這次,栖來光將觸角延伸到社會與文化,於是有分析在台日本太太境遇的〈#日本太太百年史〉。
有從台灣博愛座引發的〈#日本人為何不讓座〉,以及有感於台灣防疫成績而書寫的〈日本「佛系防疫」〉等,篇篇都有她個人獨到的觀察角度。
她認為自己既客觀,也主觀。
客觀的用「外來者」的角度看台灣,但因為生活在這裡,有時也會顯現「主觀」的偏好。
在她筆下的台灣與日本樣貌,值得我們台灣讀者品味與深思。
----------
從栖來光的書中,看到一個我熟悉卻又陌生的台灣,那是一個同時介於「台灣」與「日本」間的獨特視角,我學習到了很多,而且感受到栖來光對於台灣的愛,同時也讓我們知道台灣的獨特之處。
――#胡川安(作家、中央大學中文系助理教授)
(栖来ひかり SumikiHikari)
日本山口縣人。畢業於京都市立藝術大學美術學部。從事音樂、電影相關製作。二○○六年定居台北。在台北的生活,日日如行旅,旅行即棲所。個人部落格「台北歳時記~Taipei Story」 https://taipeimonogatari.blogspot.tw/
分享
我的這一天
1 年前
Announcing the upcoming exhibition in Art Exchange, Brutal But Beautiful - A University in the Making.
Curator Jess Twyman uses architectural models, original plans, and archival photography to tell the story of how the founding of the University came to life, and how Essex has been defined by 60 years of students and staff thinking critically and wanting to make a difference.
Brutal But Beautiful launches 14 June and will run until 20 September 2024, free entry.
分享
我的這一天
1 年前
紐時的建築師Maki 訃聞寫得不錯。他最滿意的是業主(聖路易的華大等等)會重複找他,或者住到作品附近體會其發展等等。當然美加案子不少,方便主客了解。
所有心情:
7喻紹發、何瑞賢和其他5人分享
我的這一天
1 年前
Of all the figures in Henry Moore's Shelter Drawings, depicting the London bomb shelters of the Second World War and the people who used them, sleepers return time and ……
查看更多
所有心情:
1羅時瑋分享
我的這一天
2 年前
1972年喜歡的
1865年6月13日,葉慈出生在愛爾蘭都柏林附近的桑迪蒙特(Sandymount),他在此處與倫敦、北愛爾蘭的斯萊戈駿(Contae Shligigh)接受教育與成長。他的詩作取材多元,從愛爾蘭神話到民間傳說,從神祕主義到現實思想,留下了許多重要作品。
這首〈當你年老〉(When You Are Old)詩作,曾因改編歌曲翻唱而聞名,原詩作也有十數種譯本。今天分享的是由陳黎老師翻譯、收錄在《有一天,我把她的名字寫在沙灘上》。
━━━━━ღ━━━━━
當你年老,灰白,睡意正濃,
在火爐邊打盹,取下這本書,
慢慢閱讀,夢見你眼中一度
發出之柔光,以及深深暗影;
多少人愛你愉悅丰采的時光,
愛你的美,以或真或假之情,
祇一個人愛你朝聖者的心靈,
愛你變化的容顏蘊藏的憂傷;
並且俯身紅光閃閃的欄柵邊,
帶點哀傷,喃喃低語,愛怎樣
逃逸,逡巡於頭頂的高山上
且將他的臉隱匿於群星之間。
━━━━━ღ━━━━━
閱讀更多
《有一天,我把她的名字寫在沙灘上:英語情詩名作100首(中英對照本)》

分享
我的這一天
2 年前
食物遞送人員的薪資,台灣似乎多採計件制。目前紐約採計時制,約五百台幣每小時(不計小費)。
所有心情:
4C Hwa Chang、朱寶龍和其他2人分享
我的這一天
2 年前
所有心情:
1Hanching Chung分享
我的這一天
2 年前
我的這一天
3 年前
所有心情:
1高塔1
分享
我的這一天
3 年前
分享
我的這一天
3 年前
所有心情:
1高塔分享
我的這一天
3 年前
我的這一天
4 年前
6月13日反思 0613 202 :慶祝李喬先生米壽。理想與品德教育。禮拜天美術神遊 (74) :接著"聖靈"講, 簡介Gianlorenzo Bernini (1598~ 1680)的作品的圖象學:"The Chair of Saint Peter ";為何真理的雕像(Truth Unveiled by Time)是赤裸裸的the naked truth
分享
我的這一天
4 年前
分享
我的這一天
4 年前
我的這一天
6 年前
美國的華為禁令,主要針對5G通信系統,結果,手機、筆記電腦兩事業部的打擊效應顯著。
值得玩味的是,Orwell 所說的東南亞的5G,緬甸由美國和解的中國中興通信得標.......馬來西亞的總理明說,該國無機密,中國(很給我面子......)的好,當然採用.......
請續看我的BLOG中的華韋得失......
所有心情:
2Ben Chen和林泰弘分享
我的這一天
6 年前
此報紙封面常有意思
Huge demonstrations in Hong Kong have rattled China’s leadership. The future of the city is at stake. Our cover this week https://econ.st/2IgBatj
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
不必對中共心存幻想:看看BBC節目中中共駐英大使的說詞即可。
所有心情:
2Owen Hsieh和林泰弘分享
我的這一天
6 年前
兩張照片,去年用來紀念漢寶德老師,今年紀念陳其寬老師。
兩年羅時瑋兄都幫大忙。
漢寶德先生的回憶錄《築人間》(200 版):
上面一張照片(年代可能有誤).是工學院師長:化工系、建築系、工業工程系。
下一張是建築系在陳其寬設計的藝術館評圖。……
查看更多
為了準備施翠峰《施翠峰回憶錄》的"彰化孔廟的厄運",參考漢寶德先生的回憶錄《築人間》(2001)相關部分,看到這張照片。
上面一張照片(年代可能有誤),竟然漏了兩人的名字:中間者為郭東耀老師 (工業工程系),去年2017年過世。右一者不知是誰?此照片缺化工系的老師,有點奇怪。下一張可能是建築系的評圖,立者王錦堂教授,我2017年還在漢清講堂上作7影片感謝他。
所有心情:
4鍾玲、李金台和其他2人分享
我的這一天
6 年前
令人感動的畫家、建築師 改天專題介紹
兩年前:
"Le Corbusier, the Artist – Works from Six Decades" 2017紀念 Le Corbusier 和王錦堂 7 講:漏網之魚;柯比意130歲紀念特展/ Le Corbusier : Exposition rétrospective du père fondateur de l’architecture moderne
"To draw, this means first of all to look with your own eyes, to observe, to discover. To draw means to learn, to see how things and people come about, grow, prosper an……
查看更多
所有心情:
2Owen Hsieh和林泰弘分享
我的這一天
6 年前
北有兩岸一家親
南有台港澳
全台有一國兩制
全台政治人嘴臉
局部優化 搶當王……
查看更多
我的這一天
6 年前
讓臺大焦頭爛額近十年;讓臺大又愛又恨的郭先生 (可惜,"夜長夢多"......) ---這個捐款大案子,從一開始就把答應的捐款拿去"靈活運用" (誰教北市同黨市長環評"拖"多年,......)
"【台大癌醫現窘境1】郭董管爺面談捐款沒結果 台大癌醫開幕營運現危機 - Yahoo奇摩新聞
郭台銘2007年捐贈150億元蓋台大癌症醫院已完工,原訂7月4日開幕,現傳出醫療器材未到位,只能小規模營運,知情人士透露,郭董曾口頭允諾要持續捐款追贈醫療器材,但迄今未有進一步動作,上月11日,台大校長管中閔率台大...." Yahoo
所有心情:
3林泰弘、賴鼎銘和其他 1 人分享
我的這一天
6 年前
所有心情:
1林泰弘分享
我的這一天
6 年前
naked truth 這在錢鍾書的小說開篇.....
223 世紀末的維也納(II): Gustav Klimt
目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
分享
我的這一天
6 年前
從太陽花革命時的"民主不能當飯吃"......"懂了",幕僚改成(沒關公、媽祖)的"追求民主自由撐香港".....
"耍嘴皮" is not enough.....
人家香港某校的學生會撥103萬當抵抗基金呢.....
----
所有心情:
2辛水泉和林泰弘分享
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
所有心情:
4朱寶龍、張家玲和其他2人分享
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
為了準備施翠峰《施翠峰回憶錄》的"彰化孔廟的厄運",參考漢寶德先生的回憶錄《築人間》(2001)相關部分,看到這張照片。
上面一張照片(年代可能有誤),竟然漏了兩人的名字:中間者為郭東耀老師 (工業工程系),去年2017年過世。右一者不知是誰?此照片缺化工系的老師,有點奇怪。下一張可能是建築系的評圖,立者王錦堂教授,我2017年還在漢清講堂上作7影片感謝他。
我的這一天
8 年前
王一飛今年5歲,他消瘦蒼白,隱匿在一件冬裝下,基本只會發出咕嚕聲和尖叫。他走路的時候跌跌絆絆,而且,他再也認不出母親的聲音了。……
查看更多
所有心情:
1林家成我的這一天
8 年前
我的這一天
9 年前
這是月初為兩岸公評網寫的稿子,非常好,各位同學請看示範,我們做新媒體經常會遇到頭被切掉一半的情況,上次本人把本集團的CEO頭切掉過竟然還能繼續上班應該純粹是為了反攻大陸。今天我就犧牲自己為大家慷慨示範一次(有人看到完整的我的臉請告訴我不要讓我一個人哭泣啊)。……
查看更多
分享
我的這一天
9 年前
2016.6.13,收到《天地中原 》351-352兩期合刊 (即年刊):採A4 雜誌,45頁(含封面),各頁都有彩色照片;全年捐款84,193,017元。
2015.6.5,今年是中原大學創校60周年,他們的Slogan是:"中原60 典範全人"。收到《天地中原 》349-350兩期合刊:它已非去年的散頁方式,而採A4 雜誌,32頁(含封面),各頁都有彩色照片;大額捐款也相當多,捐款項目共105類。有與University of Wisconsin–Milwaukee雙學位課程。"張忠樸尋智獎學金"也另有晃三兄和某"愛心人士"捐款。
所有心情:
2林家成和其他 1 人1
分享
我的這一天
9 年前
這本書的台灣版由天下文化出版,亂刪,只翻譯一半不到。
中國版則對美國、思想、報業等無知,錯誤百出。
分享
我的這一天
9 年前
我的這一天
9 年前
This year 2015 is the 100th anniversary of W. Somerset Maugham's classic novel...
W. Somerset Maugham
"When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me."
--from Of Human Bondage (1915)……
查看更多
所有心情:
1林家成分享
我的這一天
9 年前
inferiority complex 1922新詞。有意思的是,Herbert Simon 的博士論文3處引用 S. Freud的著作。
"我們在工商管理研究院所爭論的,是大事,是原則、重大爭端和政策,而不是個人的或組織的利害。我看到弗洛伊德(Freud)先生在微笑,但是正如他可以從他自己的種種爭論中得知的那樣,他錯了。[1]【S. Frerd (1859-1939)著名心理學家,主要著作《釋夢:夢的分析與解釋》,其生涯中有不少重要弟子和朋友因理念不合而分離。】只有深信而且幾乎是盲目相信「夢想、理想」的人—像工商管理研究院中多數人那樣—才能如此艱苦鬥爭,而內心沒有懷疑、衝突,也才能經常特定問題上意見不同,而卻仍保有對共同目的和相互尊敬的深刻感受。"----Models of My Life
所有心情:
4廖志峰、Howard Chang和其他2人分享
我的這一天
9 年前
回京雜感四則
林語堂這篇一則寫於1925.10.10 ,將inferiority complex 翻譯成"遜色癥結";"我們大多數的信仰發源於感情態度 (feeling-attitudes) ,不是根據理智的。" 參考了Rationalization in every-day life. By Jones, Ernest
The Journal of Abnormal Psychology, Vol 3(3), Aug-Sep 1908, 161-169.
另一則則翻譯了一段取自Psychology and politics : and other essays……
查看更多
Two-day International Conference: Fomenting political violence – Phantasy, Language, Media, Action (9-10 September 2016)
We are pleased to announce that the preliminary……
查看更多
所有心情:
1林家成
沒有留言:
張貼留言