2018年11月14日 星期三

1109 2018


    223 世紀末的維也納(II): Gustav Klimt
    https://www.youtube.com/watch?v=Fvy6bZjA4gA&t=9s


    -1:04
    19,154 次觀看
    Royal Academy of Arts
    A one-minute blast of Gustav Klimt, to refresh and inspire...
    Klimt's works on paper are on show in our 'Klimt / Schiele' exhibition, just opened to five-star reviews: https://roy.ac/2RG4RWk

    中譯本:
    《安娜‧卡列尼娜》(全二冊) 高惠群等譯,上海譯文,2010.8~2017.4 第8刷
    安娜‧卡列尼娜 草嬰譯,南京:譯林,2014.4~2017.9 第14刷
    《安娜‧卡列妮娜》(全二冊) ,台北:志文,1986.9~1990.1 第2刷 此套是唯一有插圖的,可惜印刷不佳。 新潮文庫另有《安娜‧卡列妮娜》(濃縮本,參考日本版) ,印刷稍佳。
    Anna Karenina 的閱讀最佳參考,應該是
    Lectures on Russian literature
    2002
    Book by Vladimir Nabokov (1899-1977),
    本書有中譯:《俄羅斯文學講稿》上海譯文,2018。托爾斯泰的《安娜‧卡列寧》,參考pp. 164~276
    另外也可參考:
    Modern Tragedy By Williams, Raymond /McCallum, Pamela (EDT) /Publisher:Broadview Pr Published 2006
    《現代悲劇 》南京: 譯林, 2007 (據第一版翻譯)
    該書的這章,很可參考:Social and Personal Tragedy: Tolstoy and Lawrence
    我們甚至可以趁機思考胡先生的"悲劇"。
    留言

    Hanching Chung 2002年にはノルウェー・ブック・クラブ(Norwegian Book Club)が選定した「世界文学最高の100冊」(en:The 100 Best Books of All Time)に選ばれ、2007年刊行の『トップテン 作家が選ぶ愛読書』“The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books”[16]においては、現代英米作家125人の投票により、世界文学ベストテン[17]の首位を占めた。
題名
古斯塔夫.克林姆 : 以女性形式存在的世界 =. Gustav Klimt 1862-1918
其他題名
Gustav Klimt 1862-1918 (eng.)
出版者
Hohenzollernring : 班納迪克.塔森Benedikt Taschen
出版日期
1998

2018年是Vienna 四位藝術家/建築師的百年紀念,漢清講堂做過4片:223 世紀末的維也納(II): Gustav Klimt

YOUTUBE.COM
奧托·瓦格納(Otto…



十七位香港外國記者會FCC前主席致函林鄭 關注香港是否仍是開放全球性城市 要求交代馬凱被拒簽證
《金融時報》報道,不獲特區政府續發工作簽證的香港外國記者會(FCC)副主席、《金融時報》亞洲新聞編輯馬凱,昨日(周四)以遊客身份來港時,亦遭香港入境處職員盤問數小時後,最終被拒絕入境香港…

THESTANDNEWS.COM
《金融時報》報道,不獲特區政府續發工作簽證的香港外國記者會(FCC)副主席、《金融時報》亞洲新...



wsj 川普(Trump)政府在過去一年裡多次表示,資本逃離中國是信心日益低落的信號,這將增加美國在貿易談判中的籌碼。直到不久前,還沒有太多證據證明情況如此。如今出現了這種跡象,投資者應該當心。
本週有關中期選舉的報道層出不窮,遮蔽了兩個來自中國的重要數據。中國第三季度國際收支數據顯示,自2016年以來首次出現投資淨流出。週三發布的數據顯示,10月中國外匯儲備減少340億美元,創下2016年底以來的最大單月降幅。
中國仍遠未面臨那種曾在2015和2016年讓外匯儲備下降近1兆美元的資本持續外流壓力。但上述最新數據表明,過去四個月裡中國的投資環境明顯惡化。此外,由於中國從交易中獲得的收益也未增長,這意味著人民幣承受著更大壓力,在國內推行大規模貨幣刺激政策的空間變得更小。
中國的淨交易收益全年都很疲弱。但直到不久前,其影響都被大量投資流入所抵消。就在6月份,境外機構持有的中國國債規模還曾增加近人民幣800億元(約合110億美元),因為基金經理看到中國債券被納入一個主要的全球債券基準指數。外國投資者仍在購買中國國債,但步伐已大幅放緩。據Wind資訊/情報的數據,他們在10月僅增持了人民幣200億元。第三季度的外國直接投資淨額也接近於零,而今年上半年,淨流入勢頭還頗為強勁。



沒有自動替代文字。

沒有留言: