品牌故事 14 DRAGON BALL 鸟山明去世，享年68岁。 品牌故事 13 Polaroid

The News Lens 關鍵評論網 

  · 

#日本知名漫畫家鳥山明辭世 享壽68歲

日本漫畫家鳥山明於今年3月1日因急性硬腦膜下血腫辭世，享壽68歲。

鳥山明於1978年發表出道作《WONDER ISLAND》開始漫畫家生涯。1984年開始連載《七龍珠》後被改編為動畫，成為風靡全球的作品。

鳥山明當時有多麼成功？

日本流傳一則故事，當年居住在名古屋的鳥山明，每次都要開車去機場寄稿子給東京的《週刊少年Jump》，但從家裡到機場的路非常不好走，於是，鳥山明就想索性搬家算了。

一個一年納稅六億多日元的漫畫家要搬家了，簡直要了名古屋政府的命。不僅是納稅損失，還有各種漫畫迷的旅遊觀光收入、城市形象等！

於是，名古屋的政府當即拍板：從鳥山明家那裡，專門修一條高速公路通到機場：（完整文章放在留言處）

所有心情：

933933

品牌故事 14 DRAGON BALL 

初期 西遊記......

《七龍珠》（日語：ドラゴンボール，英語：DRAGON BALL）是日本漫畫作家鳥山明於1984年到1995年期間在集英社《週刊少年Jump》上連載的少年漫畫作品，單行本共42冊^[1]，2002年至2004年期間發售34冊的完全版^[2]，2013年開始發售全彩版^[3]。

七龍珠
《七龍珠》第一卷封面
ドラゴンボール
DRAGON BALL

初期 西遊記......

世界上有七顆「龍珠」散佈在各地，只要集齊七龍珠可以召喚出神龍實現願望。孫悟空被布瑪帶出深山一起尋找七龍珠，在結束搜尋後與克林一起拜龜仙人為師學習武術，修行完畢後兩人參加第21屆天下第一武道會，最後悟空在決賽敗給由龜仙人假扮的陳龍後又在此開始尋找七龍珠，但是在搜尋途中卻遇上意圖利用七龍珠征服世界的紅領巾軍。由於悟空打倒紅領巾軍多個將領，紅領巾軍聘用桃白白來應對，悟空也因此被打敗，後來接受凱里神的修練，成功打倒桃白白並且消滅紅領巾軍。.....

龍珠主題曲是「禁歌」？

鳥山明逝世，偶然看到網民分享，才後知後覺得悉《龍珠二世》粵語主題曲的「黑歷史」。

原來香港有個流傳多年的都市傳說：當年無綫首播《龍珠二世》，主題曲本來由陸家俊主唱，後來因為歌詞疑似影射六四，無綫就改用一個旋律相同，但歌詞全改的版本，由張崇基、張崇德主唱，即那個「撒亞人生於這個地方，稱呼叫悟空」的版本。

真相是什麼呢？深印在我少年回憶的，始終是陸家俊「以熱誠堆積這個地方，不需要停手」的舊版，張氏兄弟新版雖有印象，但不深。陸家俊版歌詞究竟有多「敏感」呢？容許我抄出來給大家看看（歌曲影片連結，見注1）：

以熱誠堆積這個地方

不需要停手　(不需要停手)

從未害怕後退　不想編織一串藉口

你若然能一起與我並肩

多一個朋友　(多一個朋友)

前路自會覓到璀璨到日後

天是否想我暫時去靜候

來救地球　救地球

才有自由　有自由　永不休　

那天到千秋　願世界上沒有一分鐘戰鬥

彼此不會再擔憂

那天到永久　願世界上沒有卑污的佔有

然後在哪裏也會有自由

有敵人攻擊這個地方

請給予援手　(請給予援手)

無論流汗滴血　子彈終於給我沒收

我但求尋找到愛與幸福

不需要逃走　(不需要逃走)

明日是個萬眾歡笑宇宙

然後是到處有自由

然後在哪裏也會有自由（自由）

一晃眼過了三十年，如今重聽此歌簡直恍如隔世，也不禁慨嘆「當時已惘然」。這首歌在1991年推出，因葵填詞，播了兩年才被撤換，新版歌詞同樣由因葵執筆，但風格大變。換歌是否因為六四呢？五年前，陸家俊曾現身說法。

2019年3月，闊別公眾多年的陸家俊在無綫節目《流行經典50年》亮相，重唱《龍珠》這首經典主題曲，據當時報道說，不少網民均表示從未聽過。節目播出後，陸家俊接受《壹週刊》訪問，談及龍珠「禁歌」傳聞，說：

「我想是誤會，當年（91年）我錄完時，播了差不多兩年，直到播放菲利大王完結，剛巧當時我轉了公司，之後新一集是轉了人唱，歌詞也是由因葵填寫，當年菲利大王打了近一年，當那段故事完結後，隔了一段時間之後才到另一位。」（注2）

據陸家俊所說，換歌跟他轉公司有關。但他自己轉公司，TVB換歌手就夠了，有必要把整首歌詞重寫嗎？以無綫慣常做法來說，這首歌的情況獨一無二，確實耐人尋味。

儘管無法確定無綫換歌詞的真正原因，但大家也不妨玩味一下陸家俊版歌詞，看看是否跟六四有關。不是說有「滴血」、「子彈」就必然影射六四，但貫穿全歌的關鍵詞，明顯是「自由」。無論從哪個角度看，我們都很難理解「自由」跟《龍珠》主題有何關係。

九十年代初〈為自由〉一曲膾炙人口，「自由」兩字在龍珠歌中被放到那麼大，的確很易令人想起六四。須知當年尚未有什麼「一語雙關，意有所指」的禁忌，詞人寫詞無拘無束，往往憑歌寄意，像〈人間道〉、〈長城〉、〈歲月無聲〉之類例子，不勝枚舉。因葵若有這層意思，也只是跟隨時代洪流，不足為奇。

但說換歌是無綫政治審查，則反而有點奇怪了：一來那是英殖時代，電視台無需那麼神經質；二來陸家俊版播了足足兩年，若有「禁忌」也理應早早撤回。我向一些當年在唱片業界的朋友求教，他也認為不像自我審查。

據友人所說，除了傳聞的政治因素，更換歌詞還可以有三個原因：一是接手主唱的張氏兄弟主動要求（但以無綫作風來說，有歌你唱已是皇恩浩蕩，應該睬佢都傻）；二是歌詞版權問題，這方面只有無綫內部知曉，外人無從稽考；三是無綫收到投訴，或內部有人認為歌詞離題，不符《龍珠》劇情，便要求因葵再填。第三個理由應該最有可能。

但不管真相如何，這個都市傳說已帶出一個不容否認的訊息：集體記憶是很易清洗的，歌曲也好，歷史也好，原來只要有新版本出現，舊版很快就會漫滅無痕，甚至被大眾質疑曾否存在。友人最後拋下一句總結這樁疑案：「明日不知今日事。」

注

1

https://t.ly/qfLQS

2

https://t.ly/6Oi-9

_______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」

請訂閱支持十三維度Patreon：

https://www.patreon.com/sefirot

YouTube 截圖

DW Culture 

  · 

Akira Toriyama, the creator of Japan's hugely popular "Dragon Ball" comics, has died. First serialised in 1984, "Dragon Ball" is one of the best-selling manga franchises of all time and has spawned countless anime series, films and video games.

所有心情：

269DW Culture和其他268人

日本漫画家、《龙珠》和《阿拉蕾》作者鸟山明去世，享年68岁。

鸟山明的工作室周五（3月8日）表示，鸟山明死于急性硬脑膜下血肿，这是一种脑部附近的出血病症。

他所创作的《龙珠》是日本最具影响力和最畅销的漫画之一，在世界各地都大受欢迎，该系列漫画也衍生出了卡通和电影版本。

许多粉丝闻讯向鸟山明致敬，因为他创造的角色已经成为很多人童年的一部分。

《龙珠》系列漫画于1984年首次亮相。故事的主角是一个名叫孙悟空的男孩，他收集魔法球来帮助他和他的盟友保护地球免受敌人的侵害。

鸟山明去世时，他的作品尚未完结。

根据龙珠网站的一份声明，他于3月1日去世，只有其家人和少数朋友参加了他的葬礼。

他的工作室表示：“他还有很多事情要做。但他已给这个世界留下了许多漫画和艺术作品。”

“我们希望鸟山明独一无二的创作世界在未来很长一段时间内，继续受到每个人的喜爱。”声明补充说。

 Polaroid Corporation was an American company best known for its instant film and cameras, which now survives as a brand for consumer electronics. The company was founded in 1937 by Edwin H. Land, to exploit the use of his Polaroid polarizing polymer. Wikipedia

Parent organizations: Polaroid B.V., Petters Group Worldwide

Founder: Edwin H. Land

Founded: 1937, Cambridge, Massachusetts, United States

Life.com 

LIFE Cover of Polaroid's Edwin Land with his new instant camera, 1972.

Click below to read the full issue and see pictures made with the first-generation Polaroid SX-70 by LIFE photographer Co Rentmeester, who experimented with the new camera before it went on sale to the general public.

https://life-magazine.visitlink.me/xClZ0G……

查看更多

所有心情：

180180