張華兄，
余英時的，要請您解解，取自孫康宜Journey Through the White Terror: A Daughter’s Memoir, p.86
余英時的，要請您解解，取自孫康宜Journey Through the White Terror: A Daughter’s Memoir, p.86
我志大才疏，一次要討論這2本內容豐富的書；原先的想法是他們的故事，是了解20世紀下半葉的中國與台灣的重要面向之一。我得特別感謝阿邦讓我先睹為快：
事實上，《孫康宜文集 卷五》的附錄四《作者治學、創作年表》可觀全豹 (除了略去的約230餘篇論文的篇名)。
至於康先生的"網頁"，也很有參考價值。
事實上，《孫康宜文集 卷五》的附錄四《作者治學、創作年表》可觀全豹 (除了略去的約230餘篇論文的篇名)。
至於康先生的"網頁"，也很有參考價值。
康正果《我的反動自述》，2004年香港明報出版社初版，2005年台北允晨文化更名《出中國記》再版。2007年英譯本Confessions:Norton Press版；2011年義大利文譯本出版。2017年北美簡體字版......
孫康宜 《走出白色恐怖》的版本簡介
台灣的繁體版 (允晨、秀威)
英譯版：美國、台灣
韓文版、捷克文版準備中
英譯版：美國、台灣
韓文版、捷克文版準備中
孫康宜的父親孫保羅是天津人，母親是高雄人，在日本早稻田(Waseda)大學讀書時相識，相愛。《走出白色恐怖》中，孫康宜造訪過早稻田大學，並有書寫該校校歌的頭兩行的紀念品2件 (《孫康宜文集‧ 走出白色恐怖》收入的照片只保留一件)。網路上有詳細的典故、意義 (「都の西北」的象徵......)、作者、靈感來源 (Yale大學對日本大學的影響，似乎不小.......)等等之介紹：
都の西北 早稲田の森に
聳ゆる甍は われらが母校
聳ゆる甍は われらが母校
本尊現身，不知道要寫那些？一句話，中國出版發達，然而真相與實效如何，天曉得。我弄的管理大師出版品，都是他們的代表作，我對剪剪貼貼的中國人著作沒興趣 (譬如：中國社會科學出版社出版『戴明管理思想核心讀本』)。2003中國人民大學出版社出版『朱蘭質量手冊（第五版）1999』的大量發行，的確令人眼亮，然而，這種參考書，或許擺擺而已，接下來的第6版，就無以為繼。 日本在70年代就走自己的路。
近傍晚，曹永洋和陳文發來訪。久別，一個月沒見面了。我給他們看漢清講堂的新影片....... 曹老師幫張華兄解余英時給孫康宜夫婦最後無法辨識的兩個字。
最高興的是，讓我邀台南藝大的前校長來參加紀念漢寶德先生：
鍾先生您好！
鍾先生您好！
沒有留言:
張貼留言