagonist of Orlando: A Biography, by her friend and lover Virginia Woolf.

She wrote a column in The Observer from 1946 to 1961 and is remembered for the celebrated garden at Sissinghurst in Kent, created with her husband, Sir Harold Nicolson.

Biography[edit]

Antecedents


沒有留言: