真不可思議，美國的NPR 電台竟然有記者報導上周高雄音樂盛會：（英文）從來音樂無法脱離政治，我們不會去中國……
我的這一天
1 年前
老友漢清今天在他的FB寫個小故事：「一些老朋友有時會取笑白色恐怖時期的無知執行者。故事很多，最近讀到的是許世牧在台南神學院被盤查，他說，他也在東海大學兼課，警員問，東海的東如何寫。許幽默說，冬瓜的冬。」
漢清說的這種白恐笑話聽過不少。以前跟政治犯前輩魏廷朝一起在美麗島雜誌工作時，就聽他講過不少李敖（他們同案）講的這種笑話，說李敖被抓後偵訊時，特務問他思想受誰影響最大，李敖答說「顧亭林」，特務就問他，「他作什麼的？住哪裏？電話幾號？寫下來！寫下來！」
最近，國家檔案管理局又寄來一批不久前申請的檔案。我陸續抽空看了一些，有令人感觸良多的，也有不知該笑還是該浩歎的。我是1979.12.13一早被抓坐美麗島案政治牢，1983年底出獄。但在這批檔案中，對我的監控記錄至少到1991還在進行（但這不表示以後沒有了，只是我檢視的還不多，還沒看的有沒有我不知道。）附帶一提，長達38年的戒嚴已經在1987.7解除了。
監控什麼呢？以1987.1.5製作的一份〈「新運專案」對象（代號：黃34）涉嫌叛亂部分蒐證計劃表〉來說，蒐證項目有「與共匪、海外叛國集團及國際陰謀組織勾聯事證」等6項，在各項下列出一些「該嫌」（指代號：黃34，也就是我）的活動，說是「涉嫌事實」，在此之外另列「蒐證作法」，指示「蒐證該嫌……」。在蔣家特務集團的定位中，即使在美麗島大審中已被排除在「叛亂」之外，而以妨害秩序(暴行脅迫)論罪，但在出獄三、四年後，我還是被以「叛亂嫌犯」監控。
再舉一個例子。1986.9.10 有一份簽呈，呈送〈BC分子半年來海外陰謀活動概況研析報告〉，說「BC分子（按：指陳忠信）今後陰謀活動方向，將以『群眾運動路線』為基本方向，企圖透過『政治運動社會化、社會運動政治化』，由『量變』而『質變』，完成『島內革命』」。主管批示要求「策劃佈偵」，以發掘「不法事證」。什麼叫「BC分子」我也搞不清，我也不知道當年志氣那麼大，竟要「完成『島內革命』」！
這種羅織栽贓誣陷是那個時代的「常數」。下面舉一個讓人搖頭苦笑的例子。1986.12.8 有份監控報告，說我用「杭之」筆名在那裏那裏寫文章，著有《通識教育 專業教育》等書，多由楊青矗之「敦理出版社」出版。我是出過幾本書，但沒有一本叫《通識教育 專業教育》，也沒有一本是由「敦理出版社」出版的。要做監控，連簡單的基本事實都搞不清楚，你要苦笑還是要嘆息？
更可笑的是，同一份報告說我「曾以『杭之』筆名與作家漁父筆仗『一代理論』，成為文壇盛事，當時因『一代理論』引申起邊陲理論之討論。學者均公論杭之為人文主義之專家。」看到這種七搭八搭的監控報告，我一時丈二和尚摸不著頭腦。我1986年3月與6月確曾與漁父「二來二往」就故友唐文標的著作有過辯難，這種在報紙上人人得以見之的文字竟成為所謂的「動態監控蒐證」，而且是在半年後才做的，這不太扯了嗎？
更令人傻眼的是，什麼是「一代理論」？我什麼時候筆仗過我都不曉得的「一代理論」？想了半天，看到「引申起邊陲理論之討論」，才恍然大悟，應該是指「依賴理論」吧！我在其他地方是討論過「依賴理論」沒錯，但跟漁父辯難的是唐文標討論的戲劇史問題。而不管怎樣，我都沒討論過所謂「一代理論」。因為我不知道什麼是「一代理論」，也不知道有沒有「一代理論」。
猜想是特務單位要監控，任務分配下去，誰寫誰，誰寫誰。有沒有總要掰一點東西出來，所以，我沒有的書也被掰出來了，半年前的舊動態也寫出來了，要寫什麼也東打聽西打聽，卻又聽不太懂，我猜是把「依賴理論」聽成「一代理論」了。以前聽大魏講李敖的故事，覺得會不會是李敖誇張了。現在自己也碰上了，你是要笑，真的好笑；還是要歎，我們竟然經歷過那樣的年代！謹以誌之。
我的這一天
1 年前
Amadou Bagayoko (馬利明星音樂二人組 Amadou & Mariam 的吉他手兼歌手)因病去世，享年 70 歲
“Je suis venu te dire que je m’en vais”（我來這裡是想告訴你們我要走了）
我的這一天
1 年前
2017 年，莫莉·拉塞爾 (Molly Russell)被網路生活的陰暗面所困擾，自殘身亡
Meta and Pinterest make secret donation to Molly Russell ..2025. Meta 和 Pinterest 向 Molly Russell 秘密捐款..
2023 年社交媒體公司仍在向數百萬年輕人推送有害內容。
我的這一天
1 年前
//2016年4月5日 ·
一周前，作過"紀念 Andy Grove"影片 (剪接中)，當時忘記提Andy 在Intel 當主管時對"主管的考績"責任的重視。
近日北市柯文哲市長的民調，馬英九總統的"我什麼都不知道"等等，讓我想做一集"產官學界的管理迷思"。
批評這兩人的層次不同：馬英九的政治生命"似乎"玩完了，希望柯文哲的還"大有可為"，而不是"個性即命運"。
就馬英九而言，他的成績單幾乎定案了，雖然他自稱他的字典沒"看守"一詞，不過，歲月不饒人，由不得你。對於柯文哲，我希望這些"批評"不是"干預"。……
查看更多
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
259 大英博物館的台灣原住民文物收藏(胡家瑜) 2018-09-15
我的這一天
1 年前
許牧世教授；老外漢學家，博學，深入倪豪士（英語：William H. Nienhauser, Jr.，1943年—）《傳記與小說：唐代文學比較論集》(台北：南天書局1995，有索引。北京中華書局，2007增訂，沒有索引) 《歷史的長河：倪豪士《史記》研究論集》北京大學出版社 2023
基督的謙和勇士許牧世教授
... 教會百週年紀念禮物。 1965。10「基督教論壇報」（週報；2025 日刊-*） 在臺北創刊。1966-67牧世同時在東海大學，臺南神學院兼課，教基督教文學，並舉辦寫作訓練班，為教會儲備編，寫，譯人才。……
查看更多
我的這一天
1 年前
深入的研究，台灣缺少的。
對台積電或者聯電的投資動態等，企業內部自有其考量，外界不必費心去亂猜測。
重要的，我認為與台灣的未來息息相關的是中國的研究，應該傾力研究，包括中國對台灣的滲透統戰與某些人當中共的同路人。
我的這一天
1 年前
面對台海瞬息萬變的局勢，台灣朋友應該都很關心國際媒體是否能正確掌握台灣社會內部的真實情況。如前兩天前文化部長在紐約時報的投書，向美語世界的朋友兜售「疑台論」，意圖使外國潛在支持者誤會台灣人沒有反抗意志，可能讓正在努力大八免救台灣的朋友感到沮喪，所以我和室友想不定期把法國主流媒體的報導文章翻譯成中文，報導內容對台灣朋友並沒有特別的新聞價……
查看更多
我的這一天
2 年前
Xi Jinping wants to escape economic stagnation using a high-tech revolution. The scope of his plan is breathtaking, but it will backfire https://econ.st/49pBuio
我的這一天
3 年前
在半島電視台看到報導三位南韓約80歲者，努力開拓事業第二春，所謂 "gray renaissance" (銀髮族事業再生)；其情可憫、可佩......趁機了解中下層退休的年金、寺廟門上得漢字對聯.....
***
看到照片，約百年前，美國家族也常到墓地野餐......
***
川普前總統仍是美國舞台要角，不是拜登....……
查看更多
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
中共好像大力買facebook廣告，利用張忠謀打認知戰.......
所有政府 (中日歐美)想撒錢、"乞"禱關鍵晶片自主，多少是浪費，只是有的國家輸趴......
我的這一天
3 年前
直播預告：
新知集： 劉紹銘：中國不是任何一個黨派的。中國是語言、歷史和文化的母體。《靈台書簡》《渺渺唐山》《二殘遊記第一集》《靈魂的按摩》
我的這一天
3 年前
イスラームのタイル―聖なる青 (Inax booklet)？
Paul Klee
"Temple garden", 1920
Gouache and ink on paper, 18.4 × 26.7 cm. (7.2 × 10.5 in.)
Metropolitan Museum of Art (NY)
我的這一天
3 年前
With the support of a $20 million gift from an anonymous donor, the Yale School of Management has established the Swensen Asset Management Institute. The new institute ……
查看更多
我的這一天
4 年前
我的這一天
4 年前
法語美聲、即使總統大選，左派仍聲大美語 (前總統臉色不佳)。反對者說，說得美美，都無法落實.....
右派呢， Marine Le Pen 她1.5月前接受BBC專訪，信誓旦旦俄羅斯不會出兵烏克蘭.....
France’s Election Opens Up as Marine Le Pen Surges……
查看更多
我的這一天
4 年前
紐約時報
Satellite Images Rebut Russia’s Denial of Bucha Atrocities
Bodies Seen in Streets Before Russia’s Troop Pullout
A Times analysis shows the killing of civilians in the Kyiv suburb occurred before soldiers had left, despite Russia’s denial of responsibility.……
查看更多
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
google翻譯，有問題處 (" " 表示) Satellite Images Rebut Russia’s Denial of Bucha Atrocities
google翻譯，有問題處 (" " 表示) Satellite Images Rebut Russia’s Denial of Bucha Atrocities
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
5 年前
約25年前，我將Lean Thinking的 "LEAN"翻譯成"精實"，帶動中國翻譯成"精益"......當時說過除了Lean and Mean 之外，賽車業將Lean 看成是不斷"輕靈"的過程。
巧的是，七等生的紀錄片 A Lean Soul. 這應該是文藝界的用語。我不知道"靈魂"/"人類" (片終用雨)的輕或重的真正意義，這或許也非七等生所關切的。
片中談台北或通宵"復職"或調職等，國民黨同夥人都要8千元的抽傭，可能是當時小學老師近一年的薪水。
我的這一天
5 年前
約2年前，天下雜誌報導、訪談長江流域，進而全中國的半導體廠商的雄心，要"超英趕美"，要技術"自主"。我說記者們太"單純"了。
二周前，半導體界龍頭Intel 的新執行長宣告投資200億，新設半導體廠兩座，並成立代工事業部。這種大規模的整合投資，在上週 tsmc的3年1000億投資計畫對比之下，又只能"興嘆"了。
我根本不相信中共有本事在半導體業"自立自強" (它已是全球分工完整的產業)；祝福半導體的頭三強。
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
看了"台北市新富町文化市場的"，還是自己的好：
我的這一天
8 年前
近年來，香港的牛津大學出版社發行新版的《聖經》。
前幾天，報導耶魯大學出版社的新譯《新約》THE NEW TESTAMENT trans. by David Bentley Hart。
對比：……
查看更多
我的這一天
9 年前
Wikipedia：
"文藝復興型巨匠"：
著書[編集]
詩集・連詩
記憶と現在 ユリイカ 1956……
查看更多
詩人で、朝日新聞の詩歌コラム「折々のうた」で知られる大岡信さんが亡くなりました。音楽や演劇、美術など文学に限らぬ多彩な評論活動。ご冥福をお祈りします。
我的這一天
9 年前
紀念Howard Hodgkin 漢清講堂 2017-03-18
Hanching Chung
可參考Georges Seurat 的'Bathers at Asnières'
NATIONALGALLERY.ORG.UK
Georges Seurat | Bathers at Asnières | NG3908 | National Gallery, London
Georges Seurat | Bathers at Asnières | NG3908 | National Gallery, London
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
9 年前
當未來成為歷史；衝擊成為事實、後遺症，我們會迷失嗎？
--Future Shock is a book written by the futurist Alvin Toffler in 1970. In the book, Toffler defines the term "future shock" as a certain psychological state of individuals and entire societies. Wikipedia
American cities have been designed around the car. That means that the way they’re used could change altogether.
我的這一天
9 年前
70年代，你在哪兒？
"The Six Million Dollar Man is an American science fiction and action television series about a former astronaut, Colonel Steve Austin, portrayed by American."
----
"Blitzkrieg Bop" (1976)was named after the German World War II tactic blitzkrieg, which means "lightning war".
我的這一天
9 年前
我的這一天
10 年前
叢書、全集、友情、請救急清倉：蘇南洲；孟祥森 (東海之友)……
查看更多
我的這一天
10 年前
一周前，作過"紀念 Andy Grove"影片 (剪接中)，當時忘記提Andy 在Intel 當主管時對"主管的考績"責任的重視。
近日北市柯文哲市長的民調，馬英九總統的"我什麼都不知道"等等，讓我想做一集"產官學界的管理迷思"。
批評這兩人的層次不同：馬英九的政治生命"似乎"玩完了，希望柯文哲的還"大有可為"，而不是"個性即命運"。
就馬英九而言，他的成績單幾乎定案了，雖然他自稱他的字典沒"看守"一詞，不過，歲月不饒人，由不得你。對於柯文哲，我希望這些"批評"不是"干預"。
A long and painful road ahead for Taiwan.
理論基礎：
The Modern Century, by Northrop Frye | commentary
W. Edwards Deming 著 《轉危為安》、《新經濟學》---新中譯本 2015年由台北經濟新潮出版社出版。˙
我的這一天
11 年前
4月5日，10點多Betty 母女 (學會計....)上來一聊，準備參加懷恩堂的復活節禮拜/聖樂崇拜。他們很快到樓下麥當勞地下室找2位花蓮同學：黃家榮 (在地特色名人)和李稟恒同學(宜蘭大學建築與永續規畫研究所)。聖樂崇拜很難得，台上唱的近150人，包括我那八十幾的日文老師；管弦樂隊數十人。
禮拜後，我知道他們都沒去過紫藤廬，就請他們去套餐 (3牛2魚)。等5分鐘時段可參觀水墨畫展：
[藝文展覽]【玄土飛白─洪米貞的水墨與陶】2015/03/07─04/05；......Betty看我出錢，很不好意思，我說，老同學請客，機會不多 (她很重視保養，不過眼力退化，說，要好好保養耳朵......)。
我的這一天
12 年前
4月4日17點，學生放假第3天，我到臺大校園散步，發現先前學生在數處牆上所張貼的20多張反服貿之大字報，已經全數被清除掉，留給遊人清潔假像。
我的這一天
12 年前
妙哉，所謂兩國論
國民黨偷偷向共產黨說，我們知道中華民國在1949年就滅亡了。不過，它在台灣還很管用，我們對內還是要利用它的。
當學生提出"中華民國v 中華人民共和國"的版本時，國共馬上聯手說， 這是兩國論，該死!
我的這一天
13 年前
今天第一次用牛津大學出版社的網站.
十年前多用:Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
Hanching Chung
Arrests in China Show Limits of War on Graft
By ANDREW JACOBS……
查看更多
WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
英文人行道 et cetera, et cetera: refiners eye force majeure clause
沒有留言:
張貼留言