2023年1月8日 星期日

Volunteers Seeking Revenge Against Russia.....車臣2000到烏克蘭 2022(炮與壕，《大學世界歷史地圖》(1987)沒說的"未來" )：兼談楊牧的詩《涉 事‧失落的指環：為車臣而作》 (2000)。 基輔、Grozny (格羅茲尼或果羅茲尼，車臣共和國首都)；電影 Grozny Blues； 《沿墳墓(誤譯、應為戰壕)而行：穿越東歐大地走向伊斯法罕》(2020). Along the Trenches: A Journey through Eastern Europe to Isfahan.

車臣2000到烏克蘭 2022(炮與壕，《大學世界歷史地圖》(1987)沒說的"未來" )：兼談楊牧的詩《涉 事‧失落的指環：為車臣而作》 (2000)。 基輔、Grozny (格羅茲尼或果羅茲尼，車臣共和國首都)；電影  Grozny Blues； 《沿墳墓(誤譯、應為戰壕)而行：穿越東歐大地走向伊斯法罕》(2020). Along the Trenches: A Journey through Eastern Europe to Isfahan. 

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/3444247449230051

戰壕： 車臣到烏克蘭

我只能說故事；詩要去讀、欣賞：




Trapped in the Trenches in Ukraine

Along the country’s seven-hundred-mile front line, constant artillery fire and drone surveillance have made it excruciatingly difficult to maneuver.

A soldier holding a gun in Ukraine, photographed by David Guttenfelder.

Photograph by David Guttenfelder for The New Yorker



我只能說故事；詩要去讀、欣賞：楊牧《涉 事‧失落的指環：為車臣而作》 2000。 車臣共和國首都：果羅茲尼Grozny格羅茲尼；電影  Grozny Blues； 《沿墳墓(誤譯、應為戰壕)而行：穿越東歐大地走向伊斯法罕》Kermani, Navid (2020). Along the Trenches: A Journey through Eastern Europe to Isfahan. 


楊牧《涉 事‧失落的指環：為車臣而作》 2000


 The Chechen–Russian conflict


The daily lives of people living in Grozny, the capital of Chechnya

Grozny Blues - Swiss Films
https://www.swissfilms.ch › movie › groz...
The story of four women friends who fight for human rights in Chechnya under the most difficult conditions.

Slowed on the Battlefield, Russia Widens Bombardment of ...
https://www.nytimes.com › ... › Europe
2022年3月11日 — Citing Russia's second war with Chechnya and its assault on the capital, Grozny, beginning in 1999, military experts raised doubts that Russia ...



  • Entlang den Gräben: Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan, Munich 2018: C. H. Beck.
Kermani, Navid (2020). Along the Trenches: A Journey through Eastern Europe to Isfahan. Translated by Tony Crawford. Cambridge, UK: Polity Press.
沿墳墓(誤譯)而行：穿越東歐大地走向伊斯法罕，語言：簡體中文，《现货沿坟墓而行：穿越东欧大地走向伊斯法罕纳韦德凯尔曼尼著社会科学文献出版社》

緊急狀態 ：十個衝突之地，印巴地區、阿拉伯世界、歐洲邊境的生活日常

出版社：麥田

出版日：20170302

納維德．克爾瑪尼 Navid Kermani

一九六七年生於德國錫根（Siegen），現定居於科隆，為伊朗裔作家，著作頗豐，曾為《法蘭克福匯報》、《鏡報》寫作，並於柏林高等研究院擔任長期研究員。他曾在劇團工作，於全球演出，希望透過戲劇與極權國家的人民直接交流，十幾年來，劇團已經無畏強權在伊朗進行多場表演；一九九四年，他在雙親的故鄉伊朗伊斯法罕建立第一座國際文化中心。

果羅茲尼

車臣共和國是俄羅斯聯邦北高加索聯邦管區下轄的一個自治共和國。西接印古什共和國和北奧塞梯共和國，西北與斯塔夫羅波爾邊疆區接壤，東連達吉斯坦共和國，南部與喬治亞接壤，首府為格羅茲尼。 因複雜的歷史原因，車臣共和國接連不斷引起北高加索的軍事衝突，印古什共和國因此從車臣地區分出，最終引發第一次車臣戰爭，車臣地區事實上獨立。維基百科

張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)