2024年10月30日 星期三

杜甫的四川(吉川幸次郎。興善宏?......) ,Sichuan, (National Geographic,1985年9月號)、布雷希特《四川女子》;洪堡Alexander Von Humboldt的美洲五年壯遊,Bruce Chatwin 的五個月壯遊"健走"In Patagonia/《夜間飛行》By Saint-Exupéry。《一輩子的朋友》(你我的高雄女中百年校慶主題曲)

杜甫的四川(吉川幸次郎。興善宏?......) ,Sichuan, (National Geographic,1985年9月號)、布雷希特《四川女子》;洪堡Alexander Von Humboldt的美洲五年壯遊,Bruce Chatwin 的五個月壯遊"健走"In Patagonia/《夜間飛行》By Saint-Exupéry。《一輩子的朋友》(你我的)
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/493485886983481


In Patagonia By Bruce Chatwin、《夜間飛行》By Saint-Exupéry


National Geographic magazine September 1985 ...
National Geographic magazine September 1985 Sichuan, Humboldt, Kansas, no map ; Item Number. 143202071067 ; Topic. Animals & Nature ; Accurate description. 4.9.
$8.75
South America
Area17,840,000 km2 (6,890,000 sq mi) (4th)
Population434,254,119 (2021; 5th)[1][2]
Population density21.4/km2 (56.0/sq mi)

“And by the way, everything in life is writable about if you have the outgoing guts to do it, and the imagination to improvise. The worst enemy to creativity is self-doubt.” - Sylvia Plath

「順便說一句,如果你有勇氣去做,並且有即興發揮的想像力,生活中的一切都是可以寫的。創造力最大的敵人是自我懷疑。 - 西爾維亞·普拉斯


《哥德對話錄 1826年12月11日》Conversations Of Goethe ,老年哥德對後起之秀洪堡的美洲五年壯遊

Goethe–Schiller :

十年友誼 十年合作 (1794.6~1805)

歌德圈,絕非「好朋友聚在一塊兒而已。」 Alexander  von Humbold 去美洲前,歌德指著一排多彩房間.....You are one of us, YOU should report back.

弗里德里希·威廉·克里斯蒂安·卡爾·費迪南·馮·洪堡(德語:Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt,1767年6月22日—1835年4月8日)又譯洪堡特,是一位德國 ...

1805年夏,從美洲回來的、當時就已經被稱為「第二位哥倫布」的亞歷山大·馮·洪堡在去巴黎完整地分析他收集的研究資料之前在羅馬他兄弟家裡待了三個月。這說明這兩位在各方面均非常不同的兄弟之間的緊密關係和對話。

On Schiller and the Course of His Spiritual Development by Wilhelm von Humboldt 1830.

魯克(Nicolaas A. Rupke)『洪堡特後傳』)(Alexander von Humboldt (1769-1859): A Metabiography

他和他

Alexander von Humboldt (1769-1859)

哥哥(創建柏林大學的語言學家Wilhelm vonHumboldt 1767~1835)

一樣,都是德國文化偶像,與歌德、席勒、貝多芬齊名。

https://www.youtube.com/watch?v=KSMsFsUC_k4&t=19s


Goethe, Schiller, von Humboldts in Jena, c. 1797


威廉·馮·洪堡(左二)、席勒、亞歷山大·馮·洪堡和歌德在耶拿 1789



1826 59歲
1789年聖誕節期間他與他訂婚的夫人一起在魏瑪渡過並在那裡結識了弗里德里希·席勒約翰·沃爾夫岡·馮·歌德



堡特《論人類語言結構的區別及其對人類精神發展的影響》姚小平譯,北京:商務,2002,譯序中〈與席勒、歌德的友誼〉,頁7~12: 進一步參考姚小平,《洪堡特:人文硏究和語言硏究》,北京:外語敎學與硏究出版社,1995

「每一個人,不管操什麼語言,都可以被看作是一種特殊世界觀的承擔者。世界觀本身的形成要通過語言這一手段才能實現...每種語言中都會有各自的世界觀。」






鍾玲──和高慧容。我的高雄女中百年校慶了!昨晚在衛武營演出音樂劇「璀璨未來」,由我好朋友高慧容制作、編劇、指揮。融合唱團、戱劇、舞蹈於一爐。合唱有實力、魅力。戲劇呈現女中的生活的回味。最有趣的是,演雄中學生的竟是年輕的女中男老師!演技好,原來都是雄中畢業生。
備註 #雄女百年校慶,主題曲:一輩子的朋友https://youtu.be/Za-6I3iiNxs?si=-3_D8svfW-6vEKcA





高雄女中百年校慶主題曲《一輩子的朋友》Official MV|雄女一百 璀璨未來 #高雄女中 #百年 #校慶 #主題曲 #mv #雄女 #一輩子的朋友 #朋友 #校友\


沒有留言: