2月28日 反思錄 0228 2021 及Facebook 動態回顧群英會：
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4242476412429800
2021
禮拜天美術神遊 (26) 3/3： CIRCA 1600 三畫師： Annibale Carracci 安尼巴萊_·卡拉齊1560~1609：The Loves of the Gods (fresco cycle) in the Farnese Gallery等等
https://word-watcher.blogspot.com/....../sardonic......
WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
sardonic, accolade du jour, disengage, engagement. autonomous driving companie
Many Chinese autonomous driving companies are testing relentlessly in the U.S., where 40 states have AV regulations, California's being the ...
Ponzi Schemes Are Robbing China’s Retirees of Life Savings
Rooms and beds for retirees are in short supply as the population ages, leaving many vulnerable to companies pitching risky investments. https://word-watcher.blogspot.com/2012/01/collins-has-……
查看更多
WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
Ponzi Schemes, sodomy, retirement industryPonzi Schemes, sodomy, retirement industry
https://hcpeople.blogspot.com/....../jeremy-lin......
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
Jeremy Lin林書豪：N.B.A. Investigating After Jeremy Lin Said He Was Called ‘Coronavirus’... the Brooklyn Nets 籃網； “我必須變得更好”
N.B.A. Investigating After Jeremy Lin Said He Was Called ‘Coronavirus’ Stars Aligned: McDavid and 0708 隨著NBA開放球隊和自由球員簽約，籃網今宣布和台裔球星林書豪正式簽約，...
https://hcpeople.blogspot.com/....../lady-gaga-did-it......
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
Lady Gaga’s French bulldogs...Lady Gaga did it her way! Lady Gaga Performs The National Anthem At Joe Biden’s InaugurationLady Gaga’s French bulldogs...Lady Gaga did it her way! Lady Gaga Performs The National Anthem At Joe Biden’s Inauguration
禮拜天美術神遊 (27) ：從Rembrandt (1606 - 1669)的 Faust (c. 1652)到 Delacroix 的哥德的《浮士德》插畫
0:00 / 7:10
再談歐日美汽車電子（Automotive electronics）缺貨到對中半導體貿易........
0:00 / 11:51
https://hcmemory.blogspot.com/2021/01/blog-post_83.html
HCMEMORY.BLOGSPOT.COM
再談歐日美汽車電子（Automotive electronics）缺貨到對中半導體貿易........，“The sanctions meant some clients redirected their orders from SMIC to other places, such as TSMC,” 與"德國經濟部長特別致函台灣行政院再談歐日美汽車電子（Automotive electronics）缺貨到對中半導體貿易........，“The sanctions meant some clients redirected their orders from SMIC to other places, such as TSMC,” 與"德國經濟部長特別致函台灣行政院
https://hcmemory.blogspot.com/2021/02/blog-post_38.html
HCMEMORY.BLOGSPOT.COM
偉大光榮？依照世界銀行的標準，中國離全面消除貧困的目標仍有相當差距。中國稱所有貧困縣脫貧；讀傅高義之鄧小平傳 中的習近平和貧窮。Xi's victory-over-poverty ceremony,【习近平表扬中共
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4229170143760427 中國稱所有貧困縣脫貧；讀傅高義之鄧小平傳 中的習近平和貧窮 DW 中文 - 德國之聲 中國在2月25日舉辦全國脫貧攻堅總結表彰大會，國家主席習...
CIRCA 1600 三畫師： Annibale Carracci 安尼巴萊_·卡拉齊1560~1609,...
EN.WIKIPEDIA.ORG
The Loves of the Gods - Wikipedia
The Loves of the Gods is a monumental fresco cycle, completed by the Bolognese artist Annibale Carracci and his studio, in the Farnese Gallery which is located in the west wing of the Palazzo Farnese, now the French Embassy, in Rome. The frescoes were greatly admired at the time, and were later cons...
https://word-watcher.blogspot.com/2008/06/with-bells-on.html
WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
miss, miserable, poesy, with bells on
THEGUARDIAN.COM Jessie Ware: ‘I miss dancing and sweat, touch and body odour’ The singer, 36, tells Michael Segalov about not going raving, ...
Hanching Chung
https://word-watcher.blogspot.com/2016/11/leach.html
WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
leach, runner, sitter, walker. dog walker, dog-walking
2020
對於跨越1945年的台灣作家來說，有兩個重大要素對他們的創作形成極大打擊，一個是語言的問題；另外一個則是二二八事件。岡崎郁子老師在《黃靈芝的文學軌跡：一位戰後以日語創作的台灣作家》一書中，便透過黃靈芝的小說〈董桑〉，探討台灣文藝史上的語言問題及二二八事件的意義：
『…… 在〈董桑〉這篇作品中，作者本人化身為「我」，以第一人稱述說故事。戰爭結束一年多後，也就是民國三十六年（1947 年），「我」是個國中三年級的學生，二二八事件的主謀之一董桑被捕，「我」在台南中正公園親眼目睹到槍決後的董桑遺體。
「我」並不認識董桑這個人，因為故事開端大哥說「來見見董桑」，於是他才去看遺體，小說在兩個歷史事件中來回穿梭而構成，一個是董桑遭遇的二二八事件，另一個則是回溯到大正四年（1915年）董桑父親成為犧牲者的西來庵事件。
從這兩個歷史事件可以看到父子兩人受淒慘命運捉弄的悲劇，作品中「董桑的父親因為是日本人而被台灣人殺害；董桑因為深愛台灣而遭到中國人殺害」這段話可說濃縮黃靈芝所有想法。
日本統治台灣五十年，台灣人的抗日鬥爭可說接連不斷，以余清芳為主導的西來庵事件是所有武力鬥爭事件中最為壯烈的。事件當時的巡查，也就是董桑的父親田沼，和母親就在董桑面前被台灣人殺害，當時只有五歲的董桑（田沼太郎）被田沼家的傭人阿玉（當時十五歲）救走，從此阿玉就像是母親，把天涯孤苦的董桑撫養成人。
董桑是個聰明伶俐的孩子，和父親一樣進入警界，太平洋戰爭結束時，他已晉升到台南市警察本部的高階警官，戰後成為律師，跟著阿玉姓董，以台灣人董太郎的身分活躍。戰後第二年發生二二八事件，可說是全島規模的反政府暴動，為了維持社會秩序，他受僱為台南市二二八處理委員，負責行政上的事務。只是因為這樣，卻被當成主謀者之一，遭到逮捕槍殺。
當中有段話，「我」的大哥說：「董桑是台南人的大恩人」、「董桑也因為身為日本人而感到羞恥」、上司斥責不願遙拜皇居的董桑，說「你不配當日本人」時，他回答：「我是台灣人」、「被槍決的那一刻，他高喊台灣萬歲，而且還是用台灣話」，這些場面穿插在作品中。他之所以被當成恩人，那是因為「日本統治時代他是高階警察，對於台灣行政體系相當明瞭，戰後又成為律師，人格高尚」。
至於說他一輩子以當日本人為恥，那是因為當他目睹雙親被殺之後，陷入無底洞的恐懼與驚嚇而逃到隔壁山田巡查家求救時，他們夫妻竟然殘酷地把他趕走逕自逃跑。董桑見識到日本人的自私自利，反觀傭人阿玉，「她從山的那頭又跑回家裡救他，甚至背著自己跑了好幾座山頭。年僅十五歲的女孩不但救了自己，還花了二十多年歲月，靠著打零工，幫人洗衣編織竹籠等把自己扶養長大」，阿玉不只為了報答恩情，還有一份對董桑無以言喻的深深情誼。然而有兩個重大事件讓阿玉深受打擊，一個是無微不至地照顧尚未成年台灣人阿玉的田沼巡查夫妻罹難，以及阿玉一輩子不嫁，當成養子扶養長大的太郎被槍殺，這必定給她無限打擊和悲痛，但是「董氏一直凝視著董桑的遺容，然後輕輕幫他蓋上毛毯，一句話也沒說就離開了，她甚至沒有掉一滴眼淚」。人過於傷心時，也許連眼淚都掉不出來吧！
黃靈芝是一位極力避免政治主張的作家，這篇〈董桑〉也是如此，描寫二二八事件的情節中，我們也可看到他對於受日本統治五十年的台灣人，和戰後從中國來到台灣的外省人雙方心境的描寫，而且在表達上苦思盡力維持中立的態度。故事一些場面中也可體會台灣人對於外省人的複雜情結，例如第一人稱的「我」在街上遭到外省人軍官搶劫，手錶、鋼筆、腳踏車被搶奪一空的場面；還有從二二八事件發生、經過到結尾，董桑的母親溫柔幫他蓋上毛毯，「離開後兩個士兵掀開毛毯，又開始爭來奪去」等場景。
〈董桑〉中分別用較小的字級描述西來庵事件跟二二八事件並加註。手稿階段時，關於事件的說明是屬於正文的一部分，字級大小也一樣。作者將手稿寄給筆者詢問意見時，筆者建議刪除兩個事件的說明，如此才能提高文藝作品的完成度；不過黃靈芝對此提出反論：「百年之後如果書可以流傳下來，有緣讀到的話，寫下兩個事件的經過，讀者才能了解來龍去脈，才有說服力。」從此可以瞥見他的執著以及個性。之後，我讀了私人出版《黃靈芝作品集》卷19裡的〈董桑〉時，事件說明類似註解，字級也比正文小。無論如何，西來庵事件的註解僅止於陳述事實，而作家對於自己親身體驗過的二二八事件描述，又是不同涵意。
台灣人和外省人「生活習慣與倫理道德各有不同，個性也不合」，小說中對於台灣人心境描述：「特別是剛接管台灣的官吏品行不良，賄賂就像家常便飯，連申請戶籍謄本都要塞錢。台灣人非常生氣，好不容易才從日本人苛酷的統治下解脫出來，對於解救自己的祖國，抱有相當大的期待與憧憬，現實讓台灣人更加失望。」另一方面，「那些外省人經過八年抗戰，國家窮困潦倒，〔中略〕如果不狠下心收賄，家裡妻兒可能會餓死，所以，不，應該說大多數的人是為了收取賄賂才來當官的。當然，外省人心裡也抱持自負，是我們把台灣人從殖民地的困境解救出來，台灣人應該要懂得感恩，所以對於這些收賄行為未必有罪惡感」，這樣的描述讓讀者看到作者替外省人辯解的態度，但是「身為台灣人，任誰都有機會去公家機關辦事，去的前一天開始就滿肚子氣」，這才是台灣人最真心、最誠實的想法。
黃靈芝究竟是何時執筆呢？戰後的台灣社會，不要說用日文寫的作品沒有發表的地方，一旦被政府當局知道了，就可能波及身家性命，這點作家必須有所覺悟。如果〈董桑〉內容描寫二二八事件，無疑是篇問題小說，甚至可能被政府當局冠上叛亂罪名。根據黃靈芝的說法，〈董桑〉是在1947年事件發生不久後寫下的。 ……』（摘引自頁104-106）
//主題閱讀//
《黃靈芝的文學軌跡：一位戰後以日語創作的台灣作家》◎岡崎郁子 著
2019
2018
1.溫學長的"減量人生經營"是當頭棒喝。例假日醒來，不知該做何事？
2. WQXR電台又發動勸募：現在我們假設，前幾個月有人捐5百萬美金了，他們繼續會員等勸募之做法是對的。
3. 朋友的過世，最可悲的，是這世界少掉太多的"可能"---它們最可貴，因為世界須要多樣的創造來充實。
2017現在資訊氾濫。
今早溫學長貼維基百科"沈芯菱"項，讀起來真是洋洋大觀(我有{公益與善行}blog，不知如何介紹她)，可我認為："沒(持續)的善行重點"，可惜。
又查YouTube，約有5200項，真多。
這是台灣後現代教育界、社會的零碎化？
2017
林詠梅女士本校第一屆外文系，旅美，很難得回國..... (我月前還與曹永洋學長談應該訪問她......)
這世間有一種人，講話很直，但都打到要害。因為直，讓你覺得「偏激」；因為打到要害，又讓你很難反駁。這些人通常都是受害者，對加害者有深刻的觀察和有力的控訴，這是旁觀者做不到的，「旁觀者迷」在這一點上很容易成立。
本文專訪二二八受難者林茂生之女林詠梅，她的話就是上述情形的標準範例。她的話容有稍激，但不可否認，確實是對台灣國家體制、轉型正義、國民黨統治、中國社會本質一些命中核心的觀察，甚至轟到我們在中華民國體制下，很無力（講了N次都沒用）很難解的一些問題，請讀者慢看。這裡只點出一段，讓大家知道二二八為什麼讓人很痛：
「很多台灣人不知道二二八的意義，因為那是禁忌，過去都不能講，講就完蛋了。很多受難家屬（妻子）告訴孩子，他們的父親『去日本』；孩子讀到大學，即使知道二二八真相，也不敢跟母親講，不敢戳破『去日本』的謊言，怕重提舊事讓母親傷心。母親如果發現孩子比較激進，就會擔心煩惱，怕孩子引起教官注意，那就糟了…」
兩位印度客人
2013.8 內壢與Madurai, India
約22 年前，印度Madurai 某大廠商主管來內壢杜邦公司訪問 (我們事業部的新加坡主管在企劃與印度廠商合作："大中國"區的市場開拓，由我負責)。
所有的管理人之中，我對他最友善。
那位總經理，給我幾本彩色書， 包括印刷精美的 Know Madurai 、我保留它 當一種友情的紀念。....2006.8.8
第2位印度客人，是明目書社負責人賴先生的；賴先生去過印度幾次，希望我們多了解印度，他也代理印度某出版商的英文出版品在臺之業務--該廠商的新一代履新，來台北認識朋友。那天(約2006年某天)我剛好在場，就與賴先生接待印度客人，一起吃素食午餐。
逢甲大學 電影 劉森堯 2024.2.13 曹老師說劉兄不錯，可惜沒邀到他寫志文
2016
(1977-78年，劉學長幾次從倫敦到我就讀學校訪我，一起住單身宿舍。同層的9未住戶多很友善，......)
周五2015.09.18與曹永洋先生聚會的一些細節，我補充一下：他也推薦許多書與文章，最出乎我意外的是劉森堯學長的三篇大文：記母親、戀人.... (據說刊在劉森堯著 《天光雲影共徘徊》， 爾雅 出版社，2001)，待查。2016.2.28 補《母親的書》，台北： 爾雅 出版社，2004)收入《母親的書》(我很佩服他可以用台語唸名著給不識字的母親聽)、《我的初戀情人林美麗》兩篇，應該是老曹說的。《母親的書》自序說隱地先生在2001年預付20萬元給作者。.....
2015
2014
沒有留言:
張貼留言