****
種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆鑣博士：環境生態與文學
The Man Who Planted Trees
https://www.youtube.com/watch?v=PYlsIZXCQa4
種樹的男人 金恆鑣譯，台北：時報，2009
不朽/難忘的電影 (8)：種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆鑣博士：環境生態與文學
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4455617524449020
種樹的男人，又譯作植樹的牧羊人（法語：L'homme qui plantait des arbres）為法國作家讓·紀沃諾（Jean Giono）於1953年出版的短篇故事，原是應讀者文摘邀請而寫的。
內容[編輯]
第一次世界大戰期間，一個陸軍步兵偶然經過 普洛旺斯高原，遇見了一個中年牧羊人艾爾則阿·布非耶。牧羊人常揀來許多橡實，再選擇合適地點一顆顆種下。幾十年後，牧羊人八十七歲了，他的橡樹成了大森林，受巡邏員保護，因此而充滿生機。
連接
完整翻譯種樹人 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
種樹的男人
French: L'homme qui plantait des arbres
Jean Giono
Born 30 March 1895
Manosque, France
Died 8 October 1970 (aged 75)
Manosque, France
Occupation Writer
Nationality French
Literary movement Popular culture
Notable works
Colline
Second Harvest
Un roi sans divertissement
The Horseman on the Roof
Website
www.centrejeangiono.com
Jean Giono (30 March 1895 – 8 October 1970) was a French author who wrote works of fiction mostly set in the Provence region of France.
Contents
1First period
2Transition
3Second period
4Works
5References
6Further reading
7External links
Outside France, Giono's best-known work is probably the short story The Man who Planted Trees (and 1987 film version). This optimistic tale of a man who brings a deserted valley back to life by planting trees reflects Giono's long-standing love of the natural world, an attitude that made him a precursor to the modern ecological movement. He thus declined to receive any royalties from this text, and granted free use to anyone who wanted to distribute or translate it.[10]
When Dag Hammarskjöld’s body was recovered from the crash site in Ndola, Zambia, where the Albertina, his chartered DC-6, went down on the night of September 18, 1961, he was lying on his back, propped up against an ant hill, immaculately dressed as always, in neatly pressed trousers and a white shirt with cuff links. His left hand was clutching some leaves and twigs, leaving rescuers to think he might have survived for a time after being thrown clear of the wreckage.Searchers also retrieved his briefcase. Inside were a copy of the New Testament, a German edition of poems by Rainer Maria Rilke, a novel by the French writer Jean Giono, and copies of the Jewish philosopher Martin Buber’s I and Thou in German and English. Folded into his wallet were some copies of American newspaper cartoons mocking him, together with a scrap of paper with the first verses of “Be-Bop-a-Lula” by Gene Vincent and His Blue Caps.
種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆鑣博士：環境生態與文學種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆鑣博士：環境生態與文學鑣博士：環境生態與文學種樹的男人 (金恆鑣譯，2009)； The Man Who Planted Trees ( Jean Giono 影片1987) 。漢清講堂141 金恆鑣博士：環境生態與文學
沒有留言:
張貼留言