2013年1月15日 星期二

0116 2013 三 晴 植物園 晚雨

 昨日轉載Japan Times的精英新年語應該翻譯整理之 What Japan needs to do --下午改成2回因為MEMORY太大我的blog 竟然都無法顯示 不過有9人看過.

 

深夜食堂 POTATO SALAD  母親的故事 劇中人人看A片 所以有不壞金剛等等
看YY傳來的來生不動產  主要是可摸點日文的皮毛
在露台讀FACTORY ART 一章:《萬物》 Ten Thousand Things:Module and Mass Productio...
YY要換清潔公司
 午四點  決定去植物園走走.
看中小學美術作品展幾乎無人. 藝術教育花2億多改修. 以前日本神社拆掉概的樓到處是國民黨黨徽等.
植物園說中國古點小說提到植物的以西遊記第一第2是紅樓夢---200多處---前40回和40-80回平均每回植物都是10.4 (約) 80-120回每回約3.5 所以"顯然是不同的作者"


台北市捷運的”請讓位給老弱婦孺”的英文翻譯過份做作---直譯成 Yield to the elder, the disabled, pregnant women and women with children. “讓位給老人殘障孕婦和帶小還的婦人”

根據林語堂漢英詞典: Please yield to the aged ,infirm, women and children.
老弱Adj.       old and infirm: 老弱殘兵 motley troops unfit for combat duty, (fig.) incompetent persons for a given job.
        84. [lao3ruo4], adj. & n., (1) aged and weak: 老弱殘兵 remanents of a rabble army; (2) the old and the young in gen.
        婦孺 women and children.

 晚餐"豐盛"
台灣兩處死亡火警新竹的忘帶跳樓....台南早餐店為什麼火如此猛
London helicopter crash: Two die in Vauxhall crane...


Nagisa Oshima, 1932-2013
Japan’s Enfant Terrible of Cinema Dies
By DENNIS LIM
Nagisa Oshima, left, the Japanese film director, with Charlotte Rampling, center, and Anthony Higgins at the presentation of Mr. Oshima's film
Mr. Oshima, who challenged Japanese society with his movies, gained international notoriety with “In the Realm of the Senses.”
1. 統指宇宙間的一切事物。《易·乾》：“大哉乾元，萬物資始。”《史記·呂不韋列傳》：“ 呂不韋 乃使其客人人著所聞，集論……二十餘萬言。以為備天地萬物古今之事，號曰《呂氏春秋》。” 唐 杜甫 《哀江頭》詩：“憶昔霓旌下 南苑 ，苑中萬物生顏色。” 明 王守仁 《＜大學＞問》：“大人者，以天地萬物為一體者也。” 艾青 《光的讚歌》三：“太陽啊，我們最大的光源，它從億萬萬里以外的高空，向我們居住的地方輸送熱量，使我們這裏滋長了萬物，萬物都對它表示景仰。”
2. 猶眾人。《宋書·沉文秀傳》：“﹝ 文秀 ﹞説 慶之 曰：‘主上狂暴如此，土崩將至，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。’”


昨晚
不知道唐頓莊園第2季. 也偶而因看新聞追追追而忘
買讀

又見觀音

又見觀音！又見觀音。
誰曉得我心中究有多大的歡喜？
──我乃是這山水的知己。
不一定看正面仰臥朝天，
每個角度都有其可取處。
啊啊！久遠了的故人，
還記得當年第一個攀登頂峰的飲者嗎？
他竟西望海峽的那邊而淚下如雨了。
如今，我獨坐在這靜靜的沙洲上，
看基隆河是怎樣的轉了個半弧的彎
而徐徐流入淡水河愈益寬闊的下游去──
那銀白閃亮且多漣漪的迴旋像一大筆觸，
何其有力又何其優美喲！
猛抬頭見如黛如翠如藍的山色
青一塊綠一塊的。從山巔到山腰
還飄著些灰色和紫羅蘭色的雲霧哩。
濃淡、深淺、明暗、剛柔、輕重：
細描時，有許多許多的層次。
而那些線條是既單純又奇異，
多麼的多麼的動人畫興。
噢噢，觀音山哪！
在這兩河合抱著的中洲里之盡頭處，
我瞧著你，你瞧著我，你我無言而默契，
不也是朝朝暮暮相看兩不厭的麼？
一九七四年

 蘸 ，毿毿， 雝雝 ，喈喈 ，菶菶，九曲棹歌 ，朱熹

一定是幸福的一天
早上陽光普照，在露台讀FACTORY ART 一章:《萬物》 Ten Thousand Things:Module and Mass Productio...
看　紀弦: 的訪問稿  心想要靜下心來做點事 或許像他寫回憶錄
Nagisa Oshima (大島 渚 1932-2013)
What Japan needs to do (1)
What Japan needs to do (2)
中晚餐都由YY掌廚 謝謝
下午午四點  決定去植物園走走.
看中小學美術作品展幾乎無人. 藝術教育花2億多改修. 以前日本神社拆掉概的樓到處是國民黨黨徽等.
植物園說中國古典小說提到植物的以《西遊記》第一 /第2是《紅樓夢》---200多處---前40回和40-80回   平均每回植物都是10.4 (約)    第80-120回每回約3.5   所以"顯然是不同的作者"
回來評台北市捷運的”請讓位給老弱婦孺”的英文翻譯過份做作
《美麗島》這首歌作為那個時代的產物，開始在黨外運動場合、在學生圈當中被不斷流傳吟唱，穿越了此後顛簸 搖晃的政治轉型。更沒想到的是，這首歌也穿越了海峽，從30年前的此岸來到彼岸。或許，這個海峽不只是空間的，也是時間的歷史之門。因為它的時代精神，因 為對於土地的真摯情感，因為“這裡有勇敢的人民”，所以它成為一首爭取自由的歌。 (張鐵志)
我們搖籃的美麗島，是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先們正視着，正視着我們的腳步
他們一再重複的叮嚀，不要忘記，不要忘記
他們一再重複的叮嚀，篳路藍縷，以啟山林
婆娑無邊的太平洋懷抱着自由的土地
溫暖的陽光照耀着照耀着高山和田園
我們這裡有勇敢的人民蓽路藍縷以啟山林
我們這裡有無窮的生命水牛稻米香蕉玉蘭花

我可以原諒龍應台拋出的香蕉共和國讓新聞台忙一陣子

  1. 李雙澤／美麗島MV

    by Nakaw Cihe•3 years ago•62,952 views
    美麗島2008 詞：陳秀喜改寫：梁景峯曲：李雙澤音樂製作：陳柔錚演唱：蘇婭影像音樂授權提供：野火樂集我們搖籃的美麗島是母親溫暖的 ...

  2. 胡德夫現場演唱「美麗島」

    by renawiat•6 years ago•62,224 views

 昨天接到品質月刊考慮退出
這次研討會吸引遠自新竹太空計畫室的可靠度專家彭鴻霖博士，也是睿地ó網站的創辦人的他，希望會友們能運用睿地ó作為溝通平台。官生平教授也提出KMCloud-SPC Web知識庫，希望能與睿地ó作超連結。任教於蘇耀新文化大學的會友一年不見，受到我們 熱烈的討論氣氛的感染，他說今後會常常參加。另一個可喜的現象是任職華碩的年輕工程師鄭如顗小姐加入陣營，將成為QKC生力軍。
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)