翻譯書，碰到引詩，很容易"不知所云"：
《使日十年 TEN YEARS IN JAPAN, POSTSCRIPT TO THE AMERICAN PEOPLE 》兩首引詩 My Native Land By Sir Walter Scott (1771-1832)；Sacrifice By Ralph Waldo Emerson. 1803–1882
兩首引詩(不滿意中譯，找空討論，待補 )
HCSHAKESPEARE.BLOGSPOT.COM
《使日十年 TEN YEARS IN JAPAN, POSTSCRIPT TO THE AMERICAN PEOPLE 》兩首引詩 My Native Land By Sir Walter Scott (1771-1832)；Sacrifice By Ralph Waldo Emerson. 1803–1882
《使日十年 TEN YEARS IN JAPAN, POSTSCRIPT TO THE AMERICAN PEOPLE 》兩首引詩(不滿意中譯，找空討論，待補 ) My Native Land By Sir Walter Scott (1771-1832)；Sacrifi...
提案早已撤回，說牽涉憲法。"兩岸"都嚇破膽！~hc
"這幾天斷斷續續看到中國的新聞報導民進黨立委提出「兩岸人民關係條例」與「憲法增修條文前言」修正草案，刪除「國家統一」字眼。中共基本立場以及輿論風向全將此舉動視為「挑戰底線」的「台獨」，換言之，這是對兩岸關係的破壞。......" ~陳續升
https://hcbookstory.blogspot.com/2020/05/blog-post.html
HCBOOKSTORY.BLOGSPOT.COM
文豪鍾肇政的翻譯作品等；《歌德自傳》(《詩與真實》)
文豪鍾肇政的翻譯作品 "歌德 是 鍾肇政 「情有獨鍾」的世界性詩人、作家，《浮士德》、《少年維特的煩惱》正是他年輕時讀的爛熟的作品，這也讓他在戲劇、小說寫作功力大增， 鍾肇政 不論是長篇、 短篇小時中，往往都會....
有趣的覺悟與創造......這中文簡介缺她去仙台弄"活著的地震後的女武士之歷史"
YOUTUBE.COM
Tomoko Kitagawa at TEDxSendai (English)
A rising star in academia, Tomoko Kitagawa (PhD) specializes in Japanese history and the history of mathematics in East Asia. She is the author of Japanese H...
看您的Gmail，Google Meet 已可免費使用 (百人教學/開會都沒問題).....
HCEDUCATION.BLOGSPOT.COM
3大廠釋出免費遠距教學工具，防疫學習不中斷 Use the coronavirus crisis to promote teleworking；洪士灝：視訊會議與Google Meet
看您的Gmail，Google Meet 已可免費使用 (百人教學/開會都沒問題)..... --- 在武漢肺炎這波疫情下，對於師生來說也是一場遠距教學實驗，許多國內外大廠紛紛免費開放自家遠距教學工具。 BNEXT.COM.TW 停課怎麼辦？3大廠釋出免費遠距.....
BBC Four 作一系列的 Museums in Quarantine ( 疫情中在家看名博物館/美術館簡介)
大英博物館的簡介很好，推薦 (只能在英國或者BBC World 頻道觀看)：
BBC Four - Museums in Quarantine, Series 1, British Museum
Museums in Quarantine, Series 1, British Museum - BBC Four； 漢清講堂 259 大英博物館的台灣原住民文物收藏(胡家瑜) 2018-09-15
HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM
Museums in Quarantine, Series 1, British Museum - BBC Four； 漢清講堂 259 大英博物館的台灣原住民文物收藏(胡家瑜) 2018-09-15
BBC Four 作一系列的 Museums in Quarantine ( 疫情中在家看名博物館/美術館簡介) 大英博物館的簡介很好，推薦 (只能在英國或者BBC World 頻道觀看)： BBC Four - Museums in Quarantine, Ser...
《域外抒情》1978 的目次
自序
倫敦的公共汽車……
更多
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
紀念漢寶德 先生 2020：談他的歐美日遊記，偏重英國，《域外抒情》1978、《漢寶德建築行》2012
漢寶德 （1934-2014) 今年我的主題： 紀念漢寶德
沒有留言:
張貼留言