中國通 4：More on China... 中國在非洲猛新建大型體育館宣揚國威，他們想留下的美名、"遺產"？China Keeps Building Stadiums in Africa. But at What Cost?

More on China

• Sounding the Alarm: After consumer prices fell in January in China by the most since the global financial crisis in 2009, worries are growing that the country could experience a broader decline in the overall level of prices, which could be very troublesome for the economy.
• Welcome to ‘Dalifornia’: Young Chinese are flocking to the picturesque mountain town of Dali to escape the cutthroat competition and suffocating political environment of China’s megacities.
• Beijing’s Censorship Dragnet: As China struggles with a slumping stock market and a collapsing real estate sector, any commentary and even financial analysis that the government deems negative are being blocked.
• Job Seekers: A new generation of aspiring professionals in China is facing the toughest job market in years. Here’s how some of these young people got their jobs.

MALI


BURKINA

FASO


GUINEA


IVORY COAST


GHANA


Abidjan


LIBERIA


San Pedro


Gulf of Guinea


100 MILES

By The New York Times

中國通 4：中國在非洲猛新建大型體育館宣揚國威，他們想留下的美名、"遺產"？

China Keeps Building Stadiums in Africa. But at What Cost?

This year’s Africa Cup of Nations, like several previous editions, played out in Chinese-built arenas. It will end with familiar questions about their legacy.

中國不斷在非洲建造體育場館。但代價是什麼？
與前幾屆一樣，今年的非洲國家盃也是在中國建造的場館中進行的。它將以有關他們的遺產的熟悉問題結束。