遇 見 周夢蝶先生
昨天事忙 早上有日文課中午有音樂會 下午與III的朋友談完之後 晚上錦坤兄來談.……
查看更多
我與 Ben 的友誼多年，90年代末書出版時，他是 TSMC 副總....
Ben Chen作2026：1881 年出版的 《哲學字彙》（Tetsugaku Jii）約收錄了 3,600 個 英文術語。 * 1884 年增訂版： 詞彙量大幅增加。 > * 1912 年《英独仏和 哲学字彙》： 最終版本收錄了英、德、法、日四國語言對照，字彙量已擴張至近 10,000 條。，在日本近代思想史與語言史上具有極其重要的地位。它不僅是一本字典，更是將西方近現代思想「在地化」的奠基之石。令和2年度(東京大學) 東京大学卒業式 総長告辞 | 東京大学
家恆母親是東海生物學姊，2025年11月送一版校史給她.....
2025年3月23日
·
分享對象：所有人
需要許多分身，才能記下錄下台北這天的總體活動相。
早上：固定的讀書報與参與的活動之簡報與更新補充（譬如說，巴哈清唱劇的宗教文化與音樂-歌詞的翻譯：說他不寫歌劇，也不完全正確：剛好紐約時報有篇報導紐約演咖啡屋的英譯歌劇，可說明。）美國MIT 大學出版社的〔城市自然科學家〕等四本書， 值得注意。
第二條線索是幾場新書發表會和音樂會：吳家恆下午的（潮州街繪本洋行（何等的室內設計和繪本選展）的創意繪本觀摩，世界各地的雲彩，更重要的，巴哈的不朽的變奏曲弦樂選和家恆的解說------；家恆的母親是東海1962級生物，跟我們夫婦可大聊。）和晚上天母的
第三：我們羅斯福路的日本料理和步行記
第四：罷免潮
高天恩： 與高教授在台大看診相鄰/無所不聊...... 齊邦媛老師，英千里教授，蘇格蘭等20國，英國菜，輔仁大學的世界宗教，筆會，檀香山留學6年.......
英文寫作高手出招：全民英檢優秀作文獨家選錄解析 高天恩，財團法人語言訓練測驗中心【
帝師的禮物：八思巴尊者傳記與教言】譯者： 張福成, 高天恩 出版社：眾生 2022。Yuri Knorozov
中華民國筆會
2017年12月14日
·本會前會長、集詩與散文、翻譯與評論，被譽為「文壇四臂觀音」的余光中先生﹝1928─2017﹞，今早以九十歲高壽離世，留給我們無限的懷念！
余先生從1948年發表第一首詩作〈沙浮投海〉，開啟了長達七十年的創作生涯，從黑髮到霜髮，鍛鑄文字於股掌之間，傾畢生之追求，筆耕不輟，著作等身。其作品上承中國文學傳統，旁探西洋藝術文化，美學思考與創作技巧豐富多變，論述者眾，影響遍及兩岸三地，無人能及。雖身在學院，但創作中表現的抒情性和音樂性兼備，諸多詩作被譜成歌曲，如〈鄉愁〉〈鄉愁四韻〉〈迴旋曲〉〈江湖上〉等，傳誦不絕，廣為一般民眾喜愛。
在1991年到1999年間，余光中先生擔任本會會長，期間曾邀約英國筆會會長（後來成為國際筆會會長)哈伍徳（Ronald Harwood)來台訪問，允為台灣文壇重要活動。當時與筆會季刊總編齊邦媛教授、秘書長高天恩教授等人，共同致力台灣當代文學英譯工作的推動並積極參與國際筆會相關事務。
今天消息傳來，本會高天恩與歐茵西兩位理事，即專程南下高雄，探視余師母並表達筆會致哀之意，同時協助後續相關事宜。
高天恩教授憶及余先生任內的一件小事。他說二十多年前余先生初任會長時，筆會經費短缺，在齊老師「催逼」之下，余先生硬著頭皮率領齊邦媛總編輯和他到外交部及文建會募款。進門之前，齊老師提醒他把名片備好，說「別忘了片子。」余先生立刻回答「是，騙子，騙子，唉我成了騙子！」
但願我們學會余先生的幽默。並祈願我們敬愛的余先生安息。
【 眾生報：每日人事物 240；2026 0323發； 週一】
Kurt Vonnegut (庫爾特·馮內果/馮內古特，1922 – 2007) 故事： 《馮內古特最後的訪談》(2019)，6篇精彩的"訪談：第1篇接受過《巴黎評論》4記者訪談後，自己改寫成類似、回憶錄，舉例說他愛荷華國際寫作計畫關係匪淺(Paul 和聶)； Samuel JOHNSON的作家禱告詞..... 。《第五號屠宰場》給學生忠言。外出買個信封.....tells his wife he's going out to buy an envelope:You meet saints everywhere. They can be anywhere. They are people behaving decently in an indecent society.
1 年前
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
昨天聽了一套半的《郭德堡變奏曲》，以弦樂三重奏演出。從某個角度來說，用以弦樂三重奏來演奏《郭德堡變奏曲》有著以鍵盤樂器所不及的優點。
巴哈是寫給雙層的大鍵琴，但是大鍵琴以撥弦來發聲，餘音長度有限，而《郭德堡變奏曲》是一部有三十段變奏的大型作品，主題非得簡單而緩慢不可，否則難以做這麼多的變化。……
查看更多
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
廣重的影片，可参考漢清講堂（YouTube).大都會博物館會有此幅的說明
Utagawa Hiroshige (Japanese, Tokyo (Edo) 1797–1858 Tokyo (Edo)……
查看更多
我的這一天
1 年前
顏色的故事一書內有詳細報導
我的這一天
1 年前
Bill Delzell has a massive and mysterious collection of photos. There's no doubt about the time and place: San Francisco in the 1960s. The mystery is who the photograph……
查看更多
我的這一天
1 年前
需要許多分身，才能記下錄下台北這天的總體活動相。
早上：固定的讀書報與参與的活動之簡報與更新補充（譬如說，巴哈清唱劇的宗教文化與音樂-歌詞的翻譯：說他不寫歌劇，也不完全正確：剛好紐約時報有篇報導紐約演咖啡屋的英譯歌劇，可說明。）美國MIT 大學出版社的〔城市自然科學家〕等四本書， 值得注意。
第二條線索是幾場新書發表會和音樂會：吳家恆下午的（潮州街繪本洋行（何等的室內設計和繪本選展）的創意繪本觀摩，世界各地的雲彩，更重要的，巴哈的不朽的變奏曲弦樂選和家恆的解說------；家恆的母親是東海1962級生物，跟我們夫婦可大聊。）和晚上天母的……
查看更多
我的這一天
3 年前
陳其寬師母說，陳先生2007過世那一年，台灣發現天上有顆新的小行星，後來以陳其寬的姓名命名，號碼是“小行星236851“，可以上網查。師母說，陳先生畫過不少關於「宇宙」的主題，他現在要當宇宙人了。附圖這張「午」，既具象又抽象，畫的是從山谷仰頭觀日，四周的山林裡藏有一些人、步道、建築，小到幾乎看不到。陳先生人個子小，氣度卻極恢宏，留在天上，適得其所。
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
這建築一二年前公視介紹過.....
Across the world Muslims are beginning the holy month of Ramadan, a time marked by fasting, special prayers, night ...
If you want to wish someone well, you can say "Ramadan Mubarak", which means "Blessed Ramadan", or "Ramadan Kareem",
Ramadan Mubarak to all our staff, students and the wider Cambridge community observing this blessed month! 
……
…… 查看更多
我的這一天
3 年前
With urbanization in mind, Eusebi Güell assigned the design of the park to Antoni Gaudí, a renowned architect and the face of Catalan modernism.
The park was built from 1900 to 1914 and was officially opened as a public park in 1926. In 1984, UNESCO declared the park a World Heritage Site under "Works of Antoni Gaudí"
Banc en morceaux de céramique cassé
(trencadis)Park Guell Barcelona Gaudi.
我的這一天
3 年前
好玩的譯者......
Botany 如詩般的植物課：將植物比擬孩子的成長歷程，充滿哲思、想像力的美感體驗（華德福教學引導1）原文作者： Charles Kovacs
譯者： 新竹人智學會
出版社：小樹文化 2019
Spring is here and some of our favourite flowers are in bloom – but what do you know about botanical properties?……
查看更多
我的這一天
3 年前
嘉言錄
"Science is organized knowledge. Wisdom is organized life." ~ Immanuel Kant
Perpetual Peace Paperback – by Immanuel Kant
"Against a stupidity that is in fashion, no wisdom compensates." ~ José Ortega y Gasset
我的這一天
4 年前
要不要直播
紀念Christopher Alexander 1936~2022 (3)：我們千千萬萬回的有生命過程/實存(LIVING PROCESSES/ BEINGS)：從12世紀大教堂 Chartres Cathedral 、馬諦斯到我們的時代的創造
LIVING PROCESSES REPEATED TEN MILLION TIMES……
查看更多
我的這一天
5 年前
我的這一天
5 年前
我的這一天
5 年前
U.S. data shows AstraZeneca vaccine is effective against COVID-19 for all adults. Here's what to know: https://abcn.ws/3tIYtR3
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
Women in New Zealand wore headscarves Friday to show their support for Muslims a week after 50 people were killed at two mosques.
我的這一天
7 年前
WW1(一次世界大戰) 終戦百年記念
A tribute by US WW1 soldiers to the horse of their commander at Camp Cody, New Mexico. 1919.
[ NB: this is a corrected caption to that originally posted. Thanks to our ……
查看更多
我的這一天
7 年前
我Trump心愛的金：
Trump Reverses North Korea Sanctions That U.S. Imposed Yesterday
The move to roll back sanctions imposed just a day ago was a remarkable display of dissension within the Trump administration.
“President Trump likes Chairman Kim, and he doesn’t think these sanctions will be necessary,” said Sarah Huckabee Sanders, the White House press secretary.……
查看更多
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
"关于剑桥分析(Cambridge Analytica)丑闻，Facebook首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)出人意料地找来我们的两位记者做专访。
没有人被扎克伯格的说法所打动，此时距离我们爆出了5000多万帐户信息被暗中收集的报道已有数日。“他回避了大问题，”一名分析人士说，“也就是多年来，Facebook基本一直在像发放糖果那样给出用户数据。”"
我的這一天
9 年前
142 紀念賴顯邦先生 (明目書社) 鍾漢清 邱振瑞 2017-03-05
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
紀念賴顯邦先生(明目書社，1955？ -2017.2.23)；The Voices of Silence, Book by André Malraux
紀念賴顯邦先生(明目書社，1955？ -2017.2.23)；The Voices of Silence, Book by André Malraux
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
9 年前
最近，我處的訪客從電梯出來，都會看到國民黨的某中央委員送來"文德書院"的"溫屋志慶"花圈之惡味.....
我對曹永洋這些懂得東方白(本名林文德)的人說，這是"東方白的......"，莞爾一笑。
對於藍綠劃分敏感的人，我說，劉兆X、管仲X、黃俊X.....等人，來"溫屋"過。
你可從外頭看它的選書列，就知道其水準之不可理喻.......
我的這一天
10 年前
張華兄真的是L. Carroll 先生專家。我昨天抱怨他沒將{序}的electrotype 譯出，他今天找出約1868年新印刷科技，以及其實際印{Alice奇境雙書} (Carroll與插畫家追求書籍裝印藝術品質很感人)的情形....也是重要的印刷科技使之一頁。
《奇境》自1868年起改用新發明的電鑄法製版，本文介紹印製過程和實物。
blogs.nature.com
The making of Alice : A view From the Bridge
Previous postElectrifying: Tesla on television Next postOn reflection: the art and neuroscience of mirrors A view From the BridgeThe making of AliceNovember 19, 2015 | 5:00 pm | Posted by Barbara Kiser | Category: Arts, Mathematics, Technology Posted on behalf of Alysoun Sanders John Tenniel’s illus…
我的這一天
10 年前
The Geoffrey Hartman Reader, Edited by Geoffrey Hartman Daniel T. O'hara, Edingburgh University Press, 2004,
Film 影評部份我很有興趣，2部：
Jeanne Moreau's Lumière
Spielberg's Schindler List
我的這一天
10 年前
讀巫永福基金會出版的【巫永福小說集 自序】(2005)，作者多次提到珍珠港戰事是1940年，實際上是1941年12月7日（美國時間）。
我的這一天
13 年前
我的這一天
13 年前
遇 見 周夢蝶先生
昨天事忙 早上有日文課中午有音樂會 下午與III的朋友談完之後 晚上錦坤兄來談.
今天也事忙YY中午有社區參訪. 下午有楊索在女書店的新書 (一月內第三刷)....我Blogging之外 抽時間參加周夢蝶先生的盛會:
---
奚密：「觀照與低迴：周夢蝶手稿、創作、宗教與藝術國際學術研討會‧ 詩人眼中的周夢蝶」臺灣大學2013.3.23
引四位詩人的詩：余光中 燭夢蝶1967 、陳育虹、陳黎、夏宇
夏菁在50年前(1963.2.7有首詩『待──題周夢蝶兄肖像』，收入夏菁著《山》，台北: 純文學發行，民國66年初版，頁129-31
遇 見 周夢蝶先生
也許近3點40分鐘，仔細看完『周夢蝶手稿暨創作文物展』(背景聲音是周先生唸其作品，當時還可算鏗鏘有力。)
我剛走出門，看到幾位老師推著輪椅上的周先生 (92歲) 從印度黑檀樹蔭下逼進來。三位老師將其提起，越過二節石階，走上展覽場 (幾乎所有的人都瑣言在會場聽演講者大談諸如『論周夢蝶的死亡意識』等議題，而周先生炯炯有神地端視著我這陌生人。送進場，將周先生扶到座椅時，就開始許多同學照相。周先生很機伶，示意他要在簽名簿上簽名。然後，他一筆一畫地寫小字簽名，當然不是展覽會上的書法水準，不過字跡可辨。
然後他回去原位，又示意他想坐到另外一張垂直方向靠牆壁的椅子。接下來周先生很平靜地面對五六部相機，老師們也一一像某張「孫逸仙坐蔣介石站」(偽照片)的姿態照相。
展覽會場有王曼文選周先生的詩句作書籤『向萬里無寸草處行腳』、背面是印光法師的話：『欲真利人，當事事盡己之分，則日用行為，皆含化人之機，久而久之，人自見信而依從之，固有不期而然者也。』……
沒有留言:
張貼留言