對於川普向全世界宣戰，事大，重要。
光是胡鬧和緊張，於事無補。法國，日本都可以提出在美國投資的數據和造就的好處，這才是長久談判成功的基礎。
我的這一天
1 年前
《苦瓜散人自傳》
某日想讀錢歌川的《苦瓜散人自傳》（香港香江出版社，1986），遍尋不獲，不知何時失去了。於是動身到各大書店去買，可惜書蹤杳然。最後出動人脈關係，才在某著名舊書店的倉庫中以雙倍價求得。
香江出版社在一九七○、八○年代的香港，是專出高水平原創好書的大出版社，出過戴厚英、李輝英、杜漸……等人的好書不少，我開書店的一九七○至九○年代，他們的書也賣的不錯，想不到出版社不過停業十年八載，書即從市面隱形。有句老話：「人一走，茶就涼」，想不到「書命」也如此。唉！
錢歌川是現代著名學者、散文家和翻譯家，在教授學習英語上有卓越成就，出過不少有有關專著，其《翻譯的技巧》一書，一九八○年代的統計，在國內已行銷四十萬部。
錢歌川自稱「苦瓜散人」，因為他是湖南湘潭市郊苦瓜原出生的，又愛它「味苦而品高，自苦而不苦人」，正好配合他「一生辛苦，勞碌奔波，但與世無爭，從未使別人苦惱過」的性格。
我翻過徐瑞岳‧徐榮街的《中國現代文學辭典》（徐州中國礦業大學，1988）、陸耀東的《中國現代文學辭典》（北京高等教育，1998）和王景山的《台港澳暨海外華文作家辭典》（北京人民文學，2003），均不見有錢歌川的條目，《苦瓜散人自傳》是研究錢歌川最好的工具書。
――2008年2月24日
我的這一天
1 年前
馮克的人民三部曲及最近訪談，值得弄出全字稿，因爲牽涉到太多中共研究的核心觀察。
我想，用全球化來討論，不恰當。用克林頓的脱鉤也不恰當。馮克在近日的訪談提到中國在加入WTO之前的國企的overproduction,加上中共從未放棄列寧思想和體制（馮克說，黨內部對加入WTO,只是虛應故事）。換句話說,對中國俄羅斯的列寧和帝國思想的堅持，應更深入研究注意。
我的這一天
1 年前
我想，用全球化來討論，不恰當。用克林頓的脱鉤也不恰當。馮克在近日的訪談提到中國在加入WTO之前的國企的overproduction,加上中共從未放棄列寧思想和體制（馮克說，黨內部對加入WTO,只是虛應故事）。換句話說,對中國俄羅斯的列寧和帝國思想的堅持，應更深入研究注意。
前港大教授談台海戰爭
前香港大學歷史系講座教授、現職史丹福大學胡佛研究所高級研究員的馮客（Frank Dikötter），近日在一場訪談中探討了台海戰爭的可能性。馮客專研中國近現代史，代表作有《毛澤東的大饑荒——1958-1962年的中國浩劫史》，對中共歷史和現狀有深刻見解。他對台海局勢的觀點，值得大家參考，尤其是剛看完龍應台鴻文的台灣人，更需要看看馮客「洗眼」。
在這個題為 “Empire of Illusion: Frank Dikötter on Why China Isn’t a Superpower”的節目中，馮客嘗試推翻許多人對中国崛起的看法，直指中国不是超級大國，實際上只是一個脆弱的「幻影帝國」，靠消耗民脂民膏興建各種現代化建築，藉此投射出繁榮富庶的強国形象，並依賴壓迫和宣傳來維持統治。
馮客指出，中共由毛澤東時代開始，中間不論是鄧小平、江澤民，甚至被視為改革派的胡耀邦，都一直將台灣視為威脅，從未放棄過動武侵台的想法，而習近平跟前任領導人的關鍵差異，不在於對台立場，而在於行動力——習近平執掌政權時，中国已「崛起」，有了資源，就可能實現前任領導人曾經想做而無法做到的事。那麼習近平會不會打台灣呢？
之前曾接受胡佛研究所訪問的歷史學家Niall Ferguson認為，習近平絕對會在川普這一屆美國總統任期內動手，而馮客對此則抱懷疑態度。他笑稱自己只是研究過去，不能預視未來。儘管他同意習近平有可能開打，但不忘指出一個重點：沒有人清楚解放軍的戰鬥力如何，包括習近平本人。
馮客說，解放軍自1979年中越戰爭後，已超過四十年沒參與大規模戰爭，而當年越戰對中国而言也是一場「災難（disaster）」。然後馮客談鋒一轉，以諷刺口吻提到1989年解放軍打過的一場「戰役」，表現比1979年打越南人「稍微好一點」。這裏必須原汁原味引述他跟節目主持人Peter Robinson的精彩對答：
Frank Dikötter: And then they went in again in 1989, and that went slightly better, although admittedly—
Peter Robinson: You mean Tiananmen, when they attacked their own people?
Frank Dikötter: Yes.
Peter Robinson: I see.
Frank Dikötter: So when it comes to unarmed civilians, it's fair to say that they did better, right? But otherwise, we don’t know.
Peter Robinson: And neither does he. Neither does Xi Jinping.
Frank Dikötter: Neither does he. How would he know? He’s been purging the ranks of the army from the moment he got into power in 2012. A general disappears, another one goes. God knows what’s going on. And who tells you that the army is actually willing to fight?
以下是中譯：
馮客：然後，他們（解放軍）在1989年又出動了一次，那次稍微好一點，儘管……
主持：你指天安門？他們攻擊自己的人民？
馮客：對。
主持：我明白了。
馮客：所以，他們對付手無寸鐵的平民時，表現確實好了一些，對吧？但除此之外，我們對其戰鬥力一無所知。
主持：習近平他自己也不知道。
馮客：對，他怎麼可能知道？他自2012年掌權以來，就一直在清洗軍隊。一個將軍消失了，另一個將軍又被撤職。天知道發生了什麼事。誰又能保證這支軍隊真的願意作戰？
不久，馮客又再說一次：
So my question really is: can they fight? How corrupt are they? And secondly, do they have the will to fight? （我真正的問題是：他們能打仗嗎？軍隊有多腐敗？其次，他們有戰鬥意志嗎？）
龍應台引述所謂「非正式民調」，指台灣大多數年輕人都會選擇投降，但她何不像馮客那樣理性地問一下：中国大陸有多少人願意打仗呢？真有那麼多韭菜願意為習近平的鴻圖大業而壯烈犧牲？
馮客不僅質疑中国軍隊的戰鬥力，更提醒世人，一旦中共佔領了台灣，它也不會停止擴張。他引用英國政治哲學家Thomas Hobbes的觀點，指權力從不會滿足於現狀，而是必須透過繼續擴張來維護既有的利益、保障既得的權力。若台灣被拿下，中国接下來就會覬覦關島，然後，就是劍指珍珠港了。
Peter Robinson: There’s no limiting.
Frank Dikötter: There’s no limit—until that opponent, the capitalist camp—
Peter Robinson: Is gone.
Frank Dikötter: Is gone.
主持：這是無止境的。
馮客：是無止境的，直到對家資本主義陣營——
主持：消失為止。
馮客：對，消失為止。
台灣作為第一島鏈「咽喉」，對美國的戰略價值跟烏克蘭完全不可同日而語。如今美國保衛台灣，並非為了虛無縹緲的意識形態，而是為了自己的國家安全。所以，任何拿烏克蘭類比台灣，刻意宣揚什麼「今日烏克蘭，明日台灣」的人，非愚即匪。
台海戰爭的陰霾確實揮之不去，危機也是真正存在的，但馮客提醒我們，一旦開戰，最恐懼的不該是台灣人，而是被迫成為炮灰的中国大陸人，以及習近平自己。
馮客的訪談影片：
相關影片：
龍應台，伊索寓言的狼使者
我的這一天
1 年前
錢歌川的《北平夜話》
錢歌川（1903~1990）原名錢慕祖，「味橄」也是他常用的筆名。他一生的著述頗多，但他在《苦瓜散人自傳》書後的著作年表中，僅列散文作品，由處女作《北平夜話》到《苦瓜散人自傳》，共二十四種。
一九二○年，錢歌川以公費赴日本留學，入讀日本東京高等師範學校，一九二六年末回國，不久即入中華書局任編輯，一九三一年開始主編《新中華》半月刊。一九三二年他參加了一個學術團體，到北平開會，回來後寫成了〈最初的印象〉、〈飛霞粧〉、〈帝王遺物〉……等十篇有關北平的文章，用筆名「味橄」，先在雜誌上刊出，再加上十幅插圖，彙集成《北平夜話》（上海中華書局，1935）出版，是為錢歌川第一本原創作品。
我藏的這本，是一九三九年的第三版，比初版更多了篇〈再版序〉，交代了書的創作經過。更難得的是本書扉頁左下角蓋了一丁方二厘米的藏書印，細看之下，竟然是吳祖光與新鳳霞的藏物，難得！
錢歌川在一九四九年前共出散文七本，除了《北平夜話》，順序是《詹詹集》（上海中華書局，1935）、《流外集》（上海中華書局，1936）、《觀海集》（上海中華書局，1937）、《偷閑絮語》（重慶中華書局，1934）、《巴山隨筆》（重慶中華書局，1944）和《游絲集》（上海中華書局，1948），我最喜歡的是封面設計漂亮的《流外集》。
――2008年2月25日
我的這一天
1 年前
【中國的滋味】
有一對年輕朋友，下個月要結婚了，女生是香港人，男生是台灣人，他們發了可愛的喜帖，邀我參加台北的婚宴，我非常開心。
認識他們，是在一個營隊裡。香港曾經有個NGO，透過各種活動與出版品，倡議民主，鼓吹理性思辨。每個暑假，他們舉辦營隊，讓台灣、中國、香港、澳門的大學生報名交流，在校園裡討論公共生活與民主實踐，2012年到2014之間，我有幸受邀，擔任評審或講者。
那是很特別的經驗，不同家庭、國家、教育系統與社會背景的年輕人，齊聚一堂，拋出各種民主社會的質疑與想像。
即使我有嚴重社恐，那幾個夏天，我在營隊裡認識很棒的老師、學生、獨立創作者與媒體人，其中，有些珍惜交陪至今，有人變成政治領袖，至於前述兩位年輕學員，相識相戀，異地愛情長跑後，決定結為連理。
如今回頭看，那段時間，是兩岸四地理性對話的機會窗口。
可惜，這道窗戶被重重關上，標誌性轉折是2013年《南方週末》反抗中宣部的壯烈事件，隨後，中國僅存的自由派媒體全被摁熄、NGO被團滅、信仰自由被壓抑、人權律師被集體抓捕。
你可以搜尋「709維權律師大抓捕」，網路資料會告訴你，橫跨23省、上百位律師，只不過為民眾伸張權益，因而被約談，被毫無理由帶走，甚至安上「煽動顛覆國家政權罪」的重罪。
就連微博上的大V，韓寒，李承鵬，慕容雪村等等，陸續被刪文、被停播、被封號，就此消聲匿跡，或透過VPN轉往外網。
至於我認識的那個香港NGO，雨傘運動後停止運作；那位優秀的年輕政治領袖，被迫流亡海外。
中國進入漫漫長夜，「穩定壓倒一切」被抬出來，成為習時代的無情方略。
對內，胡錫進為首的大小粉紅，高舉民族主義大旗，盤據牆內言論空間，動輒出征網暴；對外，戰狼外交主導國際宣傳。中國政府變成一把大鐵鎚，看到稍微浮出檯面的釘子，就毫不留情往死裡敲打。
中國網民常引用武漢作家方方的話，「時代的一粒灰，落在個人頭上，就是一座山」。這座山的具體面貌，舉三個知名例子：
董瑤瓊，公開向習近平畫像潑墨，當天下午被捕，三度被關進精神病院，家屬禁見，至今毫無音訊；她的礦工父親董建彪，因聲援女兒與前妻衝突，被關押後，在獄中遭毆打致死。
李康夢，「白紙運動」中，第一個舉起白紙哀悼烏魯木齊大火死傷的女大生，讓這種低調、無害的抗爭方式傳遍中國。多名參與者因而被捕，有人也被綁進精神病院，李康夢至今毫無音訊，近兩年半。
彭立發，物理學專業，在北京四通橋綑綁抗議布條，諷刺習近平想當皇帝，當場被捕，同樣失蹤近兩年半，至今毫無音訊。妻女遭嚴密監控，直旁系血親與姻親都被牽連管控。
他們的共同點是，做出某種在台灣稀鬆平常的公民抗議，就迅速被消失，沒有公開審判，沒有罪名，不知關押地點，也不知何時能重獲自由。
這就是中國。公民權益被極度壓縮，言行自由被高度監控，幾乎沒有死角。於是，知識份子集體噤聲，調查記者失去報導空間，後者只能轉寫軟文，就是台灣俗稱的業配文。
然而，幾天前，一位台灣年輕人在Threads發文，大讚「中國好棒棒」而被炎上（圖一），讓人心情複雜的是，15000則留言大多是糾正或嘲諷（圖二），但也有萬人按讚。
我們太不關心中國，連帶不關心自己。
關起門來，只要具備台灣公民身份，都可以有不同黨派立場，不同政治認同，不同支持對象；但對外，我們是一個社群，一個國家，一個生命共同體，必須清楚自由的可貴代價。
這也是我對龍應台文章感到生氣的原因，身為知識份子，台海兵兇戰危之際，引用信度不足、抽樣偏差的網路民調，向外媒釋放「台灣人怯戰」的印象。同時，她將兩岸緊張情勢，歸咎於台灣官方與民間，卻不符比例地，輕輕放過中國近年種種壓迫，對內的人權壓迫，對外的軍事威脅。
我因而想起，最後一次收到那個香港NGO負責人的來信，是2014年雨傘運動期間，他表達自己的擔憂，細節很動人，事後發展也證實他的憂心，但恕我無法詳述。
我翻出自己的回信，主要如下幾句，「我們都像時代裡一葉孤舟，即使萬人聚集，面對強權仍感到微渺脆弱。然而，除了信念與勇氣，我們也再無其他武器。」
幾年後的反送中運動，街頭畫面不需我贅述；如果記憶已模糊，容我提醒幾個名字：陳彥霖，戴耀廷，周庭，黃之鋒，何桂藍，以及黎智英。
作為被迫回歸的前殖民地，香港是不幸的；但台灣不是，我們的小確幸，鑲嵌在時代的巨大變動之中。但願，我們不必在街頭相見。
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
疫情之後2023，樓下的麥當勞重新整修。咖啡專賣櫃被裁掉。咖啡更難呵.....人潮仍舊。 可能KCF炸雞 撤退，生意更好。
--2017年4月4日 *
跟學長電話長談 (我們有必要將美日的朋友找來闢室長談.....)，再到樓下買餐和咖啡。店員的名牌上赫然寫著"蘇軾"，我說，小姐，您的名字太有名了......之後數分鐘，櫃台小姐們都傳為笑談........咖啡處的小姐從地下室小跑步上來......再3分鐘就好了......生意好，咖啡豆快沒了......事大了.......還好，只是咖啡機內的豆子快用完.....
我的這一天
1 年前
一些老朋友有時會取笑白色恐怖時期的無知執行者。故事很多，最近讀到的是許世牧在台南神學院被盤查，他說，他也在東海大學兼課，警員問，東海的東如何寫。許幽默說，冬瓜的冬（中國有本懷念郭老的書，我笑提贈者的留言，張飛岳飛滿天飛）
我的這一天
1 年前
雖然談的獨創領域有別，許多東西多由前人的影響而不自知或忘了
“There was some consolation for the bad reception accorded to my contention of a sexual aetiology in the neuroses, even by my more intimate circle of friends - for a va……
查看更多
我的這一天
1 年前
參考即可。細節待將來發展披露。
我的這一天
1 年前
這則間諜戰防止的禁令，很值得注意思考
美国政府已禁止驻华美国政府人员、其家人和拥有安全许可的承包商与中国公民发生任何恋爱或性关系。
我的這一天
1 年前
這獎或書，是六七十年前的名著：當仁不讓。獎勵我年前副總統不肯簽或宣稱川普選勝。
Former Vice President Mike Pence is this year’s recipient of the John F. Kennedy Profile in Courage Award for “putting his life and career on the line” in overseeing th……
查看更多
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
重災國家
台灣關稅的但書Semiconductors are excluded from the tariffs,
but they may be targeted later.……
查看更多
我的這一天
2 年前
畫家，收藏家，畫題，展場，都值得一談
Joan Mitchell’s “Cercando un Ago,” circa 1959, is currently on view at the @Hirshhorn
Museum and Sculpture Garden in the exhibition “Revolutions: Art from the Hirshhorn……
查看更多
我的這一天
2 年前
我的這一天
2 年前
facebook打擊士氣：被消失取消的通知： 將有直播！約20分鐘！直播 佳美 110 介紹紐約時報的時尚雜誌 T Magazine (T The New York Times Style Magazine)，以兩本實體雜誌和2024年近日二篇為例Artistic director Nigo (品牌KENZO, LVMH 集團: the creator of the streetwear brand, A Bathing Ape, 53歲 )的日本海濱休憩家 In Japan, a Place for a Famous Artistic Director to Hide by the Sea/A Filmmaker Needed a Quiet Place to Write. Where Better Than a Tuscan Villa?
我的這一天
2 年前
我的這一天
2 年前
感動
2013年在北美館看張照堂老師的回顧展，真是我當時看過最驚艷震撼的攝影展。作品本身當然精采，展覽細心分列每個不同階段，每階段作品風格都非常鮮明特異，解說、排列又都非常用心細緻，簡直可說整個展覽的包裝解讀方式本身就是一件作品，讓我當時在北美館徘徊良久，完全被擊中，驚嘆不已。
後來在一回記者會遇見張老師，讚嘆起這展，才知當時他為了這回顧展，埋首處理底片，以致一抬眼，左眼已無法聚焦 -- 黃斑部病變了。這才剎然明瞭，那展覽的完美是怎麼來的。
張老師主動提起這事時，雙眼閃亮，笑語自然，實在很難想像那左眼已然失焦。他邊說專訪很累，卻邊有種任由問暢談的自在，顯出盎然的活力。
那種隻眼看世界也要很獨特的率性，在記者會上合照也顯現。聽過好些藝術家不耐在合照時應要求比ya、比讚（現在還會比愛心），那回張老師在應要求擺出攝影姿態時，時而低頭看手上（假想的小數位相機？），時而圈起右眼（看世界），姿勢就是與他人不同，可愛又有種資深文青的堅持。
我還記得，忘了哪個場合或同車，聽他講現在都在用手機拍照。他還說，數位攝影因為不像底片要費用，許多人就都大拍特拍（讓我心頭一驚）。但他還是會告訴學生每張照片都要好好拍，謹慎構圖再按。
這幾天才又想起他的話（一方面也是手機記憶體又不時面臨滿載），然後就看到噩耗。但我也想，以他作風之瀟灑，應該是很自在的吧。
2018年訪林懷民老師《關於島嶼》年中戶外公演時，他與張照堂老師有我覺很動人的一幕。當時還未彩排，負責錄影的張照堂徐徐走來，兩人見了也沒怎麼熱烈招呼，林懷民只是不動聲色從他那十年如一日的素樸黑背包中摸摸，掏出一塊包裝再簡樸不過的東西塞到張照堂手裡，張照堂一見就笑了。原來那是林懷民從大陸為老友帶來他愛吃的硬麵餅。那樣無需言語、靜靜流動在兩人間的深厚友誼與默契，那樣藝術家之間不走豪華貴重甚或文雅小資風、只是為你從遠方帶一塊硬麵餅的心意，大約也只停留在走過台灣早期刻苦年代、又維繫著那樣習慣的藝術家世代了。
以此紀念張照堂老師，R.I.P.
我的這一天
3 年前
Google翻譯仍有大問題：
Acute Effects of Coffee Consumption on Health among Ambulatory Adults
喝咖啡對"臥床成人"健康的急性影響
ambulatory translate: （病人）不需臥床的，能走動的，晚上不需留院的……
查看更多
Thomas H. C. Lee
如果是ambulatory 病人，那麽討論”咖啡對他們的激烈影響“是不是有點關心錯了人了？
- 回覆
Hanching Chung
Thomas H. C. Lee 這篇論文探討咖啡因對心臟有無各種顯著的影響。
- 回覆
Thomas H. C. Lee
Hanching Chung 也有道理。不然單獨一句話是啊字有點令人摸不着頭緒。Google translation 是顯然有問題，雖然錯得無厘頭。
- 回覆
Hanching Chung
如果翻譯品質如此，談AI之普及化似乎還太早.....
- 回覆
我的這一天
3 年前
我的這一天
4 年前
俄羅斯兵在烏克蘭大偷大搶大盜
New level of marauders. Russians sell food stolen from humanitarian convoys 掠奪者的新水平。 俄羅斯人出售從人道主義車隊偷來的食物
(UATV is funded in whole or in part by the Ukrainian government. Wikipedia )
我的這一天
4 年前
塔利班(Taliban 靠罌粟撐戰爭20年)宣稱在阿富汗種植罌粟 (世界佔有率8成)為非法。巴基斯坦總理Imran Khan 為避免不信任投票而解散國會
我的這一天
5 年前
看了戴老師解釋舊雨新知，到維基百科看 (有更詳的標點)： 秋述
作者：杜甫 唐
本作品收錄於《全唐文/卷0360》
秋，杜子臥病長安旅次，多雨生魚，青苔及榻。常時車馬之客，舊雨來。今雨不來，昔襄陽龐德公至老不入州府，而揚子雲草《元》寂寞，多為後輩所褻，近似之矣。嗚呼！冠冕之窟，名利卒卒，雖朱門之塗泥，士子不見其泥，矧抱疾窮巷之多泥乎？子魏子獨踽踽然來，汗漫其僕夫，夫又不假蓋，不見我病色，適與我神會。我棄物也，四十無位，子不以官遇我，知我處順故也。子挺生者也，無矜色，無邪氣，必見用，則風後、力牧是已。於文章，則子遊、子夏是已，無邪氣故也，得正始故也。噫！所不至於道者，時或賦詩如曹、劉，談話及衞、霍，豈少年壯志，未息俊邁之機乎？子魏子今年以進士調選，名隸東天官，告余將行，既縫裳，既聚糧，東人怵惕，筆劄無敵，謙謙君子，若不得已，知祿仕此始，吾黨惡乎無述而止！
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
英文報紙愛說笑："'The fact we don't have enough on hand is a problem. We have two big shortages: PPE and (coronavirus) testing kids.'" 我們手頭不夠的事實是一個問題。 我們有兩個嚴重的短缺：PPE和（冠狀病毒）檢測孩子。”
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
陳淑女老師紀念文集
目 次
一 圖書館楊館長序
二 陳淑女及其師友卷
邱文哲先生〈牽手五十九年 〉》
謝鷹興〈陳淑女教授年表〉(詳本書《照片集與〈陳淑女教授年表〉》
曹永洋先生〈側寫陳淑女學姊〉
附錄： 三封陳淑女問候徐復觀的信：1961 年；1973 年、1982 年
鍾漢清〈陳淑女老師的東海大學、旅日時代之師長、朋友圈簡述〉
三 譯著序跋、論文卷
青木正兒《清代文學評論史 》陳淑女、黃得時、青木正兒
陳淑女《大學現代日語》
龜井勝一郎《我的讀書經驗 》
中島健藏〈 現代藝術思潮的展望 〉
小林太市郎〈 唐代的繪畫〉(摘自〈隋唐之繪畫〉)
本多顯彰〈 世界文學的概念〉
Valter Ahlstedt 〈俄國的圖書館教育 〉
武者小路實篤〈 論語雜感 〉
吉川幸次郎〈 杜甫與李白的詩 〉
小川環樹 〈 新五代史的文體特色 〉
今鷹真〈評美國瓦特遜著《司馬遷傳》和《史記》英譯 〉
M. Kaltenmark 〈法國研究中國文學現狀 〉
內村鑑三〈 近江聖人中江藤樹 〉
四、親友追思卷
邱文哲〈牽手五十九年〉
陳淑美〈傷逝〉
周惠玉〈憶念大嫂〉
Comelia with Shen-chang
白皓天〈悼念外婆〉
白皓天〈Fort Richmond Collegiate 2009 畢業生代表致辭〉
五 照片集、 傳記卷
邱文哲編〈 牽手五十九年‧照片集 〉
謝鷹興編撰〈陳淑女老師年表 〉
謝鷹興 〈 編輯後記〉
我的這一天
6 年前
Is anyone else running out of quarantine activities?? How about a round of window-sill cricket?
This image was published in 'The Sketch' in 1933 in a series called 'A……
查看更多
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
近6點醒來，半島電視台職播："The White House 正在直播。
Press briefing with the Coronavirus Task Force at 5:00 p.m. ET."
內容對"非我們的外國人"當然沒新意，但是我喜歡這種"5人vs 記者"的制度。.....就工商業而言，總統對3M公司(約1972年起生產醫療口罩 VS 台灣的中衛70年前)不爽，有點冤枉啊.......
CNN Business
3M said it is willing to comply with President Trump's order to manufacture and supply more N95 masks for the US. But the company took issue with the administration's additional request that it cease exporting respirators to Canada and to Latin America.
3M: We'll make more N95 masks for the US but we need to keep exporting them
3M: We'll make more N95 masks for the US but we need to keep exporting them
我的這一天
7 年前
MIT cuts partnerships with China's Huawei and ZTE over risks ...
世界一流大学之一、美国麻省理工学院（MIT）终止与华为和中兴等中国电信制造商的合作关系，并加强对来自中国等国家的合作提议的审核程序。……
查看更多
我的這一天
7 年前
文／臺大中文所畢業生 林湘如
一天將盡，終於有時間看臉書，坐在沙發上，直到點進系辦公告，看著愣著就哭了。
柯慶明老師開中國文學史那年，我碩一，有幸當了一年助教。那時我正在剛成為碩士生的徬徨裡，某次下課探頭進教師休息室，老師招手要我進去。我問，老師每天這麼忙，怎麼安排自己的時間？
老師說，每天用最精華的兩小時，做最重要的事。從前自己當助教時，每天早上七點就要出門開始工作，於是早上五點起床，五點到七點讀今天必讀的書，或寫作。七點到了，就能安心做接下來一天要做的事。每個人最精華的時間不一樣，最重要的，是找到自己的步調。
說來十分慚愧，就這樣一個原則，不管場域怎麼換，我到現在也沒能做好。老師傳授的（寫論文期間）救命五原則就更加沒有了。
1.定時吃飯
2.定時睡覺
3.每天該做的工作還是得做
4.要有適當的勞動或運動
5.每天要跟人有接觸。碰面、打電話都可以。
五分之一，唯一有的顯然是第五項（爆）。但這很顯然不算數。
-
想了想，還是簡短貼一段話，是柯老師在文學史期末最後一堂課，授課結尾的摘錄。
「種種的體式只是光照射的時候要用什麼探照燈，或是用什麼方面的一些區隔而已。真正重要的、我們去讀所有重要的──不管是哪種體類，詞曲也好、詩也好、戲劇也好、小說也好，其實重要的是你可以感觸某些獨特的心靈、獨特的精神，他的精神的光所照耀的那一片世界。而我們的光同時跟他們的光互相輝映、互相照耀，他們成為你的精神的光所照耀到的一部分。所以閱讀是無限的喜悅。」
-
上課也是。
不管大一國文，大二小說選，還是後來的中國文學史。
已經很想念、很想念、很想念了。
我的這一天
7 年前
•"前日產董事長卡洛斯·戈恩開設推特賬號，稱他將於下週四舉辦發布會，“ 講述真相 ”。戈恩目前在日本面臨刑事指控，他的落馬震蕩了全球汽車業。"
4.4 第4度回牢房
Hanching Chung
Former Nissan chief Carlos Ghosn was arrested in Japan Thursday for the fourth time, according to Japanese broadcaster NHK
CNN……
查看更多
CNN.COM
CNN - Breaking News, Latest News and Videos
CNN - Breaking News, Latest News and Videos
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
Now it has some stiff competition.
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
七嘴八舌談海報重作之教育
那個TEO部門，職員的報告，經常改寫n次，才准發出去。
後來，很少新進者願意這樣受磨練；不然，我走人。
過了快40年，我還認為嚴格要求是對的。"不要輕易自我妥協或感覺良好或便宜行事；有人建議改善要說謝謝"。
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
我的這一天
9 年前
Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web, has won the ACM Turing Award — considered by many to be the "Nobel Prize of computing." Congratulations!
我的這一天
9 年前
跟學長電話長談 (我們有必要將美日的朋友找來闢室長談.....)，再到樓下買餐和咖啡。店員的名牌上赫然寫著"蘇軾"，我說，小姐，您的名字太有名了......之後數分鐘，櫃台小姐們都傳為笑談........咖啡處的小姐從地下室小跑步上來......再3分鐘就好了......生意好，咖啡豆快沒了......事大了.......還好，只是咖啡機內的豆子快用完.....
我的這一天
10 年前
Essex 大學的這個商學院，比台灣的一些大學晚40~50年設立；規模比美國的名校的，約1/10以下.....或許，可看看建築.....
我的這一天
10 年前
現在練習聽力的免費資源很豐富，譬如說，底下的這篇小說，你搜索篇名，即可得其原文以及加拿大等地的免費朗讀。 日文的文學作品，情形類似： "Besides many things, Raggles was a poet. He was called a tramp; but that was only an elliptical way of saying that he was a philosopher, an artist, a traveler, a naturalist, and a discoverer. But most of all he was a poet. In all his life he never wrote a line of verse; he lived his poetry."
--from "The Making of a New Yorker" by O. Henry
我的這一天
10 年前
Google wants to bring free Wi-Fi to cities – and it's starting ...
metro.co.uk › Tech › Google
Google wants to bring free wifi to the world…. and it's starting NOW. Matt Payton for Metro.co.ukThursday 25 Jun 2015 12:57 pm. 85.4k. Google wants to bring ...
免费无线网络覆盖全球之日，中国网络防火墙倒塌之时？http://rfi.my/1Vn81fl
我的這一天
11 年前
SU newsletter：
HC：繆事前要求不錄一些P"ersonal資訊"。其實，人過去了，"隱私"還要分級嗎？
繆詠華 ：人同此心，心同此意。我希望別人尊重我的隱私，我也儘量尊重別人的隱私。生死不論。
許瑞宋說他運氣好，最近簽了2本新書；必全力以赴。他上周送我2本近月的商業書籍譯作，我上網對照一下，沒找到顯著的錯誤。……
查看更多
Hanching Chung
今天是復活節。懷恩堂的李耀斌牧師在"永恆的黎明"講到時也說，約翰福音的和合本說，"你別摸我....."，其他的譯本用"拉我" (架上的新標準本？).......思高本：
耶穌給她說：「瑪利亞!」她便轉身用希伯來話對他說：「辣步尼!」就是說「師傅。」Je……
查看更多
我的這一天
11 年前
去年David Hsu先生幫我弄個電子簽名。可以讓中華電信更改我的密碼。今年，蕭學長要推荐我應徵某單位董事。我剛剛才發現：他們採用"印下-填寫-掃描-傳檔"方式，讓我決定打退堂鼓。這是門邊緣的緣份，記下此事，留念。
我的這一天
11 年前
幾周未到明目書社買書，原本要買中國環境史、譯詩文集和印度翻印的英譯佛經等等....，那知道結帳的是這兩本，巧的是定價都是79元....
1. 《新譯大方廣佛華嚴經音義私記》整理與研究 356
2. 雨果傳：奧林匹歐或雨果的一生 356
Hanching Chung
江老師是行家。 "雨果傳"80年代中的譯本。浙大出莫洛亞文集6本。
Hanching Chung
這些傳記台灣似乎也都出版過。
- 已編輯
Hanching Chung
我買雨果傳，是希望有機會與Grahan Robb的傳記合讀： http://hcbooks.blogspot.tw/2011/01/victor-hugo.html
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
Books 書海微瀾: Baudelaire dismissed Victor Hugo， 雨果傳， Victor Hugo: A Biography ( Graham Robb)
Books 書海微瀾: Baudelaire dismissed Victor Hugo， 雨果傳， Victor Hugo: A Biography ( Graham Robb)
- 移除預覽
我的這一天
11 年前
我的這一天
12 年前
4月4日17點，學生放假第3天，我到臺大校園散步，發現先前學生在數處牆上所張貼的20多張反服貿之大字報，已經全數被清除掉，留給遊人清潔假像。
我的這一天
12 年前
前年，我編書時， 有位退休將領跟我說， 他最討厭姚立明的發言。那時候我還沒認真看新聞面對面。
今年，稍注意他的發言，頗多重肯發言，舉一例：
他很早就說：.....立法院還有"這一會期嗎?、......
姚立明說馬的獨裁，像自己是民選皇帝，而不是民選總統......。……
查看更多
我的這一天
12 年前
假專家、假民主
現在馬政權的辯護者最常訴之的工具之一， 就是他們是(或聽)專家 (立委、財經人士、法律......)。
這專家主義在60年代的中西文化論戰就破產了，現在還借屍還魂。
昨日的新聞面對面，學生輕易的指出，他們陣營的專家，可並不比你們的少......……
查看更多
我的這一天
12 年前
半夜翻讀班雅明寫的《論德國悲劇的起源》感想二則
我的確去翻譯班雅明寫的《論德國悲劇的起源》某漢譯本，你說的"他很自豪「行文大部分是由引文語錄組合而成，是最離奇的鑲崁技術。」" 的確有點道裡，不過這是篇/本教授資格審查的論文，也許有400多個出處注解，意義不太相同。 我會有短篇翻書與台灣太陽花革命相關的感言，這倒是要謝謝你。
感想一： 現在大家讀班雅明，那些當掉他教授資格的人，誰記得?
4月3日晚間"新聞面對面"，姚立明說，10年後大家都忘記馬英九、金溥聰是誰，不過大家會記得這次學運。……
查看更多
我的這一天
13 年前
老同學們:
很高興聽到這次本班同學會要在台中辦。我報名參加。各位若有興趣在東海或附近聚餐，校內我可安排在招待所(校長公館對面)吃Buffet。若在校外，則可考慮東海附近一家叫做"梨子"的庭園餐廳。聚餐完，歡迎回工工系參觀，我可帶各位看看曾待四年的環境，也可請現任主任介紹工工系目前發展。無論如何，我算地主，各位有何需要請告訴我。歡迎各位來台中，更歡迎回東海來!
蔡禎騰
我的這一天
13 年前
我遇到 李志銘先生*，問他最近寫什麼? 他說關於聲音方面
我說那應該比法國人寫《噪音》更好…..
幫助他 我講了兩則聲音的故事
一則是陳其寬老師的.
一則關於日本某位首相回憶錄中將聲音作為.政治人物之要件……
查看更多
我的這一天
13 年前
上主的使者從荊棘叢的火焰中顯現給他；他遠遠看見那荊棘為火焚燒，而荊棘卻沒有燒毀。
梅瑟心裏說：「我要到那邊看看這個奇異的現象，為什麼荊棘燒不毀﹖」
上主見他走來觀看，天主便由荊棘叢中叫他說：「梅瑟! 梅瑟! 」他答說：「我在這裏。」
天主說：「不可到這邊來! 將你腳上的鞋脫下，因為你所站的地方是聖地。」
又說：「我是你父親的天主，亞巴郎的天主，依撒格的天主，雅各伯的天主。」梅瑟因為怕看見天主，就把臉遮起來。……
查看更多
Hanching Chung
不是. 如文中之"圖".
Hanching Chung
我"一 生" 主張The Bile等都是文學而已 (附近數十公尺內有兩座基督教教堂) 不過這在宇宙間微不足道.
EN.WIKIPEDIA.ORG
Thorncrown Chapel - Wikipedia, the free encyclopedia
Thorncrown Chapel - Wikipedia, the free encyclopedia
- 移除預覽
Hanching Chung
你的文學定義太狹窄啦!
我的這一天
13 年前
與我有四十幾年交情的謝老師 (初中歷史老師)以前教我:天天要有美....
我知道他可能還有機會看到這些. 所以我要記得天天告訴他一些美好的東西.
HCCART.BLOGSPOT.COM
Art & Design: Skylighting Sculpture by ArchitectureWeek
Art & Design: Skylighting Sculpture by ArchitectureWeek
- 移除預覽
我的這一天
13 年前
午夜一點多. 走在雨後的溫州街. 空氣清新.
手裡拿著幾個小時前買的兩本書.
想著什麼呢?
突然 碰到楊博士迎面而來
輕聲責怪他為何還沒回家....錯身而過……
查看更多
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
沒有留言:
張貼留言