匆匆走過北美館各展：塩田千春 CHIHARU SHIOTA：顫動的靈魂......
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4433180433359396
塩田千春：顫動的靈魂
2021.05.01-2021.08.29
「塩田千春：顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦迄今規模最大的個展。此次展出作品共計一百多件，從90年代的早期創作直到近期，除了大型裝置之外，另外包括雕塑、行為藝術錄像、攝影、素描，以及舞台設計相關圖稿，全面性介紹她橫跨二十五年的藝術生涯。
其中，由紅線或黑線交纏而成、鋪天蓋地貫串整個空間的大型裝置，可以說是塩田的代表系列。千絲萬縷勾勒出無法計數的線條，不僅暗指各式各樣的事物與錯綜複雜的連結，同時也在召喚我們思索存在的奧義。這些作品的底蘊，來自藝術家始終關注的生與死，以及一個根本的提問：我們生命中究竟要追求什麼，又要去向何處？
展覽副標名為「顫動的靈魂」，精確點出藝術家無法言喻的內心衝擊，以及她希冀傳達這份洶湧感受的渴望。鑒於今日一切變化十分急速，價值體系也正不斷遞嬗，整個社會賴以安身的堅實觀點似乎已然消失，我們相信，藉由塩田作品的深刻、敏銳，及其本質上引發共鳴的特性，本次展出必定能在我們回望這個世界之際，提供一股不可或缺的省思力量。
其中，由紅線或黑線交纏而成、鋪天蓋地貫串整個空間的大型裝置，可以說是塩田的代表系列。千絲萬縷勾勒出無法計數的線條，不僅暗指各式各樣的事物與錯綜複雜的連結，同時也在召喚我們思索存在的奧義。這些作品的底蘊，來自藝術家始終關注的生與死，以及一個根本的提問：我們生命中究竟要追求什麼，又要去向何處？
展覽副標名為「顫動的靈魂」，精確點出藝術家無法言喻的內心衝擊，以及她希冀傳達這份洶湧感受的渴望。鑒於今日一切變化十分急速，價值體系也正不斷遞嬗，整個社會賴以安身的堅實觀點似乎已然消失，我們相信，藉由塩田作品的深刻、敏銳，及其本質上引發共鳴的特性，本次展出必定能在我們回望這個世界之際，提供一股不可或缺的省思力量。
開幕座談Opening Event
2021.05.01(六) 14:30-16:30
塩田千春的宇宙觀
- 地點|視聽室
- 與談人|片岡真實 (Mami Kataoka，本展策展人)、黎煥雄 (Li Huan-Hsiung) 與鄭慧華 (Amy Cheng)
- 介紹|由北美館館長王俊傑 (Jun-Jieh Wang) 主持，藝術家塩田千春 (Shiota Chiharu) 特別出席。
部分內容以日文進行，現場備同步翻譯。
藝術家
塩田千春
塩田千春,1972 年生,成長於大阪府岸和田市。1992 年至 1996 年間就讀京都精華大學美術學院,主修油畫,並在雕塑系擔任村岡三郎(1928-2013)的助手,期間以交換學生的身分,前往坎培拉澳洲國立大學的藝術學院就讀,並開始創作裝置與行為藝術。十九歲時,塩田於滋賀縣立近代美術館觀看波蘭藝術家瑪格達蓮娜.阿巴卡諾維奇的個展,讓䭪動念起心,決定日後前往德國投身阿巴卡諾維奇的門下。歷經一番波折,塩田終於在 1996 年抵達歐洲,進入漢堡美術大學就讀;隨後於 1997 至 1998年間,先在布倫瑞克藝術大學師從行為藝術先驅瑪莉娜.阿布拉莫維奇,又進入柏林藝術大學,接受瑞貝卡.霍恩的指導。此後,塩田以柏林為據點,活躍於各大雙年展、美術館及畫廊。自 1993 至 2021 年止,總共參與了三百場以上的展演活動。
Chiharu Shiota,2016,Photo Sunhi Mang,© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021 and the artist
策展人
片岡真實
片岡真實（Mami Kataoka）目前擔任東京森美術館館長。2003至2020年擔任主任策展人期間，為森美術館策劃了多檔展覽，包括數名亞洲藝術家職涯中期回顧展，例如《艾未未：根據什麼？》（2009/美國巡迴展2012-13）、《李布：我只屬於你的地方》（2012）、《会田誠：無事紀念碑》（2012）與《李明維與他的關係》（2013-14）。她曾擔綱倫敦海沃德畫廊國際策展人（2007-2009）、第九屆韓國光州雙年展共同策展人（2012年）、第21屆雪梨雙年展（2018）藝術總監，目前亦擔任愛知三年展（2022）藝術總監。2014年起為國際現當代美術館專業委員會 （CIMAM）成員，自2020年以來則擔任其主席。片岡真實亦曾任職京都藝術大學研究所兼任教授、東京藝術大學美術研究所副教授，並經常參與當代藝術相關的著述與演講，以及受邀於日本、亞洲及其他地區擔任評審。
Photo: Ito Akinori,Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
塩田千春：顫動的靈魂
2021.05.01-2021.08.29
「塩田千春：顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦迄今規模最大的個展。此次展出作品共計一百多件，從90年代的早期創作直到近期，除了大型裝置之外，另外包括雕塑、行為藝術錄像、攝影、素描，以及舞台設計相關圖稿，全面性介紹她橫跨二十五年的藝術生涯。
其中，由紅線或黑線交纏而成、鋪天蓋地貫串整個空間的大型裝置，可以說是塩田的代表系列。千絲萬縷勾勒出無法計數的線條，不僅暗指各式各樣的事物與錯綜複雜的連結，同時也在召喚我們思索存在的奧義。這些作品的底蘊，來自藝術家始終關注的生與死，以及一個根本的提問：我們生命中究竟要追求什麼，又要去向何處？
展覽副標名為「顫動的靈魂」，精確點出藝術家無法言喻的內心衝擊，以及她希冀傳達這份洶湧感受的渴望。鑒於今日一切變化十分急速，價值體系也正不斷遞嬗，整個社會賴以安身的堅實觀點似乎已然消失，我們相信，藉由塩田作品的深刻、敏銳，及其本質上引發共鳴的特性，本次展出必定能在我們回望這個世界之際，提供一股不可或缺的省思力量。
開幕座談Opening Event
2021.05.01(六) 14:30-16:30
塩田千春的宇宙觀
地點|視聽室
與談人|片岡真實 (Mami Kataoka，本展策展人)、黎煥雄 (Li Huan-Hsiung) 與鄭慧華 (Amy Cheng)
介紹|由北美館館長王俊傑 (Jun-Jieh Wang) 主持，藝術家塩田千春 (Shiota Chiharu) 特別出席。
部分內容以日文進行，現場備同步翻譯。
《時空的反射》（局部）
由Alcantara S.p.A. 委託製作 ；「塩田千春：顫動的靈魂」展出現場，森美術館，東京，2019年； 攝影：Sunhi Mang； 圖像提供：森美術館，東京
作者|塩田千春
媒材|白洋裝、鏡子、金屬框、Alcantara黑線，2018年
尺寸|280 x 300 x 400 cm
《不確定的旅程》
「塩田千春：顫動的靈魂」展出現場，森美術館，東京，2019年； 攝影：Sunhi Mang； 圖像提供：森美術館，東京
作者|塩田千春
媒材|金屬框、紅毛線，2016 / 2019年
尺寸|尺寸依空間而定
《集聚—找尋目的地》
由Galerie Templon，巴黎 / 布魯塞爾提供；「塩田千春：顫動的靈魂」展出現場，森美術館，東京，2019年； 攝影：木奧惠三； 圖像提供：森美術館，東京
作者|塩田千春
媒材|行李箱、馬達、紅繩，2014 / 2019年
尺寸|尺寸依空間而定
《繫著微小記憶》（局部）
「塩田千春：顫動的靈魂」展出現場，森美術館，東京，2019年； 攝影：Sunhi Mang； 圖像提供：森美術館，東京
作者|塩田千春
媒材|複合媒材，2019年
尺寸|尺寸依空間而定
《靜默中》
製作贊助：Alcantara S.p.A.； 由KENJI TAKI GALLERY，名古屋 / 東京提供； 「塩田千春：顫動的靈魂」展出現場，森美術館，東京，2019年； 攝影：Sunhi Mang； 圖像提供：森美術館，東京
作者|塩田千春
媒材|燒焦鋼琴、燒焦椅、Alcantara黑線，2002 / 2019年
尺寸|尺寸依空間而定
04
|
05
藝術家
塩田千春
塩田千春,1972 年生,成長於大阪府岸和田市。1992 年至 1996 年間就讀京都精華大學美術學院,主修油畫,並在雕塑系擔任村岡三郎(1928-2013)的助手,期間以交換學生的身分,前往坎培拉澳洲國立大學的藝術學院就讀,並開始創作裝置與行為藝術。十九歲時,塩田於滋賀縣立近代美術館觀看波蘭藝術家瑪格達蓮娜.阿巴卡諾維奇的個展,讓䭪動念起心,決定日後前往德國投身阿巴卡諾維奇的門下。歷經一番波折,塩田終於在 1996 年抵達歐洲,進入漢堡美術大學就讀;隨後於 1997 至 1998年間,先在布倫瑞克藝術大學師從行為藝術先驅瑪莉娜.阿布拉莫維奇,又進入柏林藝術大學,接受瑞貝卡.霍恩的指導。此後,塩田以柏林為據點,活躍於各大雙年展、美術館及畫廊。自 1993 至 2021 年止,總共參與了三百場以上的展演活動。
Chiharu Shiota,2016,Photo Sunhi Mang,© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021 and the artist
策展人
片岡真實
片岡真實（Mami Kataoka）目前擔任東京森美術館館長。2003至2020年擔任主任策展人期間，為森美術館策劃了多檔展覽，包括數名亞洲藝術家職涯中期回顧展，例如《艾未未：根據什麼？》（2009/美國巡迴展2012-13）、《李布：我只屬於你的地方》（2012）、《会田誠：無事紀念碑》（2012）與《李明維與他的關係》（2013-14）。她曾擔綱倫敦海沃德畫廊國際策展人（2007-2009）、第九屆韓國光州雙年展共同策展人（2012年）、第21屆雪梨雙年展（2018）藝術總監，目前亦擔任愛知三年展（2022）藝術總監。2014年起為國際現當代美術館專業委員會 （CIMAM）成員，自2020年以來則擔任其主席。片岡真實亦曾任職京都藝術大學研究所兼任教授、東京藝術大學美術研究所副教授，並經常參與當代藝術相關的著述與演講，以及受邀於日本、亞洲及其他地區擔任評審。
Photo: Ito Akinori,Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
CHIHARU SHIOTA–塩田千春
https://www.chiharu-shiota.com › top-japanese
東京の森美術館で行われました大規模な展覧会「塩田千春展 : 魂がふるえる」は、この後巡回展としてアジア-太平洋地域を回ります。日程は以下の通りとなっています。 2021年5月1日ー8月29日 台北市立美術館 (台湾). (予定) クイーンズ ...
臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum
4月29日下午6:45 ·
#塩田千春：#顫動的靈魂 座談直播連結存起來、設好鬧鐘準備在各地收看囉！
youtu.be/t7y4MWH4v18
開展首日 05.01 (六) 14:30 - 16:30 開幕座談｜塩田千春的宇宙觀
天下雜誌
#Off學【由恐懼作為驅力的藝術，為何讓人內心無比祥和？】
12歲矢志創作，29歲，以5件長13公尺的洋裝和毛線裝置，在首屆橫濱3年展一炮而紅。塩田千春風光的藝術之路底下，是隨時可能戛然而止的生命境遇。
「塩田千春的作品很像颱風，周圍銳利、不斷被往內拉扯，中心卻始終保持寧靜（calm）。」作品愈壯麗，愈反映內在的強烈掙扎。
她充滿抽象意涵的作品，何以不斷吸引跨國、跨年齡層的觀眾？一起走入她的生命軌跡與內心世界。
沒有留言:
張貼留言