胡適1925評之：「《老殘遊記》最擅長的是描寫的技術，無論寫人寫景，作者都不肯用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描畫。望這點上，這部書可算是前無古人了。」
----
1926年， 多次與Waley 交往。 Waley 的慧見，如佛經和錯誤等。
12月3日訪ArthurWaley，他說接到胡適寄給他的《胡適文存》《老殘遊記》、《儒林外史》、他幾天內都看完了，毫不費力。《老殘遊記》有些地方，竟使他下淚。
Waley說，我的文字，他完全了解，這話使我很高興。...."說話要人了解，這是我的金科玉律。"~胡適日記全集:
HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
《老殘遊記》的欣賞與感動；Arthur David Waley/ Madly Singing in the Mountains 序西遊記 Monkey/偵探小說 /
. 'Not translation — but transcreation,' Mr Waley said. A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS 1962年新版 Introduction. The Explorer Who Never...
Min-te Zhao
1911前的中国文人，99%的学问，都在国文上。如果他一定要 “說話要人了解”，就会被认为没学问。胡适如果没有一个洋博士在身，就凭那句话，就混不进文人的圈子！
Nikkei Asian Review
South Korea counted 13,137 COVID-19 infections and 284 deaths through July 6.
Find out more: https://s.nikkei.com/3f6LUby
https://hcbooks.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
Henri Cartier-Bresson: Photoportraits ；李懷宇《過眼雲煙》《各在天一涯 ‧探求中國精神史上最繁榮自由的時代》等
翻過 Henri Cartier-Bresson: Photoportraits ，一定印象深刻：整本書都是人像寫真。可能是1930~70年代部分的文化人。 現在北美館展中，有閻錫山等2人，收入此書。 其他，請查Google的圖象資料庫：使用書名去查。 ****這本是純文字.....
BBC.COM
戰後巴黎：攝影記者鏡頭下的歐洲浪漫之都
第二次世界大戰結束75年，攝影記者阿爾馬希的老照片帶你重回戰後巴黎的大街小巷
人們到底是如何感染新冠的？各界共識漸增
通過受污染的物體表面感染新冠肺炎並不常見，在戶外與人擦肩而過也不太可能染上該病毒，罪魁禍首是人與人之間長時間的近距離互動。
北京駐英大使很忙，忙於恐嚇歐洲放棄華為的報復.....現只談其對外國干預內政"對策"：
中共的外國干預內政"對策"： 北京以投资要胁英国；China cautions citizens on Canada travel amid rift over HK law： 加拿大宣布暫停與香港間的引渡協定，以抗議“港區國安法”的施行。 全球至少有52國與中國、香港之一簽署引渡合作並已生效
中國駐英大使劉曉明:想成為中國的敵對國家就必須承擔後果。....https://hcasia.blogspot.com/2020/07/52.html.
HCASIA.BLOGSPOT.COM
中共的外國干預內政"對策"： 北京以投资要胁英国；China cautions citizens on Canada travel amid rift over HK law： 加拿大宣布暫停與香港間的引渡協定，以抗議“港區國安法”的施行。 全球至少有52國
北京駐英大使很忙，忙於恐嚇歐洲放棄華為的報復.....現只談其對外國干預內政"對策"： 中國駐英大使劉曉明:想成為中國的敵對國家就必須承擔後果。 DW.COM 英国介入国安法争议 北京以投资要胁 | DW | 07.07.2020 中国驻英大使刘晓.....
"Facebook won’t turn over Hong Kong user data
Facebook and its messaging service WhatsApp will temporarily stop processing Hong Kong government requests for user data while it reviews the national security law imposed by Beijing.
The company said it would consult human rights experts to assess the law. The decision is a rare questioning of Chinese policy by an American internet company, and it gets at the question of how the security law will apply online.
Telegram, a messag……
更多
總統神氣起來，
HCNEW.BLOGSPOT.COM
Hydroxychloroquine lowers COVID-19 death rate, Henry Ford Health study finds
中共的對策(跟對付澳洲的類似) China cautions citizens on Canada travel amid rift over HK law： 加拿大宣布暫停與香港間的引渡協定，以抗議“港區國安法”的施行。 全球至少有52國與中國、香港之一簽署引渡合作並已生效
HCASIA.BLOGSPOT.COM
中共的對策 China cautions citizens on Canada travel amid rift over HK law： 加拿大宣布暫停與香港間的引渡協定，以抗議“港區國安法”的施行。 全球至少有52國與中國、香港之一簽署引渡合作並已生效
Warning comes a day after Beijing rebuked Ottawa for suspending extradition treaty with Hong Kong over security law. ...
沒有留言:
張貼留言