2018年7月7日 星期六

0707 2018




大慈善家喬治‧伊斯曼 (1857~1932善款超過億元)對當地的U of Rochester 特別照顧:
In 1918, he endowed the establishment of the Eastman School of Music at the University of Rochester, and in 1921 a school of medicine and dentistry there. ---WIKIPEDIA
Abraham Flexner先生就是他捐醫學及牙醫學院的時候,笑問他最景仰的科學家是誰?.....然後展開他對純科學研究者的景仰......
⋯⋯更多
YOUTUBE.COM
1959年11月9日,胡適日記有篇紀念文章,記美國醫學教育的改造者弗勒斯納(Abraham…


有趣的問題:女方家接吻;南方家習慣握手.......紀念 LEADERSHIP is an ART ...
荷蘭人用口香糖做鞋子 Sneakers made from chewing gum
矽谷最大醜聞;Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Va...
⋯⋯更多
HCNEW.BLOGSPOT.COM
7种方法来去除鞋底上的口香糖 - wikiHow https://zh.wikihow.com/去除鞋底上的口香糖 このページを訳す 如何去除鞋底上的 口香糖 . 几乎每个人都有踩到 口香糖 的经历,尤其是当它粘到了新买的 鞋子 上,真是糟糕透了。还好,...


好書越陳越香
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
I . 1941年做好訪談稿,準備出書,大師Henri Matisse卻後悔了,決定不出版。一甲子之後,有人想起來,發現稿子在 Matisse基金會,......出版了...... Amazon.com: Chatting with Henri Matisse: The...


時瑋,我下周三改了行程。早上約9點15,請到高鐵接我,送我到某牙醫去9:30,10分鐘之後到午餐--要不要請金台一起,飯後,我們就各忙各的。

關於您的論文集,請先按先後序,給我已有的文章檔案,我會印2~3份請人校對。排版是以後的事。
關於境與象,我希望有人---圖書館或已有---做出所有的目錄,提供到網路。

《僑生‧我們‧譯業》臺北:華人戴明學院,2013
目前我們的書和研討會(2013.11.2 周六 東海大學)的要綱
僑生與我們:國際交流與譯業獎討論
僑生是大學國際化的先鋒
東海的統計和故事集
紀念楊安華先生僑生獎學金:楊安華先生與東海1971-76同學
僑生交往經驗談:1971年起:東海大學、當兵、Essex大學、就業、…. 鍾漢清
啟示錄:烹飪與建築教育推廣與專業教育的行動研究
*****
紀念戴明哲學圈(DPC) David Kerridge 教授專輯
紀念我的導師Remembering Prof. David Kerridge鍾漢清
《戴明博士文選‧前 言》Foreword (David Kerridge) 2009
作業意義─如何把觀念具體化為實際(1999/02)
轉化而非干預
複雜之管理
轉化之模式 (A Model of Transformation)
*****
(童元方教授座談會? )
譯業獎(II) 百本里程碑:梁永安先生
梁先生的一些「代表譯作」感想與心得
譯業獎(I) 愛麗絲夢中奇境二部曲:張華先生
試譯:Aldous Huxley論莎士比亞A Sentence from Shakespeare 等兩篇;
島崎藤村『夜明け前‧序の章』 鍾漢清
「…….. (五四一代的作家)因為翻譯而創造了現代漢語。哥德、伯爾、里爾克、策蘭都是翻譯家。德國最偉大的作家都是翻譯家。中國不重視翻譯。…….在德國,我們要求,中國作品被翻譯之後,應該是德國作品。但在中國沒有辦法…….(中國學者到台北開林語堂學術研討會的,都不知道連先生用英文寫作,而他們讀的都是很拙劣的翻譯本。) 如果一個中國不懂得日文、法文、德文、西班牙文的話,他無法了解中國現代作家的深度以及他們文學的成就。……我們應該不停地學習…….。」(河西著《自由的思想—海外學人訪談錄‧顧彬:作家應該忠誠於他的事業》北京:三聯,2009,頁129-39 (2008.3.25訪問))



大學最好能有地方人傑等特色。2016年7月7,我只這樣寫:英國60年代初將每一County設一大學是對的:Essex大學或因位附近住S. Freud的版權代理人,成立心理分析研究所 (有博士課程);這一則說另外的特藏:J A BAKER 1926~87 以及"曠野的自然/生態寫作"碩士課程 (英國有5家大學有此類碩士寫作班)。
The Peregrine comes to Essex
To commemorate the launch of the J. A. Baker archive in the Albert Sloman library, leading conservationists and writers including John Fanshawe, Mark Cocker, and social historian Ken Worpole were amongst the crowd that gathered yesterday to celebrate the life and work of this reclusive Essex-based writer, who published one of the most influential book’s on our natural world - The Peregrine.
Read more about the event here: https://wildeasters.wordpress.com/
To find out about the University of Essex Wild Writing MA, visit: http://www.essex.ac.uk/courses/details.aspx…
VIMEO.COM
Almost fifty years ago, J. A. Baker published one of the most influential book’s on our natural world - The Peregrine. Now we can discover more about the reclusive…

沒有留言: