我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
中文的俗化或"政治化"的問題。
例：幼稚、政治.....
很多人討厭日本留下的字彙？
"政治系"比較複雜點，我20年前注意到母校稱之為 DEPARTMENT OF GOVERNMENT，更清楚，但是"政治系"絕非必改不可.....
我的這一天
1 年前
立法院中國黨翁某的 We are Chinese.(日經 亞洲）只引這。此篇更深入。感謝.
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
1yj/4
1. 總統在關稅上權限太大，國會必須能節制.....
2 民主黨主要議員要求對唐納德·川普總統在宣布 90 天關稅暫停令引發華爾街自 2008 年以來最強勁反彈之前的市場溝通中涉及的潛在內幕交易進行調查。
眾議員亞當·希夫 (加利福尼亞州民主黨) 和參議員伊麗莎白·沃倫 (馬薩諸塞州民主黨) 週三對真相社交網站的一篇帖子表示擔憂，特朗普在帖子中用大寫字母寫道：“現在是買入的好時機！！！DJT”，就在宣布暫停關稅導致市場飆升的幾個小時前。……
查看更多
Key Democratic lawmakers are demanding investigations into potential insider trading related to President Donald Trump‘s market communications before he announced a 90-……
查看更多
我的這一天
3 年前
陳其寬老師的文章，配合羅時瑋教授解釋他的建築作品，很好。
10 年前 Hanching Chung 2013年4月11日
謹以陳老師的這篇文章，贈本周末返校的17屆 (1975)工業工程系同學，以及無數愛我母校校園的朋友。
東海大學校園解說社作/彭康健審訂，《東海校園建築步道》台北：貓頭鷹出版社，2002
陳其寬序
傳遞建築、歷史與生活之美
回憶過去對一個年逾80歲的人是一件很吃力的事，許多往事早就消失在歲月裡，無法辨認；而如今何其有幸，原來以為遺失，老化的一段記憶，竟能夠因為兀立在東海大學的幾棟老建築而保存著，甚至也因為這些建築，而讓年輕時的一些理念、想法傳遞給許多素昧平生的人的生命裡。
在東海大學早期的建築群，是我在40多年前和一群優秀的建築師與營造團隊所共同完成的作品，那段時間，是我建築創作最快樂的日子，現在回想起來，原來我們大家當初所抱持的一些對人文的關懷、對工作的用心、對理想的憧憬……早已在建築師們繪製藍圖、測量地形以及工匠們配置鋼筋、澆灌水泥、疊砌紅磚時，悄悄融入了那些無形的美善之形塑及有形的東海校園，又再為無數的東海人注入了無形的美與善。
基本上，東海校園以中國園林所謂的「虛實相間」意境，作為設計最初起點；建築則融入合院形式，卻又暗含現代建築線條簡潔、無華麗雕飾的風格。整體感覺內斂且含蓄，不能一眼看穿，更不是一個景就能涵蓋的。真正要表達東海的情境，必須在裡面『遊』，步移景動，心領神會，才能體會出它的美感。
東海不只是美學理想與建築文化的創造，更內蘊、凝聚文化資產的價值。所謂「身教、言教、境教」，藉由外在的環境去追求內心寧靜致遠的心志，在幽靜的校園中沉潛，並展開人與自然親近、對話和諧境地，加上貼進人性的空間尺度，東海校園無疑是環境教育的最佳示範。
如今東海大學的學生人數已 (原文”以’)從過去的800人增加到14000人的規模，校園建築雖日趨高聳，正經歷演變的陣痛，但「欲知來者察往，欲(原文”預’)知古者察今」*，在東海大學校園解說社……努力下，《東海校園建築步道》終於出版。藉由這本書，重拾過去的記憶，再次回顧「自荒蕪至蒼翠，從渾沌到巍峨」的歷程，深感這校園得來不易，謹以誠摯的心，向各位推薦這本書，更希望讀者能實際至東海一遊，體會那內斂的美感。
陳其寬 謹識
東海大學校園原始規劃建築師
東海大學建築系創辦人
中華民國第一屆傑出建築師獎得獎人
2002年四4月
*hc注“欲知來者察往，欲知古者察今。”出自《鶡冠子•卷上•近迭第七》，此句為鶡冠子與龐子的對話。
鶡冠子曰：“欲知來者察往，欲知古者察今。擇人而用之者王，用人而擇之者亡，逆節之所生，不肖侵賢命曰凌，百姓不敢言命曰勝。近迭第七
我的這一天
3 年前
"畢卡索逝世五十週年 2023
我猜，關於他的"書"，真的"成千上萬本"以上，但是，中文界可能只區區不重要的數十本......
後來我知道她的法文傳記等，日本都有翻譯，很感嘆
漢清講堂256 Berthe Morisot 的繪畫人生……
查看更多
HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM
"Berthe Morisot (1841-1895) 的親友圈：繪畫人生，群己兩全" 她的法文傳記等，日本都有翻譯；Art of Seeing and Being Seen.馬拉美與莫里索書信集；馬內的謬思：印象女神莫莉索(普)
"Berthe Morisot (1841-1895) 的親友圈：繪畫人生，群己兩全" 她的法文傳記等，日本都有翻譯；Art of Seeing and Being Seen.馬拉美與莫里索書信集；馬內的謬思：印象女神莫莉索(普)
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
3 年前
攝影師也很寂寞的。
Burri 出書至少15本，然而他知道，每個人能留下的照片，可能只是幾十萬張照片中的一兩張......
他的"有所不為" ：有Gabo等照片，可驚世，但是那是逛街偶遇，不能發表........"
"Rene Burri 勒內．布里 在Magnum Stories 一書中說他與 Picasso 的故事，有趣 台北2023年展覽： 視覺爆炸及其他 讀舊著溫故知新 "
我的這一天
3 年前
"今天台大熱鬧。早上的張愛玲已來不及，也許下午可参加。晚上還有廖咸浩的紅樓夢誤讀"昨天給阿邦
晚上去聽"廖咸浩的紅樓夢誤讀"假說/理論
這一代的學者，可以開創許多"紅學世界"，在其中自得其樂 (言之成理).......
我的這一天
3 年前
上回，作三天的戰情分析。
這回，空白。抗議。
NHK 三天都是頭條新聞 (世界台)。
紐約時報報導的拙劣中文："中國連續三天"進行"環台軍演，對蔡英文訪美"髮出"“嚴重警告”
---你們算老幾……
查看更多
我的這一天
3 年前
這是好書，雖然是極簡縮本。
有電影。
希望可找到全本。幾十年以前在美新處USIS翻過.....
【青澀歲月的回憶—那些年在中原工工】
—妙人齊家
我只是IE管家，不是IE專家…
多位同學推崇我是IE專家，這和事實有些出入，浪得虛名，以訛傳訛，不能不澄清一下，畢竟「風神不是我的風格」(台語：風神=誇耀；我從二哥王勇二新近學來的一句名言，哈哈！)
事實是：我擔任過IE系主任，但在到任前並沒有接受過正規的IE訓練。(到任時的學歷：電機工程學士/電子學碩士)
當我離開飛利浦，來到中原時，阮大年院長告訴我，有兩個系(電機和IE)同時急需一位系主任，問我要選哪一個？
因為在飛利浦當了9年品管經理，我早已經決定從電機遠走高飛。
再說，課表上有些科目立刻可以上手(例如品質管制和工業電子學)，自覺長年累積的品管經驗很可以分享，另有一些科目，例如機率統計，我很想現學現教，所以，就很爽快的選擇投奔IE。
這就是事實原委，我只是IE管家，並不是IE專家。
我只有一件事能勉強和IE扯上關係，就是在阿拉巴馬攻讀應用統計博士學位時，我在IE系上修了四門課程。學校有個規定，只要選定一個學系，修畢12學分，就可以頒授輔修的碩士學位，因而浪得一個IE碩士的虛名。不過請注意，這是在結束IE系主任任期後五、六年之後的事(1980-81年)。
有件事值得一提，追求合理化/省力化/最佳化，是我天生的最愛。
📚︎
在電機系讀大三時，讀過一本標題《妙人齊家》（Cheaper by the Dozen）的中英對照小書，講的是故事的主人翁如何在一個12個小孩的家庭裡，事事力求省力省事省錢，寫來幽默，妙趣橫生，讀來不忍釋手，我反覆讀了很多次，大學畢業後一直留在彰化老家的書架上。只是，那時我還不知道有一個學門叫做工業工程。
來到中原IE之後，我想起了這本書，特別回老家從書架上找出來，又重讀多遍，才知道，故事的主人翁就是工作研究的始祖Gilbreth 夫婦!
為了讓同學們能夠從這些有趣的故事中更認識IE思維，我特別請求當時上大一英文的江榮仁老師，把這本書列為輔助教材。
這應該是1976-1977年間的事，至少有一屆的同學(學號66/67)接觸過這本書的思維。
我很想知道，有沒有人記得這件事？
2000年之後，每到寒暑假，去美國探視兒孫時，總會設法買Cheaper by the Dozen的英文版二手書，送給當時在任的系主任，也送請圖書館列入館藏。
不久前，我又想到這本書，所以請一位同學幫我進到圖書館網站查詢，確認這些書是否還在？
©
結果？「妙人齊家」這本書已經絕版了。但是，Cheaper by the Dozen的英文紙本都還列為館藏，只是，記錄顯示很少人借閱，顯然，IE師生們看走眼了。
不過，也有好消息，我意外發現，近年這本書有個新的中文譯本，標題十分新鮮有趣，《12個孩子的老爹商學院》（大寫出版社，2011）。
不過，書名應該譯為「工工學院」或「管理學院」比較貼切吧！
各位，何不去買一本讀讀，並和兒孫們共享《妙人齊家》的趣事，為時不晚哦！
【回應拾零】
呆：有人知道這本書嗎？
黃開義：《妙人齊家- Cheaper by the Dozen》，是Gilbreth的女兒寫的書，回憶她父親用IE的管理方法治家的小故事。Gilbreth夫妻及12個小孩的生活故事。我在萬能工專及大葉大學的工業工程系任教了20幾年，在必修課「工作研究」的實習課中，就把這篇文章列為教材，當作課程暖身，提升學生的學習動機，效果很好
。
。呆：怎會有人記得妙人齊家這個書名！？怎會只有開義記得？
王景立：這個故事是 IE 開宗大師，Time & Motion Study 的始祖- Frank B. Gilbreth的經典故事，如果我沒記錯，Cheaper by a Dozen 應該是我們大一英文課的一篇文章吧？這個故事在今天的採購學還是Buying Power 的基本概念。
張天健：當我去普渡任教的時候我的辦公室下面就是Gilbreth Library，其實就是一間大會議室，Frank Gilbreth 生前每年去普渡講課。
他去世後，Lillian正式成為普渡教授直到退休，他們的子女們將藏書捐給學校成立了這間圖書館。和王主任一樣，他們夫妻都沒有工業工程學位，Frank 沒有上大學， Lillian是心理系畢業也沒有上研究所，但是都成了一代宗師，Lillian當時是全美第一位女性工程教授，這一對夫妻是公認的工業工程始祖。
呆：他們發展的是不是Work Study 那部份？
王景立：是的，他們是時間與動作研究的開山鼻祖，這本書的歷史跟和中華民國一樣久遠 （1911出版）！
我的這一天
4 年前
我的這一天
5 年前
歡迎報名參加：
漢清講堂 Word Power (I) 座談會
主題： Word Power I： 談《周易》"元亨利貞"
時間：2021年5月04日，周二 10點~13點
地址：台北市新生南路三段88號2樓……
查看更多
我的這一天
5 年前
我的這一天
6 年前
Apple, Google Bring Covid-19 Contact-Tracing to 3 Billion People.
鍾南山：只要世界有疫情，那國都不安全
我的這一天
6 年前
Two thirds of COVID-19 patients improve after Gilead drug.
France Reports Heart Incidents Linked to Drug Promoted by Trump.
Potential Coronavirus Drugs May Cost as Little as $1, Study Says……
查看更多
我的這一天
6 年前
買廣告，送登文？
紐約時報：Editors’ Picks
In Taiwan, Play Remains ‘Pseudo Normal’ for Pro Basketball
There are no fans in the training center where the games are hosted. “It feels like an adult league,” said one player.……
查看更多
我的這一天
6 年前
諾貝爾濟學獎得主 Robert J. Shiller.和 Joseph E. Stiglitz 強調"敘述"與小說的閱讀： Narrative Economics，閱讀更多小說
胡適之先生晚年說，教師等，都該多讀小說......
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
慶祝Gmail 15周年：
如何在中國大陸訪問德國之聲
如果您無法正常瀏覽德國之聲網頁，可以給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件，您將收到適用於安卓手機的App以及Windows電腦軟件的下載說明。使用這些軟件可以訪問德國之聲中文網。如果您發送的郵件沒有收到相應回复，請嘗試更換郵件服務商。
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
大學生活、師長的回憶 1971~75，包括中一中合唱團、東海聖樂團；科系的移動......
我的這一天
8 年前
![◄ Basilica of St John Lateran, Rome [HD] ►](https://external.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/emg1/v/t13/12297569298411206503?url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F56kx6OMFL8I%2Fmaxresdefault.jpg&fb_obo=1&utld=ytimg.com&stp=c0.17.1280.668a_dst-jpg_flffffff_q75_s500x261_tt6&_nc_gid=KiBqoRw7t5oy4Q3uuC0yZA&_nc_oc=AdqXMaBO43L9Z5L3bxSBhbb6s-2YKgpga7Qnj7ZQn2aaKV9974BvRCJ2Oj1dsorGoWs&ccb=13-1&oh=06_Q3--AeqbRFsfJR2I6u1y2uV6wsBqB-Wwo1Q88sBbmcsRRMTy&oe=69DBD784&_nc_sid=632586)
Hanching Chung
Wiki 拉特朗聖若望大殿（義大利語：Basilica di San Giovanni in Laterano），全稱為拉特朗至聖救主、洗者聖若望聖史聖若望總主教座堂（拉丁語：Archibasilica Sanctissimi Salvatoris e……
查看更多
- 回覆
EN.WIKIPEDIA.ORG
Archbasilica of St. John Lateran - Wikipedia
Archbasilica of St. John Lateran - Wikipedia
- 回覆
- 移除預覽
FTCHINESE.COM
艾未未谈纪录片《人流》
艾未未谈纪录片《人流》
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
8 年前
幾天前，一晚上翻讀趙復三先生的《史頁閑注─西方文化史隨筆》、《反思集》兩書，感受良多，隔天，將書借給陳文華學長，他很驚喜，因為他不知道台灣竟然印了這兩本：香港印的，是他認真翻譯的歐洲文化史、歐洲史；我說，這兩本書是他給自己"去國二十多年的成績之交代........
我們可以從中知道他的神學、美學、哲學等的師長、書集等。他解釋許多基本字眼，也很有啟示，不輸給我們在網路上看到的《天主教小詞典》等：
我的這一天
8 年前
我的這一天
9 年前
我的這一天
9 年前
美中錯誤的第一步？ China 'deploys 150,000 troops over fears Trump may strike North Korea'。國際特赦組織：中國處決人數為全球之冠
我的這一天
9 年前
"x兄，謝謝，就照吾兄辦法辦理。我毫無意見。我七月赴美，留兩個月，要年底才能赴台。一切拜託。"
----
"叔叔，
我回到台湾了!這幾個月都会在台湾，陪太太待产。看你什么时候有時间，再去台北拜访你。"
我的這一天
9 年前
facebook的"翻譯年糕"好玩，不易下嚥：(Fortune)
Have you noticed more popups lately? You're not alone.
"你注意到更多彈出最近? 你不是一個人."
我的這一天
9 年前
不知道為何有"Hanching Chung 和廖振富及劉森堯。"
4月10日與楊金山 (1975 生物)、曹永洋 (1960 中文)及東海大學的前輩鄭欽仁 (1959 歷史) 教授 (其他學長的名字請曹學長稍後補齊；公務人員發展中心；唐香燕 (1974中文) 照相。)
我的這一天
10 年前
去年沒看。陰天可補些學生會夏天舞會
我的這一天
10 年前
【士林國小壹百年紀念專輯】(1995)；【士林的人與事】 (施百鍊 著)、曹永洋編
---這兩本都是曹永洋學長的書，寄放我處， 思考如何做些影片，節目完畢之後當歸還。
【士林國小壹百年紀念專輯】(1995)，自費出版，356頁全彩，工本費每冊420元；曹永洋 (另外校園新速三十碑，文字負責人) 為編輯代表，有偏"花絮"，頁345-46。……
查看更多
我的這一天
10 年前
黃昏，杭之到殷海光基金會會餐 (殷師母下葬---大體捐醫學院)前來訪。
我稍微解釋一下27日的"漢清講堂"： 批評柯文哲與馬英九
理論背景和他倆明顯的犯錯處--可能是時尚的管理學風氣問題---數字目標633等，360 度績效考核法，I-VOTING，甚或"策略地圖"......
談到政治作為"專業"與 POLITICAL SENSE....
我跟他說，約1982年我翻譯Martin Smith 的 Qualitysense {品質洞識力} ……
查看更多
我的這一天
10 年前
中國中古思想史長編 (精裝手稿，745頁，1971年初版)
1931.6.6 胡適日記，貼有"北大日刊"登載的" 中古思想史試題"。"下列七題，任擇一題，作論文一篇.....班上人數太多，論文請以三千字為限。......"
我的這一天
10 年前
嘿嘿，我們都勤學過英語......
我的這一天
11 年前
不要說Drucker不是"人文的"。他的一本了不起的書，圖書館應該有一些不同的漢譯本：(當時沒版權問題)：Innovation and Entrepreneurship
Book by Peter Drucker
The first book to present innovation and entrepreneurship as purposeful and systematic discipline which explains and analyzes the challenges and opportunities of America's new entrepreneurial economy. ... Google Books
Published: 1985
Author: Peter Drucker
我的這一天
11 年前
補一下4月1號該貼的禮敬：
喬治•伽莫夫（George Gamow，出生名Георгий Антонович Гамов，1904年3月4日－1968年8月20日），美籍俄裔物理學家、宇宙學家、科普作家，熱大爆炸宇宙學模型的創立者，也是最早提出遺傳密碼模型的人。
• English……
查看更多
我的這一天
12 年前
昨晚與沈金標兄聊天，他每月在中國某新興城市 (沒人開發票)工作10天。他說中國最大的亡國隱憂之一是貪腐。
他上月與某歇業餐廳老闆聊天---一年虧30萬RMB。老闆說官員家人朋友來吃，都是記帳的。
今晨讀:H-P to Pay $108 Million to Settle Bribery Case
Computer Maker Admits to Corruption in Russia, Poland and Mexico
By Spencer E. Ante and Don Clark
Updated April 9, 2014 2:10 p.m. ET
Hewlett-Packard Co. agreed to pay $108 million to resolve bribery investigations spanning three countries, in a case involving bags of cash, jewelry and tours of the Grand Canyon.
U.S. authorities on Wednesday gave a detailed view of corruption at H-P, which pleaded guilty to violating the Foreign Corrupt Practices Act and agreed to the facts laid out by the government.
我的這一天
13 年前
謹以陳老師的這篇文章，贈本周末返校的17屆 (1975)工業工程系同學，以及無數愛我母校校園的朋友。
東海大學校園解說社作/彭康健審訂，《東海校園建築步道》台北：貓頭鷹出版社，2002
陳其寬序 ……
查看更多
我的這一天
13 年前
我的這一天
13 年前
我晚上在宜蘭大學的”建築與可持續性規畫研究所”有一場演講
我白天就去校園好好研究其環境
它比我們五年前初見時好得多—當年與我參訪的美國同學大搖頭……
最大的收獲是聽大師吳興國主持一場通識講座”李爾在此”—一場表演一生傑作的摘要
真的要謝謝大師吳興國的慷慨分享…..
沒有留言:
張貼留言