0725 2018 三

現在看二十世紀的建築，會更清楚。漢寶德先生的回憶錄說，五零年代的建築系學生多搞不清楚所謂的現代建築物內部空間，因為這些多在經驗之外。

晨禱方式百百種：Sho-Ping Chin 1953~2015建築師過世之後，她的事務所和女性建築師團體，都以她之名設獎勵女性的獎學金。到博物館介紹中華藝術，在家中教眾多的美國女建築師或者領導人包餃子，到海地去協助醫院設計......
// 麥當勞咖啡近2年了，今天引入2新款cakes，價格在50~55元之間，先前有的85元......我常會讚嘆這新的Latte世代；我們這一代還有留學生採用濃縮即溶咖啡。
//艋舺的金匠，為維護家族的百年字號，每天還樂此不疲，雖然沒年輕人要學此藝了.......
// 一年都沒去Google News了，今天有某報引台大某校務代表的說法。
我自己的猜測。台大在十幾年前開始借重校友財團的理財能力賺錢/填補每年的預算缺口約4億......所以對管理層，他們是重要幹部......
// 我在漢寶德先生的回憶錄發現他誤稱席勒是法國人。納悶編輯等都沒人在出版前更正。........這是微不足道的小錯，然而，漢先生當時的身分不凡，必須一記。
70年代初，東海大學在美國的聯董會決定退出對東海的資助。我記得約72~73年他們有相對捐款的做法，可惜當時相對貧窮，成立夜間部，開始一年"賺"2萬多的，被譽為......
我扯遠了。從漢寶德先生的回憶錄中，可知道聯董會資持他的歐洲旅遊2次 (1次在70年代)。在美國這慷慨的國度，這很平常： 經濟學家F. A. Hayek 申請沿Byron的Childe Harold's Pilgrimage路線"考察"，很快就准了。.......

"請教，這張圖寫的字是什麼？"---我前天作了關於徐志摩的錄影，當時沒先請教張華兄，所以不知道寫的是"民國十四年四月初"等，不過，我知道畫的是陸小曼，由日本的外交人員小畑 薫良(Shigeyoshi Obato) 所作，不是"日本名畫家"。此君很有點學問，除了是李白專輯英譯者之外，答聞一多等人的批評，可直接引哥德的畫。
1926年,闻一多、小畑薰良、徐志摩等人围绕这部《李白诗集》,在《晨报副刊》开展了一场关于翻译问题的讨论,提出的主张在当今仍有借鉴意义。Translations 譯藝: 二月2018
hctranslations.blogspot.com/2018/02/
"2018/02/27 - 小畑薰良《答聞一多先生》，由徐志摩翻譯成中文； 聞一多評小畑薰良譯《李白詩集》The Works of Li Po, Done into ... 由徐志摩翻譯成中文(可惜徐志摩不懂德文，未譯出原文引的歌德句)，登《晨報副刊》1926年8月7日(含徐志摩的案語)。"
http://hctranslations.blogspot.com/2018/02/

我對於中共刪改過的，都有興趣還原。

台中科博館的館訊368期，36cm*28cm 彩色8頁之刊頭。
注意，這是第368月；除臺中館區外，還有其他3處......
每篇都是研究人員的"簡報"，活動登在末頁3.8cm*28cm處。民眾可附每期3元郵資索取。