“I’m a real self-educated kind of guy. I read voraciously. Every book I ever bought, I have. I can’t throw it away. It’s physically impossible to leave my hand! Some of them are in warehouses. I’ve got a library that I keep the ones I really really like. I look around my library some nights and I do these terrible things to myself — I count up the books and think, how long I might have to live and think, ‘F@#%k, I can’t read two-thirds of these books.’ It overwhelms me with sadness.” – David Bowie.
1
分享
我的這一天
1 年前
美國舉國參與 civic participation 永遠愛吃速食:二十年前美國《麥胖報告》「Super Size Me」影片。引發了對麥當勞的強烈抵制。現在,速食業規模比以往任何時候都更大。 Fast Food Forever: How McHaters Lost the Culture War
我的這一天
1 年前
Born on this day in 1812, the English artist, musician, author and pioneer of nonsense literature Edward Lear. Take a walk (and flight) with the birthday boy in this wonderful series of rare sketches from 1860, "Walk on a Windy Day": https://buff.ly/2q9Kztk
分享
我的這一天
1 年前
Born on this day in 1812, the English artist, musician, author and pioneer of nonsense literature Edward Lear. Take a walk (and flight) with the birthday boy in this wonderful series of rare sketches from 1860, "Walk on a Windy Day": https://buff.ly/2q9Kztk
分享
我的這一天
2 年前
所有心情:
33分享
我的這一天
2 年前
1
分享
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
所有心情:
111
分享
我的這一天
4 年前
禮拜天美術神遊 (60):Serpentine Pavilion, Serpentine Galleries, London. Serpentine Pavilion 從2000年起,每年委託一位名建築師設計建造 (6個月工期),展期3個月 (夏季)
分享
我的這一天
4 年前
禮拜天美術神遊 (59): London’s Sculpture in the City (第10屆 2021.6.15~2022.6):《奇花仙境》(Bloom Paradise)等等21件
分享
我的這一天
4 年前
‘I will do everything I can to ensure that the former president never again gets anywhere near the Oval Office,’ Republican Congresswoman Liz Cheney said soon after she was voted out of her leadership position https://reut.rs/3bmNaHI
分享
我的這一天
4 年前
5月13日反思 0513 2021:賀Bill (William Scherkenbach先生)生日:20年的友情、台灣情:dw :Architecture of remembrance and hope: Daniel Libeskind (丹尼爾·里伯斯金):Jewish Museum, Berlin 。汪曾祺《文與畫》;《遊戲規則》Jean Renoir 1939;La Dolce Vita《甜蜜生活》;地球,人間煉獄 CXXII (122 nd、122期) :台灣
分享
我的這一天
6 年前
偶爾到台大借還書。今天還五本中研院出版的胡適中文書信,這是贈給台大圖書館的。
在新書桌上,還有正在"國父"紀念館展的莊嚴120歲紀念展的目錄,我2周前花五百多元買過.......
現在國立大學出版社,相互贈與,很好。……
查看更多
我的這一天
6 年前
無意中從永和找到汪曾祺《文與畫》山東畫報,2006
這是一本圖文並茂的書。2006出版數月後即再刷。
以前沒注意 《汪曾祺全集》的出版年是1998(北京師範大學出版社,1998,全八卷,我只有1~3卷)。
這次翻讀《文與畫》,特別關注《七十書懷》1990 等文章:汪先生也有點高估自己的餘生,當時認為再活個十年,應該不是問題,還想出版本短篇小說和一本散文,及構思多年的《漢武帝》......。……
查看更多
我的這一天
6 年前
所有心情:
22分享
我的這一天
6 年前
千萬不要只剩下金山,還要到處699,裝年輕,行有餘力,選個總統。
我的這一天
6 年前
美中關係變局牽動國際局勢再定向
紐約時報簡述中美衝突將繼續數十年,非一紙貿易協定可改變......
Global impact: Countries that have long shared deep ties with the U.S., including Australia, Japan, Germany and South Korea, are reorienting themselves for a future in which China is as economically important as the U.S.
所有心情:
2賴鼎銘和其他 1 人分享
我的這一天
7 年前
homework from GEORGE SAND
朋友,趁張華兄在回美飛機上,交代他翻譯這首打油詩,很有追回青春33歲小鮮肉的樂趣:
Alexandre Manceau, né le 3 mai 1817 (il y a 201 ans), parisien d’origine modeste, est un graveur sur métal émérite, productif et reconnu de la profession. Il arrive à N……
查看更多
分享
我的這一天
7 年前
我的這一天
8 年前
奇怪,找不到紐時的文章。china's new colonialism in africa
China's Investment in Africa: The New Colonialism? - Harvard Political ...
Feb 3, 2017 - Africa is no stranger to exploitation. After decades of colonial rule under major Western powers, the continent was left with a legacy of harsh, ...
我的這一天
8 年前
19世紀,Netsuke即進入英文詞彙。
近日看到中國重譯Japan as Number One!
During the Edo period in Japan (1615–1868), men often wore fashionable garments and carefully chosen accessories to demonstrate their status and personal style. Intrica……
查看更多
分享
我的這一天
8 年前
賀Bill (William Scherkenbach先生)生日:20年的友情、台灣情:
所有心情:
10Ben Chen、陳忠信和其他8人5
分享
我的這一天
8 年前
Pandora's Box (文化史観) 2017-04-21 【漢清講堂】
1
分享
Hanching Chung
我們查Amazon此書的說明(此書追究從羅馬至當今,「潘朵拉的盒子」在西方文藝之史蹟),知道此「潘朵拉的盒子」歷經著名文人Calderon, Voltaire, 和 Goethe的作品,西方人多少曉得這位「古希臘之夏娃」的故事。
Pandora's box 知多少……
查看更多
- 讚
- 回覆
我的這一天
9 年前
Henry Moore 1955作品。精彩的重建新意:荷文 (英文字幕)。
In 1955, using 16,000 hand-carved bricks, sculptor Henry Moore created "Wall Relief No.1" on the facade of Rotterdam's bouwcentrum.
所有心情:
22我的這一天
9 年前
德語數字的翻譯一直是問題。"2000年,德國依法成立「紀念、責任與未來」基金會(Erinnerung, Verantwortung und Zukunft) 。這個機構擁有五十二億歐元資產, " 我記得民報昨天花教授談的是5億。
她/民報有誤:The foundation was established in August 2000 following several years of national and international negotiations in which the German government was represented by Otto Graf Lambsdorff. The Foundation’s capital of DEM 10.1 billion (EUR 5.2 billion) was provided in equal amounts by 6,500 German companies to the German Industry Foundation Initiative and the ……
查看更多
Taiwan EU Watch 在德企業揭露與納粹關係, 託專家研究闇黑過往相簿中新增了 1 張相片 — 與 Dr. Oetker Deutschland 。
【TEWA新聞/2013.10.24】「紀念、責任與未來」 : 德企業揭露與納粹關係, 託專家研究闇黑過往……
查看更多
所有心情:
111
分享
Hanching Chung
民報網站已經改了,在2016.5.12 的facebook,原數字是
"5歐元",後來改成"5億歐元",最後改成是"52億歐元"。:https://www.google.com.tw/?ion=1&espv=2......

GOOGLE.COM.TW
Google
- 讚
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
10 年前
人人都需要提醒:《新經濟學:教育、產業以及政府一體適用》我2014年10月就交稿給北京某出版社,可能已出書了 (兩岸隔很大)。這書我4月與"經濟新潮"簽約,好像寫6月前交稿。我一直想找時間從頭讀一次,給讀者更高品質的譯稿。不過,這種服務很累人,所以3周過去了,還沒動手。終於有人問稿:我夢醒了,趕緊複習格式-字型功能,再次投入整理"Dr. Deming 給人類的遺產" (法譯者M-J的話)的這本書。
Dear HC,
想問一下,
不知戴明「新經濟學」那本的譯槁,也已完成了嗎?……
查看更多
所有心情:
7賴鼎銘、吳鳴和其他5人分享
我的這一天
10 年前
英國連2屆奇招。
Live and let hive. The honey bee inspires the UK Pavilion by Wolfgang Buttress for Expo 2015 Milano: http://arc.ht/1JacM6f
所有心情:
44分享
我的這一天
10 年前
“I can’t believe this is our last concert,” said Maddie Tucker ruefully, an applied mathematics major who is in a joint Columbia-Juilliard program. “We’re taking this t……
查看更多
分享
我的這一天
10 年前
台大農產品販賣部的說,從6月1日起,漲價,包括你買的麵包、乳品等。麵包幾年來漲5成,下月漲多少呢?
其實他們再漲5成,可能還有人買。據說鮮乳最貴的是中部某大學的,善良的顧客都知道該大學需錢孔殷。
所有心情:
5賴鼎銘和其他4人分享
我的這一天
10 年前
幾年前看過一本筆記本:台大老師們寫給畢業生的一句話。竟然沒一字是毛筆寫的。
所有心情:
11分享
我的這一天
10 年前
他們招手了,你們只好多待下去啦。如何回敬?
所有心情:
22分享
我的這一天
11 年前
最近企業界的鴻海集團的記者會,多醜態百出。以郭某和梁小某等人的對唱,引來旗下群創的說法,真不堪......林百里等廣達團隊,或許受的教育和家教比較好,說出些較有水準點的話。
以前Morris張說,台積電 (tsmc)與聯電是不同級的企業,.....tsmc當然是另一級的大企業---感謝他們,讓台灣的產業界不致於太見不得世面。
我的這一天
11 年前
從「歷史」到「她的歷史」(from History to Herstory):評論院線片【武士的菜單】
近年來和日本當紅女星,上戶彩有緣,看了【半澤直樹】,看了【羅馬浴場2】,也看了【阿信】,最難忘的,還是她主演的【武士的菜單】。
從這裡來發揮一下女性主義的文本論述。
台灣也是啊,早年名作我們台灣傑出的資深小說家、六十九歲的季季的【我的故事】,三十年前聯合報長篇小說首獎【千江有水千江月】,更不要說更資深的台灣經典、永遠的浪漫史女王瓊瑤的【煙雨濛濛】,都是這樣的文本。
這樣的視角來評論院線片【武士的菜單】,感覺女性主義的視野,呼之欲出。原來,最男性沙文的日本幕府年代,也有這樣的女性主義文本,一個下階層的女侍階級、而且是被第一任老公「休妻」的上戶彩,居然可以從「敗犬」翻身,贏得終身幸福,嫁給第二任、小她五歲的低階武士老公,且公婆疼愛,又能發揮她的本事,改變地方的政治生態,這,難道不是一個幕府神話?
而且,對照她的原先的舊主人,一個地方藩主的側室,雖是貴族,也沒有愛情的自由,甚至被舊愛牽累,捲入新、舊黨爭,終究被軟禁到死,到底貴族側室有何可以羨慕?不過是籠中的金絲雀吧?上戶彩的三八阿花低階女廚師,幸福多了。可以說是德川幕府時代的「林美秀」。
話說到此,岔開來說台灣的影藝界的新一代的女性主義代言人,四十歲出頭的諧星、舞后,林美秀。以【總鋪師】又攀登演藝生涯高峰的林美秀,以她生命經驗證明,不嫁人、沒有男人更幸福。
所以,我們台北成功高中同一屆的同學、【總鋪師】陳玉勳導演,刻意安排林美秀跳一段【金馬莫尢】(現代沒有老公)。
這段歌舞的意思是:好像英國十六世紀的【處女女王】伊莉沙白女王一世,周旋在西班牙表哥、法國同志國王等各方求婚者中,就是不嫁,不嫁最大,因為他們這些強權姻親都是想併吞她的英國領土,並非真的愛她,而她真心愛的海盜頭,又因為地位懸殊,只能做愛,不能結婚。
某種程度,多麼遙相呼應【武士的菜單】的故事架構,和故事背後的女性主體的微言大義。這都是顛覆男性的大敘述,而以女性的生命經驗來走故事線。
片中,演上戶彩的「弟弟老公」的高良健吾,我看過他演大學生的【橫道世之介】,以一個陽光大男孩,詮釋當代日本大學生文化,我看了很難忘,他是一個有型、有演技的好演員,可惜在【武士的菜單】只是襯托他那亮麗、好命不怕運來磨的老婆,上戶彩。
PS加拿大愛得華王子島孤女的故事【綠瓦屋的安妮】(Anne of Green Gable)台灣電視播過,影集,清秀佳人,即是。
推薦這部娛樂片。
沒有留言:
張貼留言