2026年1月17日 星期六

0118

 


的確,電影史綜合藝術之王
<只有看過才能擁有——大衛·林區論電影 >
「電影是一種語言。它可以表達事物──宏大、抽象的事物。我很喜歡它的這一點。
我並不總是擅於言辭。有些人是詩人,他們用優美的語言表達事物。但電影有它自己的語言,有了它你可以說很多事情,因為你有時間和順序。你有對話。你有音樂。你有音效。你有很多工具。這樣你就可以表達一種無法用其他方式表達的感受和想法。這是一種神奇的媒介。
對我來說,想像這些畫面和聲音在時間上依序一起流動,創造出只有透過電影才能實現的東西,真是太美妙了。這不僅僅是文字或音樂——而是一系列元素的融合,形塑之前不存在的東西。它正在講故事。它設計了一個世界、一種體驗,人們只有看過那部電影才能擁有。
當我有一個拍攝影像的創意,我會愛上電影表達的方式。我喜歡具有抽象概念的故事,而這正是電影所能做到的。」
——譯自大衛·林區撰寫的《捕捉大魚:冥想、意識與創造力》(2006),頁17。
我的這一天
1 年前

《互動》 2025 0118 3 相信:感動 NHK這兩天多次播To Live is to Paint: Mongolia;
蔣勳 寫聶華苓的大哭 "那顆星"的爛醉....(《聯副)》;
黃聲遠:建築師有責任了解地方.....
蔡明亮 認真看世界 本來很美好 慢下來 《無色》2012 《行者》 美術館 《金剛經》 
(公視 2008或 2018/ TAIWAN PLUS 2025 《藝術很有事》)
我的這一天
1 年前

《互動》 2025 0118 3 相信:
內村鑑三(1861~1930)作的 《留給後世的最大遺產》吳得榮譯,曹永洋校對,永望文化,2009(20l8 4刷);曹永洋重視校對。
我的初一同學陳信元.....《文訊》的幾篇訃聞 (包括秦先生的)。
父親的日文本《冰點》.......
60年代前的臺中市區兩家書店: 陳千武的中央書局(中正路),中山路的日文書報書店
我的這一天
1 年前

《互動》 2025 0118 相信:感動:
小憩談David Linch (並感謝所有分享DL 影片的"朋友" ; 小意思 (an idea...),珍惜,累積成作品…… ):
Mr. Lynch employed the ordinary as a shield to ward off the irrational.
祝您今天美好,每天美好;
蔡登山寫沈從文與水(C. Jung 想法類似,住湖邊)。
我的這一天
1 年前

寫得真好

小憩在相簿「完食圖鑑」新增了 1 張相片

記得很久前第一次看到影集《雙峰》和電影《穆荷蘭大道》,看完像被雷劈中,血色走廊,插在蛋糕上的菸頭,
多重解讀的夢境,百般困惑同時,
又深深迷上這種影像風格,
如同在夢中接受一場精神洗禮,
隨後看了些影評,慢慢領略到大衛林奇獨到之處,
每看完一部林奇電影,都會打心底裡感歎,
感歎一個導演如何在一部電影中,
把驚悚、神秘、溫情、浪漫、慾望同時呈現,
如何把我曾做過的夢境影像化,
就這樣,我腦中某塊私隱地,
默默開始追逐大衛林奇的時間,
神奇的是,他創造出的密碼,讓我永遠無法全然知曉,
後來看過他的紀錄片,
發現現實生活裡,他除了抽菸就是畫畫,
創作時,即便身邊有孩子,也各做各的,非常和諧,
是個一生都能全然投入創作的幸福人生,
更意外的是,個性慢慢來的大衛林奇,
在很多朋友口中是非常溫和的人,
溫柔又不急不徐的他,卻拍出很多瘋狂東西 ,
2020年疫情期間,
74歲的大衛林區開始嘗試當起YouTuber,
開了一個《大衛林區劇院 DAVID LYNCH THEATER》的頻道,會看到他有時秀出日常手工藝Vlog,
介紹如何製作麥克風支架、油漆抽屜等,
會在《TODAY'S NUMBER IS》系列,
在一個裝滿寫上數字乒乓球的塑膠桶,隨手抽出一顆,
向訂閱頻道的粉絲說:「我會抽出一顆球,而今天的數字是2。」,還會預告「明天數字會是什麼呢?」
有時還會看他以氣象主播姿態,
坐在工作桌前往窗外檢視天氣,向粉絲報導今日氣象:
「早安,今天是週三,洛杉磯天氣有點陰,希望不會下雨,沒關係!希望大家度過美好的一天。」
就這樣,有段日子我習慣性會打開林區劇院頻道,
開始期待不管怎樣爛天氣,
他都會送上一句:「#祝你度過美好的一天
或希望下次他從塑膠桶子抽出的,會是我的幸運數字,
那像一種奇妙能量,就像雙峰裡的台詞
「每天都要給自己一個小禮物,不故意計劃,也別心懷期待,就讓它自然發生。送自己一件新襯衫,在辦公室打個盹,或是喝兩杯又香又熱的黑咖啡。」
那般療癒某段時期的我 ,
隨著時間更迭,這兩年看到大衛林奇在訪問中會提到
才意識到我腦中那個站在最前端,
如同電子鴉片先鋒的人,也承認老了,
老年的大衛林奇,比他電影裡的神祕小鎮更加沉靜,
照他自己的話說:
「我不知道是從何時開始不在乎其他人想法的,但這是好事。事實是,你愛上某種想法,就像愛上某個女孩。你墜入愛河,那感覺很美,你也忠於自己的感受」
晚年的他真正進入全然自我的境地,
也因為年歲漸增,對探討死亡,
及關於意識延續到彼岸的思想,比以前更熱衷。
會輕鬆探討如何放棄我們蒼老的身體 :
「如同在報廢場報廢舊車,司機只需要走出車子即可。
進入不朽,完全圓滿解放。」
在今天知道林區正式走出車子登出的消息後,
我腦海想著他那個在2022年12月16日停更的
《大衛林區劇院頻道》,最後一集裡,他推薦歌單,
Julee Cruise的《The World Spins》。
當前奏一響起,彷彿時間回到雙峰鎮,
人們在Julee Cruise空靈詭譎歌聲中,
同步感受一種迷離悲傷。
今天的我,腦海裡響起的都是這首歌。
如同林區家人聲明:
「現在他已經不在我們身邊,世界從此變得空洞,但是正如他所說的:把目光集中在甜甜圈上,而不是甜甜圈中間的洞上。今天是晴空萬裡的好日子,金色的陽光,從湛藍的天空灑下。」
印象深刻他那驚鴻一瞥的自我預言:
「名氣就是件荒謬的事。
當你老了,根本沒人知道你做過什麼。」
或許真有很多人不知道他的存在性,
這很矛盾,如此黑暗的作品中卻看到人性光輝?
如果說有什麼能把「遮天蔽日」、「寒冷」、「令人恐懼」這些詞稀釋成光線流動的感覺,再鋪陳在一個畫面中,
讓那些感覺直接投影在你的情感中,
我想這就是我看到的大衛林奇。
他彷彿直面人內心恐懼,扮演催眠師與治癒者的角色,
他的作品裡,每個人都有或大或小、
或普通或黑暗的秘密,
讓我每次看完,都像陷入一個五維錯亂的夢境,
那樣的夢境AI也複製不了,是只有大衛林區才能造出:
「我們就像活在夢裡」,
讓我發現,原來暗黑也如此療癒,還非常酷,
和想念只因爲喜歡就一直追電影的日子。
我的這一天
1 年前

非常感謝分享
我的這一天
2 年前

壹傳媒案,黎智英及多及前高層被控勾結外國勢力,其中《蘋果日報》前社長張劍虹、前副社長陳沛敏、前總編輯羅偉光、前執行總編輯林文宗、英文版前執行總編輯馮偉光、前主筆楊清奇認罪,張劍虹星期三起以「從犯證人」身份出庭,「指證」黎智英指示透過《蘋果》呼籲市民上街示威,尋求西方關注甚至制裁。
壹傳媒前董事 Mark Clifford、組織 The Committee for Freedom in Hong Kong Foundation(CFHK)總裁 Mark Clifford 發聲明,指對於張劍虹的作供不感憤怒,而是「無盡的悲哀(immense sorrow)」。
他指張劍虹和另外五名舊同事,由蘋果日報結果至今三年都被「扣為人質」,認罪後被扣押、不准保釋,令他們可以被利用作審判黎智英這場戲的配角,沒有人能預計,若自己都要面對張劍虹等人承受的壓力,會有何反應,所有人都覺得自己能像黎智英般堅守原則,「幸好,我們大部分人都不需經歷這樣的考驗。」
Mark Clifford 又指,張劍虹在庭上提到自己有份為《蘋果日》報尋找寫手,「對,我也認罪,承認犯了參與新聞工作的罪」,但真正值讚掦的,正正是張劍虹和他的同事們與黎智英一同努力,在 26 年間經營香港最重要的報章,為推動自由民主做的一切。
他認為,張劍虹的證供無顯示黎智英犯法,「他只是爭取中國在基本法中承諾的自由民主」,今次的審訊,受審的不是黎智英,而是香港,這個「不公的法庭(kangaroo court)」每日都提供了新的證據,證明中共和在香港幫兇有罪-罪名是侵犯一國兩制的自由,以及 50 年不變的承諾。
而張劍虹作供的可悲景像,只是再次證明對黎智英的審判是一場騙局,要求立即釋放黎智英和所有被控國安法的政治犯。
我的這一天
2 年前

壹傳媒案,黎智英及多及前高層被控勾結外國勢力,其中《蘋果日報》前社長張劍虹、前副社長陳沛敏、前總編輯羅偉光、前執行總編輯林文宗、英文版前執行總編輯馮偉光、前主筆楊清奇認罪,張劍虹星期三起以「從犯證人」身份出庭,「指證」黎智英指示透過《蘋果》呼籲市民上街示威,尋求西方關注甚至制裁。 ……
查看更多
我的這一天
2 年前

A cartoon by Elisabeth McNair. #NewYorkerCartoons
See more from this week’s issue: http://nyer.cm/vK0yS8b
我的這一天
2 年前

電動汽車的電池效能,極寒下會打折 (多少待查),這項缺點影響多大?
美國某出租汽車公司賣掉1/3電動車,因為需求弱
我的這一天
2 年前

Is it the bell that rings,
Is it the hammer that rings.
Or is it the meeting of the two that ring?
"達芬奇筆記"中說鐘撞不損,麝香不散,當然不太正確......
Elaine McCormack Bunney
It may have been intended as a bell pull, here is an example
我的這一天
2 年前

收到了赫塔 穆勒(2009年諾貝爾文學獎得主)的回信,她解釋說,原則上她不替任何人打廣告。 但這次破例。 她為Polity即將出版的英文版《武漢》寫道:……
查看更多
我的這一天
2 年前

OPINION
A Peaceful Solution on Taiwan Is Slipping Away
Taiwan’s election showed that the island’s people want their freedom, leaving China few options aside from war to achieve the unification it desires.……
查看更多
我的這一天
3 年前

阿邦說,日本已有兩縣,縣內無"百貨公司"了。我的留言史: 我得收回此留言,因為進一步去了解英國的Marks & Spencer,發現我對這並不瞭解 (原先:Compare with British Mark and Spencer 20 more stores expansion...) 然而,日本百貨公司的衰落,已是近40年的趨勢了......
林世堂
新年快樂🎉
Hanching Chung
Rome 万神殿水泥方年
Po Hwa Lin
新年快樂!
我的這一天
3 年前

讀報或許重要
"天天看網路,總不過癮。回到波士頓,讀了兩整天紐約時報,補習過時新聞。"(文華兄)
這幾天,我設法看自由時報和聯合報各二天。聯合報已幾年沒碰,讀它是在思考泛藍和中國的認知戰合一的"危機"。
我的這一天
3 年前

'Infinity Mirrored Room - Filled With the Brilliance of Life', an art installation first unveiled at the Tate Modern in London. England, in 2012 by Japanese artist Kusama Yayoi (草間 彌生, born 1929 in Matsumoto, Nagano Prefecture).
我的這一天
3 年前
我的這一天
4 年前

Laurent Beaudouin 新增了 2022年1月16日下午3:38 的 4 張相片。

OSKAR SCHLEMMER (1888-1943) WERNER SIEDOFF (1899-1976) : "FIGURES DANS L'ESPACE" 1927
Photo : T. Lux Feininger (Theodore Lukas Feininger) (1910-2011)
Bauhaus, Dessau, Allemagne
Documents : Catalogue raisonné T. Lux Feininger-Kunst Archive
Né à Duisbourg, Werner Siedoff débute sa carrière dans les années 1920 en tant qu'acteur, danseur et pantomime au Bauhaus de Dessau. Siedhoff avait déjà environ 30 ans lorsqu'il reçoit son premier engagement en tant qu'acteur à Osnabrück. S'ensuivent des engagements à Gera, Plauen et Francfort-sur-le-Main, où il arrive en pleine guerre (1942). Sa première femme, Alma Siedhoff-Buscher, rencontrée au Bauhaus a été tuée lors d'un raid aérien en 1944.
我的這一天
4 年前

他在說,“愛國者”治港,是對國家的侮辱
"To be a patriot, one had to say, and keep on saying, 'Our country, right or wrong,' and urge on the little war. Have you not perceived that that phrase is an insult to the nation?"
- "Glances at History," 1906
Image: The Mark Twain House & Museum
我的這一天
4 年前

亞洲周刊是‘匪報’。所以陳醫師的書名列前茅,不知是否統戰。但,陳醫師很高興,這樣就好。這是微型的李敖北大演講。
我的這一天
4 年前

資深藝人?‘’老(掉牙)‘’的歧視語的美稱。沒人理她,只好找人投靠,動動剪刀,亮相,要五毛。
江明泱
這是第二春。又可以賺一筆。
我的這一天
4 年前

恭賀兩位先生。
辛先生來過漢清講堂,一起談過阿邦。
好像讀過陳先生的文章。
陳文村是核工系70級的校友
曾擔任清華第三屆遴選校長👔
在他任內,清華整體都有顯著的成長
學術研究上也整合重點領域研究,成果卓越
讓清華的國際聲譽與排名大幅提升📈
是位對清華貢獻良多的校友與校長
辛水泉先生是物理系校友(78級、80級)
自2010年開始擔任采鈺科技的總經理
不僅對公益不遺餘力
更長期以行動支持母校
擔任生活導師、帶領八八風災救援隊、贊助志工團等💪
是位十分熱心公益、心胸博愛的學長💖
恭賀兩位校友榮任第23屆傑出校友✨
之後也會有兩位傑出校友的專訪
歡迎大家持續關注粉專喔‼
辛水泉
漢清兄,謝謝您
Hanching Chung
恭喜。代問候嫂夫人
辛水泉
Hanching Chung 好的,謝謝您
我的這一天
4 年前

這本書,我想是2021年台灣出版品中相當重要的佳作。
是"知日 "、"知中國"的好導引,而且主題多元、豐富,要而不煩。
文化、參訪等都近精華; 文體、編文順序組合有致;首尾呼應 (譬如說朱舜水的水戶,"尊攘"的水戶;"國體"學的"史"、"政"(丸山)互補;
"學士院"的說明,凸顯我們將"博士"與"學士"顛倒啦......
葛先生有機會與日本的不少學術菁英會談,真是難得。
我們該感謝葛先生願意與大家分享。
2021年11月出版了葛兆光老師的《東京劄記2020》,
2021年12月再版,
2022年1月授權了簡體字版權,
在瘟疫依然蔓延的時代,
讀著這本起自瘟疫蔓延的時代學人日記,
含金量高,
特別有感。
謝謝葛兆光老師好書。
退守書齋讀書,
也是防疫良方。
重返方寸,
長保清明。
我的這一天
5 年前

銀行將兩面不是人。叫特手提百萬現金來拯救。她現鈔多得氾濫。
我的這一天
5 年前

GDP勝利,唯我獨尊,沒考慮多少人-家流離失所、家破人亡。
我的這一天
5 年前

中文大學來自中國大陸的女助理教授,年僅 39 歲,因冒用長者咭省錢,不幸被地鐵職員揭破身份,即時發揮大媽本性,在地鐵月台喧嘩大鬧,大罵地鐵職員是「資本主義走狗」,大有豬籠城寨元秋式風格。……
查看更多
我的這一天
5 年前

我對反"蔡英文的學位"的,反"萊豬"的,都有點鄙夷.....
楊澤泉
什麼叫做反蔡英文的學位的
Hanching Chung
楊澤泉 認為蔡的博士學位有問題
楊澤泉
說真的,一年之後,我的認知已經改變!本來覺得是國民黨在亂炒作的,但現在我認為她的博士學位是有問題!當初的便宜行事,沒有想過她有一天會當總統會被檢視!
Hanching Chung
哈哈,不再談下去了,
Hanching Chung
或許仍有許多人認為蔡的博士是"假"的.....
我的這一天
6 年前

神器,可救台灣政治人物
難得看到紐約客各個玩得如同回到童年一般😅……
查看更多
我的這一天
6 年前

原來市長有領帶。
原來台灣有設計研究院/台北是設計之都
在外交部國際禮儀手冊中,提到衣的禮儀……
查看更多
我的這一天
6 年前

邱文哲先生,曹永洋先生,謝鶯興先生等來談#陳淑女老師紀念文集#校印稿
292 東海大學中文系第一屆 - 陳淑女女士 2019-09-01 曹永洋老師/HC
YOUTUBE.COM
292 東海大學中文系第一屆 - 陳淑女女士 2019-09-01 曹永洋老師/HC

292 東海大學中文系第一屆 - 陳淑女女士 2019-09-01 曹永洋老師/HC

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
6 年前

https://zh.wikipedia.org/zh.wikipedia.org › wiki › 松山文化創意園區
松山文化創意園區- 维基百科,自由的百科全书
1910年代位於台北上奎府町台北煙草工廠
我的這一天
7 年前

兩回路。
(錄:"W. Edwards Deming 博士的三位好友:W. A. Shewhart博士 (為主)、M. H. Hansen博士、A. Politz先生:友情、統計學,可運作定義 Operational Definitions")
決定到光華商場滿32G的卡。……
查看更多
我的這一天
7 年前

我的這一天
7 年前

我的這一天
7 年前

很多事情,為與不為,端在一念之間。
傳說,有的老師會在退休前,作一場/課告別學校/學生。
(許多年前,在香港的新聞讀到高友工教授的退休感言,發人深省: 大意是說,他的師輩和後輩,都是"我輩"所不及的......我忘記有沒將它寫入紀念:126 紀念高友工先生(Yu-kung Kao,1929-2016) 鍾漢清 2016-11-23)
然而,更多的是"循前例",悄悄地走了......……
查看更多
Hanching Chung
Dr. W. Edwards Deming 約75歲從紐約大學的Stern商學院退休,在加州的Peter Drucker都寫信致意。
我的這一天
7 年前

138 簡介 Walter Benjamin 及其 The Arcades Project 鍾漢清 2017-01-21

Hanching Chung 更新了他的近況。

2017年1月18日 
分享對象:所有人
關於The Arcades Project的簡報之致謝詞
在還沒開始講【Walt er Benjamin 及其The Arcades Project】這講題之前,可以說說我們Simon University (討論翻譯的blog。設在PC Home新聞台,約2004-2006)的朋友與此講題的交集。
The Arcades Proj……
查看更多
我的這一天
8 年前

人的評價,很有意思。據2017年的文章說,Abraham Flexner 1959過世時,紐約時報頭版刊出消息/訃文、社論,對他的貢獻,贊美有加。現在,我們在醫學教育圈,還可讀他百年前報告的檢討。然而,你從Wikipedia 對他的介紹,讀不出光與熱。
在普林斯頓的高等研究院網頁,可以讀到2017年的書的後半部。又,這本百來頁的精裝英文書,台大圖書館的進價二百多點(元),台灣的書店現在幾乎無此種定價的書。
我的這一天
8 年前

2018.1.18 翻讀 《英雄的旅程:》Joseph Campbell on his life and work,梁永安譯,台北:立緒,2001,講他到法、德語境中,各花3個月,就能說讀法德語---而且,認識德語是一生重要的事。德語是詩的語言.....
1月16日 4:53 ·
昨傍晚,過明目書社,見楊碧川老師等,過去聊一下。有Abe兄(政大哲博四)當爐;在輔大、世新兼課的老師各一,因為是學期末,老師們很輕鬆。
楊老師關心林世煜近況,我跟他講從胡慧玲的facebook所"知"的情形......,又談點很久以前李敖的俠骨作風。……
查看更多
我的這一天
8 年前

今天的漢清講堂大約來了十位,東海畢業生從1960級,1961級,1973,1975到1991級的。下午三點之後,李元璋博士還去溫肇東教授的廣告公司;洪銘水教授夫婦還在回美國前去聽還遊世界108天的簡報。
他們的報告,十天之後,陸續上YouTube.
我的這一天
8 年前

Bayeux Tapestry - Wikipedia
EN.WIKIPEDIA.ORG
Bayeux Tapestry - Wikipedia

Bayeux Tapestry - Wikipedia

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
8 年前

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》週三(1月17日)關注電動汽車行業的弊端,在其金融版發表署名文章"中國領先"(Vorteil China)。
文章寫道:"世界經濟的供應鏈因為電動車而改變。電池是電動車的核心組成部分,因此德國也需要一個屬於自己的、強大的電池和電池配件的生產鏈,以保證其汽車工業的未來。但是以原料鈷為例就不難看出問題在哪兒。目前剛果是全世界最大的鈷生產國,但是其開采方式中至少部分是德國完全無法接受的。
文章繼續指出:"中國將被開采的大部分鈷用於再加工,也是在德國根本不會接受的條件下進行的。因此這裡的汽車行業向環保化轉型是通過向剛果和中國出口難題而換來的。與此同時,德國汽車工業將依賴於那些不像德國這麼審慎對待社會和經濟標準的國家。這不應該是事情的意義所在。如果能在下訂單時提出減少有關弊端的要求,那就再好不過了。"
Ben Chen
這個翻譯,中文不太順喔。
我的這一天
8 年前
我的這一天
9 年前

關於The Arcades Project的簡報之致謝詞
在還沒開始講【Walt er Benjamin 及其The Arcades Project】這講題之前,可以說說我們Simon University (討論翻譯的blog。設在PC Home新聞台,約2004-2006)的朋友與此講題的交集。
The Arcades Project 是本筆記大書,基本上關於19世紀法國文明史基礎的人物、思想、建設等等的筆記 (這樣太簡略,必須參考該書的Expose of 1939 的導論部分 (在我的slides上有簡說)。
我覺得大家應該思考梁永安先生翻譯過的 ,Peter Gay 的Schnitzler's Century
它的副標題為The Making of Middle-Class Culture 1815-1914,涵蓋的時間與The Arcades Project略似,主題也略似,不過兩本書幾乎有"天壤之別"。為何會這樣?
我昨天在Facebook上貼小讀者 (鄭明萱女士)生前幫我查1948年胡適致李宗仁癮的【保羅遺書】*......我的講題與她翻譯過的名著From Dawn to Decadence: 1500 to the Present- 500 Years of Western Cultural Life By Jacques Barzun 有關,譬如說,該書的"Cross Section
The View from Paris Around 1830"很有意思呢。
我的 slides這樣摘要:
July 27 – France: The July Revolution begins (see also 1830 in France)
On August 2, 1830, Eckermann Conversations with Goethe: The news that the July Revolution... Cuvier und Geofiiroy de Saint-Hilaire…
August 9 – France: Louis Philippe becomes King of the French.
September 18 – William Hazlitt, British essayist (b. 1778)
由於它一開始就談雨果的Hernani ,我順便"八卦"一下 Charles Baudelaire 對他Hugo的文人相輕:
Victor Hugo's Hernani causes a riot in Paris took a large step towards a more realistic theatre and made him a rich man
Poisonous pen … detail from portrait of Charles Baudelaire by Gustave Courbet (1847). Photograph: De Agostini/Getty Images
我記得去年或前年,
繆詠華分享了 John d'Orbigny Immobilier 的貼文。
歷史上的今天:Victor Hugo est mort! 1885年5月22日維克多雨果撒手人寰
以下摘自拙作《長眠在巴黎》《巴黎文學地圖》(我這兩本書還真好用,我說真的啦,對法國人文,舉凡文學、電影、藝術,對巴黎人文地景有興趣者,卡緊去買!你們不買的話,我的第三本、第四本、第五本...第N本就沒著落了啦!嗚嗚嗚~)
雨果Hugo, Victor(1802.2.26~1885.5.22)
浪漫主義文學家代表。《巴黎聖母院》、《悲慘世界》等作者,因肺栓塞而辭世。
C’est ici le combat du jour et de la nuit. Je vois de la lumière noire.
日與夜便是在此交戰。我看到黑色的光。 ~雨果
若是你問法國人「誰是法蘭西最偉大的文學家?」十個有九個都會說「維克多‧雨果!」
若是你問所有人「誰是法蘭西最偉大的文學家?」十個有九個都會說「維克多‧雨果」!
沒錯,雨果這位一代大文豪就是跟凡夫俗子不一樣。雨果就連死......都死得這麼文學。
遺囑的最後一段,雨果寫道:
我將閉上肉體的眼睛,但精神的眼睛會一直睜得比任何時候都大。
當他感到死神即將降臨時,雨果說:
歡迎她。
過世前晚,雨果說:
人活著,就是在奮鬥。最沉重的負擔就是雖然活著,卻行屍走肉。
雨果接著又說:
愛,就是行動。
就連彌留之際,留在人世的最後一句話也是那麼地富有詩意,雨果說:
日與夜在此戰鬥。我看到黑色的光。
雨果是法蘭西唯一一位生前便享有以其名命名街道殊榮的人物。紀念牌上寫道:「1881年2月26日,舉國歡慶雨果八十大壽,不久之後,雨果當時居住的avenue d'Eylau便改名為雨果大道,朋友寫信給他時紛紛寫道:『收件地址為維克多‧雨果先生大道』。
雨果於一八八五年五月二十二日下午一點二十七分過世(紅粉知己茱莉葉早雨果兩年過世),享年八十三歲。從雨果大道一二四號門前巴黎市政府所豎立的紀念牌上可以看到,「雨果逝世時風雨交加,雷電大作,草木同悲,天地共泣,法蘭西痛失偉人!」這令我們想起六十年後,當住在附近的詩人瓦雷里(Paul Valéry)於一九四五年過世時,也是風雲變色,狂風暴雨驟起,看樣子那一區的氣候不太好,大人物過世就狂飆暴風雨乃當地之傳統也。
六月一日盛大舉行國葬,超過兩百萬人走上街頭同聲哀悼,恭送雨果奉殮於先賢祠。而自一七八九年竣工以來,功能一直不明確(始終遊走於「教堂」和「埋葬法蘭西偉人」的陵墓之間)的先賢祠,正是因為雨果大殮於此,這才終於成為恭奉偉人靈柩的先賢祠,此後不再更動。
雨果病逝於雨果大道第124號(124, Avenue Victor Hugo, Victor Hugo)。
*2017.1.1者7 補:很思念故友小讀者。
將"胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952"連結取消, 因為該出版社已經拿掉它。這兩封信,中國版的【胡適日記】和【胡適書信集】都未收。
---2014.1.12
胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952 , 1948年1月11日,頁348-50
中央社登胡適致李宗仁的信,對他願作副總統候選人感到高興......以及李宗仁的回信
請問: 胡適指的保羅遺書,指的是新約中的那一"書"?
小讀者答:
哥林多前書 9:24
1 Corinthians 9:24
English Standard Version (ESV)
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
1 Corinthians 9:24
New King James Version (NKJV)
Striving for a Crown
24 Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
---思高聖經:格林多前書 1 Corinthians 9:24-27
克己苦身為使自己得救 
你們豈不知道在運動埸上賽跑的,固然都跑,但只有一個得獎賞嗎﹖你們也應該這樣跑,好能得到獎賞。
凡比武競賽的,在一切事上都有節制;他們只是為得到可朽壞的花冠,而我們卻是為得到不朽壞的花冠。
所以,我總是這樣跑,不是如同無定向的;我這樣打拳,不是如同打空氣的;
我痛擊我身,使它為奴,免得我給別人報捷,自己反而落選。
~~
我的這一天
9 年前

A team of Stanford researchers just brought the Hagia Sophia out of Istanbul — and back in time.
我的這一天
10 年前

我考慮很久,將政黨票投台聯,因為我參加幾次抗爭活動,都有其青年軍與役。現在,他們的任務已達成,我建議該解散。
我的這一天
10 年前

總統的英文口譯要求滿分:坦白說,我對上周蔡總統當選人的口譯不滿意。但我不願意花時間就細部評論。
各位或許可以去查查李光耀對該國總統的英語反應力的要求。我想台灣的總統沒人達得到,但我希望翻譯者可以"補救"一下。
我的這一天
10 年前

介紹2本2009年的書:
《多情六十年--新亞書院的過去、現在與未來》 (余英時等多校友)香港中文大學新亞書院,2009,約301頁 
【新亞精神】、【新亞師長】、【新亞教與學】、【新亞校園】、【新亞生活】、【新亞校友】、【新亞與雅禮】
我的這一天
10 年前

過去幾十年,時而有美國人仗義執言,說出中共的屠殺嬰兒事件。希望這是最後一次。
2012年,懷有二胎的女工馮建梅被帶到醫院,強迫簽署流產同意書,並被注射了墮胎藥。當時她懷孕已經七個月,照片上七個月大的死胎放在她身邊,已經完全發育成型。
在當時的中國,她的故事並不罕見。
我的這一天
10 年前

台北市的停車位資訊系統
這是馬、郝當市長的錢坑建設之一:每個看板/架可能700萬,告訴你,台大、公園等地還有多少停車位。
高塔
磨子每轉一次, 就有油水分流到另一隻口袋。
我的這一天
10 年前

喜歡〈金屬頭擊敗老人政治〉標題,中肯,這也適用於將來的"政黨票"。
荷蘭媒體《人民報》(Volkskrant)在1月16號刊登了一篇台灣選舉的在地觀察報導:〈金屬頭擊敗老人政治〉(Metalhead verslaat grijze-herenpolitiek),提到了這次台灣選舉的幾個重大議題:第三勢力、年輕族群的聲音和與如何看待與中國的關係等等。
報導認為,第三勢力關注的議題如同志婚姻、監督政府和原住民土地權等,吸引近一百三十萬(近7%)的年輕首投族;而上次選舉中較為冷感的20至40歲世代,無論是候選人或選舉人,在這次選舉也相當積極參與。
此外,也有三位台灣公眾人物出現在報導中,除了標題的「金屬頭」、中正萬華區立委當選人林昶佐(Freddy)外,還有中華經濟研究院副院長王健全以及士林北投區立委當選人吳思瑤。王健全指出台灣選民支持國民黨的理由,不外乎能在和平的前提下與中國維持穩定的經濟成長;而Freddy與吳思瑤則一致認為,台灣人需要更多地關注自己腳下的土地,才能走出自己的路。
值得注意的是,這篇報導寫於選舉結果揭曉前,Freddy也如標題所言當選立委,似乎也顯示了作者對台灣選舉的掌握程度。

沒有留言: