中文似乎缺少法拉第的詳細傳記。他晚年很在意「名聲」
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
翻譯討論
感謝張華兄 (原文有紅字) 賜教：
新聞翻譯都是急就章，不能苛求。原譯在水準以上，當然還可有修改的餘地，不過意義不大。這裏抛磚引玉，試把第一段提出修真意見：……
查看更多
我的這一天
1 年前
傳記文學之妙，Doris Drucker： 《發明鐳！不然要扯你的頭髮》 Invent Radium or I'll Pull Your Hair: A Memoir ..
東海校友捐百萬美元培育台灣居禮夫人
. Peter DRUCKER夫人Doris Drucker(1911-2014)的回憶錄 禮夫人的放射性等 梳髮畫 DEGAS
我的這一天
1 年前
Virginia Woolf (1882 ~ 1941)and The Hogarth Press 【漢清講堂】先生的大功勞..
小說 【文尼莎與弗吉尼亞】Vanessa and Virginia有漢譯...；要
為生命照像，"To the Lighthouse"《燈塔行》: 盡是無休止的內心的獨白《海浪The Waves》 中文版有些日記選和遺書....
Vanessa Bell and Duncan Grant's.The only surviving recording of Virginia Woolf.
董橋的 The Waste Land by T S Eliot, Hogarth Press edition
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
臥遊也不錯：看朋友的網頁，他們分別從美歐飛抵台灣，不亦樂乎！
讀新聞，某些是昔日的判斷，然而無法讓其改道，奈何奈何。
自己年紀不小，只能勉勵激勵後來精英作持久有益台灣的力量和文化深度的事業。努力不懈才是解答。
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
一則英譯中的"PCHOME 個人新聞台 simon university "的故事，20幾年之後：
我們好幾人忙了近2年討論之後，大家決定走入歷史，各自發展bloggers....很快，我們悼念討論會的主角"鄭明萱/小讀者"....十幾年之後， pc home 也不管所有新聞台的檔案，要刪去他們.....美國blogspot 的管理人跟我聯絡，"管理人是否是你...." 她將它放到"骨董blogs 區"，我還沒去看...
"PCHOME 個人新聞台 simon university " 20幾年之後，我前天讀了
湯馬斯·佛里曼(Thomas L. Friedman)：I Don’t Believe a Single Word Trump and Putin Say About Ukraine 川普能為烏克蘭帶來和平？一個字也別信 逐段翻譯(紐約時報中文版 VS Google 機械翻譯， hc 評論)討論
您還有興趣來討稐嗎？……
查看更多
我的這一天
2 年前
傑出校友，很有成就。我們1975畢業紀念冊中有他……
A compilation of selected works by KRIS YAO | ARTECH over the past decade, this monograph showcases our dedication to great architecture.
這本書收集了過去十年間，KRIS YAO | ARTECH ……
查看更多
我的這一天
2 年前
中國通 36~37
王毅訪澳洲。中國-澳洲的關係"穩定化"( 取消 "處罰關稅"等等)
《華爾街日報 中國洞察》(3月13日刊發)。 ……
查看更多
我的這一天
2 年前
葛飾北齋と浮世絵 2017-09-15 漢清講堂 199 到 “Groups of mountain climbers.”Credit...
199 葛飾北齋と浮世絵 2017-09-15 漢清講堂
HCMEMORY.BLOGSPOT.COM
葛飾北齋と浮世絵 2017-09-15 漢清講堂 199 到 “Groups of mountain climbers.”Credit...
葛飾北齋と浮世絵 2017-09-15 漢清講堂 199 到 “Groups of mountain climbers.”Credit...
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
2 年前
韓國通10 Shohei Ohtani Drives Huge Ticket Demand Across M.L.B.
Mr. Ohtani is wildly popular in Japan, which led Major League Baseball to work with a Japanese travel agency to help fans see him play
‘Get Ready to Scream’: How to Be a Baseball Fan in South Korea
我的這一天
2 年前
韓國通9 韓國正在舉行第三屆"民主峰會"，美國國務卿布林肯前往首爾，總統拜登也將線上參與。台灣數位發展部長則在會議上有一個事先錄製好的影片發言。 DW Asia | 中文国际新闻
醫生和政府的抗戰尚未結束
我的這一天
2 年前
SHE 5 S.安全 H.健康. E.環保5
受外來影響台灣西岸空氣品質差。
One Thing Most Countries Have in Common: Unsafe Air新研究發現，去年只有不到 10% 的國家和地區達到了世界衛生組織關於顆粒物污染的指導方針。
FAA 要求Boeing 波音公司重視安全與品質；……
查看更多
我的這一天
2 年前
台灣通 21 蔡英文總統今（112年12月25日25）明令褒揚資深建築師陳永興深耕社區總體營造；復舊納新，兼容並蓄；巧捷萬端，曲盡其妙。悉力踐履土地共生願景，回歸純粹環境本質，夙享「水與土的藝術家」令名.......。
《從淚水到希望》是台灣國寶90高齡廖瓊枝的紀錄片(法國人尚若白耗時20年的力作)。
《尋找湯德章》二刷
我的這一天
2 年前
日本通 50
東北大學旗下的一家新創公司正在利用其專有技術從廢油中提取有用的化合物來生產生物燃料和其他產品。(日本時報)。
Japan sees record 2.79 million visitors in February due to Lunar New Year boost。……
查看更多
我的這一天
2 年前
美國通 56 以色列Netanyahu 不理 美國總統堅持進攻Rafah. What Schumer and Biden Got Right About Netanyahu.
川普政府要員Peter Navarro 藐視國會罪，判4個月入牢。
If Nvidia Keeps Rising Like This, It Will Be Bigger Than the Global Economy
我的這一天
2 年前
感動 184 Mario Molina(19 March 1943 – 7 October 2020) 發現南極臭氧洞的主要人物之一。他成功解釋了氯氟碳化合物（CFCs）破壞地球臭氧層的機理
倡導合作保護地球 ozone layer，禁用CFCs --或許稱得上人類/地球的拯救者 "If we work together we all end up having a better world."
我的這一天
2 年前
中國通 36 香港通過爭論數十年的國安法..... Hong Kong Adopts Sweeping Security Laws, Bowing to Beijing
"守著歷史，堅持思考，心有嚮往，香港就不會死。"(周保松)。
老牌Revolution (廖奕武)
我的這一天
2 年前
教育通 AI通 4
AI圈戰雲：Apple and Google Are Discussing a Deal to Bring Generative A.I. to iPhones/
Microsoft Hires DeepMind Co-Founder to Run Consumer A.I./
Saudi Arabia Plans $40 Billion Push Into Artificial Intelligence ……
查看更多
我的這一天
2 年前
SHE 5 S.安全 H.健康. E.環保5
FAA 要求Boeing 波音公司重視安全與品質；斷續式斷食可能有心臟病風險The safety of the popular weight loss strategy has been called into question.
品牌故事 Unilever to Cut 7,500 Jobs and Spin Off Ben & Jerry’s Ice Cream Unit
The move from the consumer goods giant comes as people turn to cheaper brands amid high inflation.
我的這一天
3 年前
預告明早直播：知新集：畢加索會看病；梵谷不睡覺.........同本A Bigger Message 譯作，為何台灣版《更大的訊息：與大衛．霍克尼跨世紀的藝術對話 2016》比中國版《藝術漫談 2020》更好
2013年7月18日
今天我認真地地在YouTube看2004年Robert Hughes主持BBC的現代藝術家評介影集(各集約1小時) The NEW Shock of the New –這是80年代初的The Shock of the New之續集---此節目後來BBC等2家出版過書冊，有漢譯本。……
查看更多
我的這一天
3 年前
Today is the first day of spring! It's really soothing to see how nature always finds a way to new life and colorfulness – like on this tulip field in the Netherlands.我的這一天
3 年前
習近平訪俄能在多大程度上調停戰爭？Xi Heads to Russia, Praising Putin and Saying Little About Ukraine
Xi Heads to Russia, Praising Putin and Saying Little About Ukraine
China is calling Xi Jinping’s visit a “trip for peace,” but he is unlikely to risk straining the country’s ties with Russia and President Vladimir Putin.
我的這一天
3 年前
四年前作過其專輯四集，漢清講堂
A tad fetishist, but somehow fascinating. Make 156 models of Le Corbusier's projects (built and unbuilt). Make an exhibition and also organize a symposium about them.……
查看更多
HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM
"Le Corbusier’s Models of Worldmaking" 2023,2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 "Le Corbusier, the Artist – Works from Six Decades" 2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 7 講：漏網之魚；柯比意130歲紀念特展/ Le Corbusier : Exp
"Le Corbusier’s Models of Worldmaking" 2023,2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 "Le Corbusier, the Artist – Works from Six Decades" 2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 7 講：漏網之魚；柯比意130歲紀念特展/ Le Corbusier : Exp
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
6 年前
半夜，看了Trump總統的新聞記者會。主題是美國政府團隊 FDA等等單位會有"革命作為"，很快會"有"肺炎病毒之解藥與疫苗等等 (這些技術/產業議題，我過去一個月幾乎都介紹過)。
Trump總統過去輕忽疫情，現在要補救.......
其實，這次的"戰爭"，是美國前所未見的：國民健康危機，引發經濟危機，再引發失業危機 (美國約8成是中小企業，員工領的WAGE(周薪、月薪，無支薪病假......各種貸款......)，......惡性循環。
一句話，未來的一季所面臨的種種危機，真是大難關。
我的這一天
6 年前
這一期The Economist有篇〈美-中關係危機〉，我還沒過目。
然而，中國"驅逐主流報紙的記者"，是僅次於於關閉使館層級的挑釁。
"中國病毒"，由Trump總統直接開砲(繼2019年鼓吹美商供應鏈重組)。以往國務卿使用"武漢病毒"及"中共是世界最大的威脅"等等。
中美態勢很明白。中國要處罰向美國傾斜的台灣，也是箭在弦上。
我的這一天
7 年前
“It is your duty in life to save your dream.”
― Amedeo Modigliani
我的這一天
7 年前
張彥更進一步，用一個更鉅觀的角度來看這十年的中國宗教復興，「現今的世界，發展得太快，賺錢是不公平的事，人們體會到制度不公，這種焦慮反應到政治上就比如英國脫歐、歐洲右翼興起、美國川普當選。而中國的宗教復興，也是一樣的集體焦慮。」更特別的是，這種焦慮不僅是人民對社會機制、由下而上的焦慮，同時也是中國政權對自身治理、由上而下的焦慮。這是在炸觀音佛像之外，沒有被看見的事。
在採訪《中國的靈魂》作者張彥（Ian Johnson）後幾週，中國政府在河北炸毀巨形觀音像。……
查看更多
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
The Souls of China: The Return of Religion After Mao by Ian Johnson
The Souls of China: The Return of Religion After Mao by Ian Johnson
- 回覆
- 移除預覽
YOUTUBE.COM
145 1949年以來大陸佛教的《浩劫與重生》- 兼談台灣佛教 蘇錦坤 林義正 2017-03-18
145 1949年以來大陸佛教的《浩劫與重生》- 兼談台灣佛教 蘇錦坤 林義正 2017-03-18
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
7 年前
In Berlin, A Boar Of A Story More than just Germany's capital, Berlin is home to an estimated 3,000 wild boar. They have been tearing up green spaces, and recently a 265-pound boar attacked four people. The streetwise swine like the city, where food is plentiful but hunters are not.Nov 20, 2012
In Berlin, A Boar Of A Story : NPR
我的這一天
7 年前
所謂"民調"的魔術
Trump is touting a new USA Today/Suffolk poll appearing to show 50 percent of Americans agree with him that Mueller investigation is a “witch hunt.”……
查看更多
我的這一天
7 年前
JosefAlbers,1940；Like an Egyptian … psychology and the riddle of style.
#HappyBirthday
to artist #JosefAlbers, born #onthisday in 1888. Photo at Black Mountain College, 1940.我的這一天
7 年前
漢清講堂成立晚於太陽花革命，所以我沒留下多少影片。告訴我，有何科技可以將腦中影像DOWNLOAD下來？
Hanching Chung 我還記得楊索曾叫人去免費理髮。革命不忘整容
楊索……
查看更多
Hanching Chung
"What you remember saves you." Remembering poet W.S. Merwin, who also translated Pablo Neruda's TWENTY LOVE POEMS AND A SONG OF DESPAIR.
- 回覆
Chiuyung Tai
今天下午來台北 找不到你
- 回覆
我的這一天
8 年前
中國各官方組織人多好辦事？
剛剛看兩則Bloomberg 的報導，記下一些數字；這些數字很有趣，據說央行的是俄國的數倍？美國的資料何處尋？譬如說， Wikipedia 的Federal Reserve System 就缺此數據。
中國各單位的僱員人數：……
查看更多
我的這一天
10 年前
When Joan Miró came to England in 1964 the place he most wanted to visit was London Zoo, and author Antony Penrose went along too as a young boy. The trip eventually in……
查看更多
我的這一天
12 年前
去年中共用福建讓利網路業，這不過是80年代我的洋公司的策略規劃之一環的應用。(鄙人曾是此大洋公司電子事業部的"greater china"主管， 所以不必假設我是中國國情的土包子。)
郝明義先生在某篇說某唯一溝通管道沒了。其實我猜薛琦的丟官，多少是郝先生造成的。因為去年薛先生坦承，範圍那樣大，顧不及出版業，何況他也不懂。---請注意，我們的主談判者對中國的了解，那麼膚淺 (台灣可能有百萬人以上的人知道中國控制言論的一套做法)---不過江某要授他獎章，他沒出席，還算有點骨氣。
更有意思的是，過去一整年，多少意見被納入? 零。因為約已簽了。……
查看更多
沒有留言:
張貼留言