2018年10月21日 星期日

1011 2018






    書或文章因翻譯有名而在異國復活......
    請看夏志清之新版序 夏濟安翻譯,莫斯科的寒夜 台北:大地。
    Wikipedia的"芹沢",缺此美術館,可惜。
    有機會,建議您一訪,肯定大開眼界。
    http://www.seribi.jp/
    場所 芹沢公園(神奈川県座間市栗原2593-1)


    Hanching Chung
    2015年10月11日下午8:15 ·
    晚上7點半跟曹永洋先生請教劉安雲,果然是劉述先老師的太太。60年代、70年代讀過劉老師的《文學欣賞的靈魂》、《新時代哲學的信念與方法》等書。  
    東海大學生物系畢業 (第一屆),曾隨牟宗三、劉述先兩位先生修習哲學,後赴美國南伊大(Southern Illinois University)修習美國文學、英國文學。曾譯《索忍尼辛選集》、《癌症病房》等名著,並以劉會友筆名譯《小矮人歷險記》。⋯⋯
    更多

    YOUTUBE.COM
    劉述先及其【馬爾勞與中國】 【漢清講堂】 心得分享與討論會…
    Apple's China-Friendly Censorship Caused an iPhone-Crashing Bug ...
    https://www.wired.com/…/apple-china-censorship-bug-iphone-…/
    Jul 10, 2018
    China is angered by Apple's big iPhone event mentioning Taiwan and ...⋯⋯
    更多
    大陸河蟹個案層出不窮,上海有書店竟然出手改字典?


    Hanching Chung 分享了一則動態回顧。
    2018年10月7日 星期日
    中共堅定支持:「我們只把你請走,沒拉你槍斃,算是最文明的抗議了」
    Benedict Rogers tells HKFP that his denial of entry to Hong Kong indicated "very grave threats" to the city's autonomy.
    "If China is now in control of Hong Kong⋯⋯
    更多

    HONGKONGFP.COM
    A British human rights activist who was barred from entering Hong Kong on Wednesday has told HKFP that the incident indicated “grave threats” to the city’s autonomy. Benedict Rogers, the deputy chair of the UK Conservatives’ human rights commission, was denied entry to the city after arriving from B...


    本書至少兩次提到,Mallarme 將給Morisot 的信封,寫成詩歌 (有意譯)。

    MYARTPRINTS.CO.UK
    The artwork Envelope of a letter to Berthe Morisot (1841-95) 1894 (pen & ink on paper) -…


    1."Berthe Morisot, or Reasoned Audacity,"
    2.書或文章因翻譯有名而在異國復活...... 歌川廣重1797~1858的版畫《大橋驟雨》
    3.鄭清文的翻

    HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
    Stéphane Mallarmé - Berthe Morisot. Correspondance Broché – 1 octobre 2009 de Olivier Daulte See this imag...

    留言

    Hanching Chung 本書至少兩次提到,Mallarme 將給Morisot 的信封,寫成詩歌 (有意譯)。https://www.google.com.tw/search......:
    管理

    香港文學生活館
    恭喜西西榮獲「第六屆紐曼華語文學獎」(Newman Prize for Chinese Literature),並成為獲得該獎的首位香港作家!「紐曼華語文學獎」旨在表揚傑出華語詩人,小說與散文以外,西西的詩歌創作,也具有撫慰人心的力量。
    「不知道巴比塔何日能夠建成
    也許永遠是紙上的草稿
    建塔的動機,當初的意圖⋯⋯
    更多


    Authorities in China's far-Western Xinjiang province appear to have officially legalized so-called "re-education camps" for people accused of religious extremism -- just over a month after denying such centers exist.


    彭博商業周刊 / 中文版
    【即時頭條】美電信網絡公司證實於超微伺服器上發現惡意晶片
    為美國某家大型電信公司工作的一位安全專家透露,該電信公司在其網絡中發現了被篡改的超微(SuperMicro)電腦硬件,並在8月份將其移除。這是中國篡改美國關鍵科技零件的新證據。
    這位名叫Yossi Appleboum的安全專家提供了檔案、分析和其他相關證據。此前⋯⋯
    更多




    -2:57
    14,943 次觀看
    NHK WORLD-JAPAN
    As taxi driver Kunio Takayama drives through the streets of Tokyo at night, his mind races with ideas for poems.
    Experience more with NHK WORLD-JAPAN Video On Demand: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/

沒有留言: