第一階段，但求其"有"，不求甚解可: 林皎碧 川端康成と永井荷風； 與林皎碧女士合猜 川端康成(1899~1972)的永井荷風(1879~1959)作品之收藏。永井荷風- 蘇東坡， 王次回 疑雨集 驟雨 雨生會 。 荷風的東京散策記 2013

第一階段，但求其"有"，不求甚解可:    林皎碧    川端康成と永井荷風；   與林皎碧女士合猜 川端康成(1899~1972)的永井荷風(1879~1959)作品之收藏。永井荷風-   蘇東坡， 王次回 疑雨集  驟雨    雨生會 。 荷風的東京散策記 2013

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/937638814290643


永井荷風- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.m.wikipedia.org › zh-tw › 永井荷風



永井荷風（1879年12月3日－1959年4月30日），日本小說家。本名永井壯吉。號金阜山人・斷腸亭主人（だんちょうていしゅじん）等。代表作是『濹東綺譚』、『斷腸亭日乘』 ...

川端 康成（かわばた やすなり、1899年〈明治32年〉6月14日 - 1972年〈昭和47年〉4月16日）

林皎碧

川端康成と永井荷風

老師：從維基百科找不到川端和永井的關係，在網路上搜尋到這一篇文章，其內容和您傳來的翻譯大致相同，請參考。  皎碧

川端康成（1899～1972）

川端　康成

かわばた・やすなり

小説家

明治32（1899）年～昭和47（1972）年

日本最初のノーベル文学賞受賞作家。『浅草紅団』『雪国』などがある。1945（昭和20）年から4年間、高見順らと出版社鎌倉文庫を創業し、川端はその関係で荷風を訪れている。

川端「遠く仰いで来た大詩人」（『中央公論』昭和34年7月、『近代作家追悼文集成36』所収）には、“昭和二十年十一月九日、中山義秀氏と二人で、熱海の大島五叟子氏方へ訪ねて、初めて荷風氏にお会いすることができ、同月十四日には私一人で行き、その後、市川のお宅への（ママ）二、三度うかがひ、また幸田露伴氏の葬式の日に市川の氷水屋で見かけたりした、その折り折りの印象は忘れられないので、いつか書いておきたいと思ってゐたが、私はただ鎌倉文庫といふ出版社の、まあ使ひとして行っただけだから、（略）荷風氏の着てゐるものだとか、栄養失調らしく顔がひどくむくんでゐた病床の（荷風氏は起き出て床を二つに折り、正座して話されたが）ありさまだとかにおどろき打たれた”と語られる。

『断腸亭日乗』には、昭和21年2月5日、3月20日、5月23日に川端来訪の記述が見られる。

戦後の荷風宅を訪れた様子や露伴の葬式の折りのことなどは、同行していた鎌倉文庫『人間』編集長の木村徳三『文芸編集者　その跫音』（TBSブリタニカ 1982）にも同様の回想が語られている。

https://www.city.ichikawa.lg.jp/library/db/1054.html

假如喜歡某一位作家，既不是為學位也不是為工作，把作家其人其作品通通讀過，其實蠻快樂。有時因急待辦事而中斷，再回頭熱度消失殆盡就持續不下去，真是沒毅力，因此一輩子都處在一知半解當中。











看大圖
!上頁
下頁













試閱

荷風的東京散策記

作者： 永井荷風 
譯者： 林皎碧
出版社：網路與書出版 
出版日期：2013/04/03






La Cité des eaux - Wikisource
https://fr.wikisource.org › wiki › La_Cité...


翻譯這個網頁
2020年2月19日 — À JOSÉ MARIA DE HEREDIA. Versailles, Cité des Eaux. MICHELET. TABLE. LA CITÉ DES EAUX. salut à versailles.



La cité des eaux / Henri de Régnier - Gallica - BnF
https://gallica.bnf.fr › ark:
La cité des eaux / Henri de Régnier Régnier, Henri de (1864-1936). Auteur du texte. SYNTHÈSE. EN SAVOIR PLUS. LÉGENDES ET TABLE DES MATIÈRES. A DÉCOUVRIR.