我的這一天
1 年前
約十年前,美國廣泛討論“抄襲”(引用他人著作,不能超過三或五行)。
難怪最近Microsoft 公司和它資助的AI 公司,官司會層出不窮。
佳美 (4)石山寺:林文月老師的《京都一年》1970 到《千載難逢竟逢》2008......《源氏物語 38 夕霧 一小段 》桑原武夫選《一日一言 八月十四》,林文月譯。小西甚一《日本文學史 女流文學的全盛期》 鄭清茂譯;林皎碧介紹江戶時代繪師月岡芳年《月百姿 石山月》
https://www.facebook.com……
查看更多
Hanching Chung 的直播影片。
佳美 (4)石山寺:林文月老師的《京都一年》1970 到《千載難逢竟逢》2008......《源氏物語 38 夕霧 一小段 》桑原武夫選《一日一言 八月十四》,林文月譯。小西甚一《日本文學史 女流文學的全盛期》 鄭清茂譯;林皎碧介紹江戶時代繪師月岡芳年《月百姿 石山月》
分享
譯書,難得有的讓川端康成等人讀過許多次,幾乎會背.......
2023年台灣兩本譯界相關的書:《張清吉紀念文集:漁夫‧三輪車伕‧出版家‧文化人》《譯氣風發的高雄煉油廠:30位譯者X 60篇譯作,重溫《拾穗》月刊開啟的文藝之窗》
Hanching Chung 的直播影片。
新潮文庫、新潮叢書:三位女作家的作品及其他:居禮夫人傳、當代名人訪問錄、赤足在草地上。獻給曹永洋老師
1
分享
“佳美”(第6集):Everyman's Library 新發行Orlando,Virginia Woolf這是V. Woolf 的行雲流水之作 (Virginia Woolf 夫婦故事很感人的,其夫 Leonard Woolf之語;相對VW的長篇小說每每大改5~6次)
比較牛津大學出版社版本>
中譯
《奧蘭多》(Orlando),是英國女作家維吉尼亞·吳爾芙的一部的意識流小說,於1928年11月發表,其被認為是伍爾芙作品中最易閱讀的一篇。該小說同時也是一部半自傳故事,主要建構於伍爾芙密友和同性戀人薇塔·薩克維爾-韋斯特(Vita Sackville-West)的生活背景。其風格具有相當的影響力,對文學界尤其是女性寫作與性別研究的歷史中極為重要。
這部小說被改編成電影《美麗佳人歐蘭朶》,時空從1600年的男性奧蘭多橫跨至1992年的現代女性歐蘭朵,由蒂妲·絲雲頓演出此一橫跨時空及雌雄轉換的角色。……
查看更多
1 年前
感動(94): 鄭宗龍與楊索的十四歲 (《少年報導者》);
利用藝術雕塑社群(吳瑪悧)。
台灣,自行車王國;
華碩AI 事業千人展開。
台越情緣。……
查看更多
有Chaucer 書的人,一讀,就可以知道擺平五六位‘’先夫“ 的,多有活力,享受人生……進而改變英國文學史——
Princeton University Press
出版商
We’re so happy to see The Wife of Bath by Marion Turner featured in Financial Times Weekend's "The books to read in 2023!" Not long to wait for this one now – i……
查看更多
所有心情:
11分享
1995年的譯書中有R. H. Tawney 引聖經句,重要(針對針對當時中國高教)。
未竟之志──紀念張漢裕先生(2000.01;2015.01)
1998年11月19日,知到張漢裕先生哲人已萎。我不識張先生,只讀過他的一些書,對他最內行的「西洋經濟發展史」,反而未曾讀過。不過約半年前讀他多年前(1968)譯的《基督教入門》(矢內原忠雄著,協志工業叢書),寫了篇感想,作為邀請讀者直接讀張教授作品或譯作……
查看更多
#DidYouKnow that January is named after the Roman god Janus?
Janus was the god of beginnings and guardian of doorways and gateways, and is portrayed with two f……
查看更多
分享
晚年雕塑,難得見。貓兒伴,幸福
所有心情:
3Hsiangyen Tang和其他2人分享
分享
我的這一天
好文
TingShan Tsai──和 Ben Chen 及其他 18 人。
藹然長者——憶和天公晚年的交往 蔡登山
資深報人黃天才先生,我們都尊稱他為天公,2022年元月六日遠行了,直到兩個月之後我接到吳文隆兄才得知消息,悵然久之!這幾年由於他身體不好,又搬了家,改了電話,我們也失去聯繫,偶而才會在陳筱君女士的臉書上看到一點訊息,初時幾年氣色還不錯,我們都為……
查看更多
所有心情:
2Ben Chen和其他 1 人1
分享
【梁實秋誕辰120週年紀念】
梁實秋(1903-1987),為著名的作家、學者、翻譯家,後以一人之力首次完成整部《莎士比亞全集》的翻譯。1930年12月23日胡適寫信給梁實秋,邀請他加入翻譯《莎士比亞全集》的團隊,並且商量要用何種文體翻譯:……
查看更多
2 年前
x跟著西西去中東旅行:《看 小說 : 愛與黑暗的故事 》《西西詩集: 車過巴勒斯坦難民營》。一本書是無數關係的軸心A book is an axis of innumerable relationships。《鄉關何處 》、John Berger
2 年前
中共政權/國安法/疫苗,可能有73種或730種副作用。
目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
所有心情:
111月6日 反思錄0106 2021:Facebook動態回顧: 藝術與音樂:Ottorino Respighi's 'Botticelli Triptych'。宮崎駿 。電影城市 梁秉鈞 。Albert Camus
所有心情:
11分享
分享
我的這一天
這張的收藏史很可能是屬於"俄國傳奇藝術品收藏故事"。
【#Art and Design 國際週報】005:俄國傳奇藝術品收藏故事,以H. Matisse 作品為主: Collecting Matisse. Voyage into Myth. The Collections Of Sergei Shchukin And Ivan Morozov. Matisse and Russian Icons
Arts&Emotions 在 Henri Matisse Gallery 相簿中新增了 2019年12月19日上午4:00 的 1 張相片 — 與 Nabila Brenda 和 Margarita Cristina Lutz
"Corner of the Artist's Studio".(1912)
By Henri Matisse.French painter
Pushkin Museum of Fine Art/Moscow
分享
高鐵與捷運,女性的衣服顯然不同
所有心情:
1林家成分享
我的這一天
在永恒之門》- 插畫家古斯塔夫·杜雷(Gustave Doré)
Milton's "Paradise Lost," illustrated by Gustav Dore
所有心情:
11分享
所有心情:
2Hsiangyen Tang和其他 1 人1
分享
Hanching Chung
First broadcast of Harrison playing cello with the nightingales https://www.bbc.com/news/magazine-35861899
BBC.COM
The cello and the nightingale
5 年前
KMT鞭屍去鞭屍:去
"韓國瑜「好意思到經國先生陵寢那邊去?」
韓國瑜今天去大溪謁靈,對此,宋楚瑜坦言,自己心裡蠻感傷的,認為韓在政見辯論會上的言論,對蔣是一種汙辱,「國民黨的候選人,好意思到經國先生陵寢那邊去?」
韓國瑜打「經國牌」,卻完全不知道什麼是「經國路線」。其實,「經國路線」的核心就是「反共親美中華民國臺灣化」。....."
Michael Yang
蔣萬安怎讓他阿公任這隻草鱼霸凌而不露聲色?包容与愛?
我的這一天
5 年前
2019年,郭志堅博士訪台兩次。
2020年初,通知他健保轉帳簽名格式問題,並說他有選舉通知書。他很高興吧。
漢清兄,
星期四,9号,找你吃宵夜,已自備睡袋。星期五 去邮局及保建局,改用印章。星期六投票去。星期天早上回香港。要打扰你幾天。
所有心情:
11分享
我的這一天
5 年前
我的這一天
6 年前
M.C. Escher, the late Dutch master of lithographs and woodcuts, filled his work with mind-bending illusions and impossible geometric patterns created all by han……
查看更多
分享
我的這一天
6 年前
所有心情:
11分享
我的這一天
6 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
我的這一天
7 年前
浮士德與特洛伊木馬的時代故事(The Legacy) 2017-09-21 漢清講堂
1
分享
HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.PE
托馬斯.曼《浮士德博士》裡的音樂 彭淮棟 (前篇); 浮士德與特洛伊木馬的時代故事
- 讚
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
7 年前
英語力=知識接收力?
現在偶爾也會研究一下新加坡的英文新聞台。
當然,它的內容無所不包,包括訪問台灣的金車集團的少東(他都講普通話).......……
查看更多
所有心情:
5廖為民和其他4人分享
我的這一天
8 年前
老杜晚上來訪,他說來請教我如何投入【"一人"出版"單位"】。
"step by step "可能不超過8~9條。
"詩在功夫外",許多vision和 business as art的"默會層次" (tacit dimensions)。
我說,Rudolf Steiner (1861-1925)的生命的故事,也要用整個歐洲的文化社會史之脈絡看,所以我們該從1800-1945的史詩中的多元菁英之互動。來"請他們來"交流。
所有心情:
9廖為民和其他8人分享
我的這一天
8 年前
今天發【交情千千( 第117卷;2017)】第2章。接到學長的鼓勵,很欣慰:": You know a lot of people. Not only that, they come from many different backgrounds and all developed meaningful relationship with you. You ought to figure a way to put this rather unique networking to use for the public. I wish I knew some mayors or ministers so I could recommend you to them."
所有心情:
3林家成和其他2人分享
我的這一天
9 年前
老屋新生命(中正E報)
留法學習戲劇的蔡明璇帶著丈夫法國漫畫家高大衛回到嘉義,修繕一棟76年歷史的老屋,從設計屋內格局以及實際翻修幾乎都是一手包辦,並計畫結合展覽、表演、餐飲等元素,打造成複合式的「米克斯藝文展覽空間」,提供一個人與人交流分享的平台。
所有心情:
2林家成和其他 1 人我的這一天
9 年前
謝謝缪女士讓我會前惡補此書。昨晚開始讀。給她留言:看了第一章 (很不平凡的開張),我肯定讀過:幾年前有人詳細介紹此書。另外我有興趣的是1918年豪華車內部長的怎樣,因為譯文中諸如儀表板--英文dashboard--等等,都一應具全。
所有心情:
5Hsiangyen Tang和其他4人1
分享
我的這一天
9 年前
看到spry一字眼,遇到2014年的:"晃三兄到中國各地講品格領導之12-3天"途中報導"。他說想到下周可以到芝加哥抱孫就疲病全好了。前一陣子寬仁師也透過官兄報告在新疆的神氣.....我為兩位勇士準備的英文造句是:He continued to look spry and active well into his seventies or eighties. 2014"
"The Spry Arms Of The Wind" by Emily Dickinson
The spry Arms of the Wind
If I could crawl between
I have an errand imminent……
查看更多
分享
我的這一天
10 年前
好好地吊死常常可以防止壞的婚姻。The Danish philosopher Søren Kierkegaard opens his book Philosophical Fragments with the quote "Better well hanged than ill wed" which is a paraphrase of Feste's comment to Maria in Act 1, Scene 5: "Many a good hanging prevents a bad marriage".
Today is Twelfth Day – once a day of great merrymaking marking the end of Christmas festivities. Our @UntoldLives blog explores some of the customs including pi……
查看更多
分享
我的這一天
10 年前
未竟之志──紀念張漢裕先生(2000.01;2015.01)
1998年11月19日,知到張漢裕先生哲人已萎。我不識張先生,只讀過他的一些書,對他最內行的「西洋經濟發展史」,反而未曾讀過。不過約半年前讀他多年前(1968)譯的《基督教入門》(矢內原忠雄著,協志工業叢書),寫了篇感想,作為邀請讀者直接讀張教授作品或譯作的”橋”。
1998年7月2日,無意中買了一本矢內原忠雄(Yanaihara Tadao,1893-1961)著《基督教入門》(張漢裕譯)。 譯序極重要:……
查看更多
我的這一天
10 年前
我的這一天
11 年前
沒有留言:
張貼留言