陳波 愛默生 台北:東大圖書館 1999
也許7-8年前 我聽完陳教授在臺大哲學系關於Quine可翻譯性的演講之後
帶他回我處. 跟他解釋我的背景 帶他去明目書屋......
----
Personal History 沒想到天下文化版有近1/6沒翻譯 真是笑話
精裝和平裝的照片/說明有差別
hc:此中文版書的"索引"乃對照非索引. (英文版索引可知Thoman Mann對傳主母親的影響---她可以直接讀四種西歐語的名著)
人名翻譯有些很離譜:如Robin 翻譯成羅冰 (待比較許多微妙處)
沒想到天下文化版 (售價比原文平裝本貴)有近1/6沒翻譯 真是笑話
精裝和平裝的照片/說明有差別
-----
逝者如斯 十一年過去了. 近10年幾乎沒注意到它.
邵逸夫獎創辦於2002年﹐從2004年開始每年頒獎給個人。該獎項以105歲的香港媒體巨子、慈善家邵逸夫命名﹐常被稱為亞洲的諾貝爾獎(Nobel Prize)。Six U.S.-Born Researchers to Be Awarded Shaw Prizes 邵逸夫獎
----
早上讀fb 需近10分 不耐.昨天無意間中一交有圈套. (她發一信可知我忙得很) 不知如何消名.
---
友情要有信心，他們遠遊，如在。
上周起Ken Su可能在美國，不過在Gmail上常在，偶爾會分享些東西。
今天接到K. J. Wu傳來的東西，知道他從日本等地回來了。
今天在FB知道李文明先生生日. 給他賀卡. 他是我1986年在Motolora 請的技術員
游先生雖是第一次見面，不過他的腦袋裝有台灣萬人之資料庫，所以可以大談我們共同的朋友。譬如說，大我一屆的尤克強先生的故事及其四五本詩集。東海的人與書 (XVIII)：李田意，尤克強，
由於川瀨先生經常給朋友請大餐，我建議去紫藤盧。這是對的決定，因為茶好，又能認識來看畫展的蘇南洲夫婦，他跟我們講許多西鄉隆盛(南洲)的野史。又巧遇周渝和周辰 (美國)兄弟，我與周學長暢談，他承認的確有心出書，又贈送三篇大作：《紫藤盧：”無何有之鄉”的茶境》(三聯生活周刊第15期2013 pp.146-53 不知怎回事都寫成”周瑜”)《真人御風，真茶感通》 (同上p.156)《詩》數首。
我講 高祀瑾 和 G. Ireson 解釋工業工程 你們都不來 杜壯是從台南專程北來
tony k j Chen
錯失精彩的故事.不過在官老師的fb上有爆滿的照片 可賀.
關於ie 我自己也有許多故事和看法呢. 不必一定要聽誰的故事.
事實上ie 可能已死掉掉了.
陳老師有空或該寫寫它們
放在你的臉書上. (官兄的地方太排外(須要password的我是不會去的))
祝好.
- new results for TAIWAN
- 亞洲緊張情勢及歷史應用Asian Tensions and the Problem of Histo...
- 美國豬中國肉: 雙匯Shineway
- 印尼總統護林的決心The president has helped transform a deba...
- Resources at heart of Taiwan-Philippines maritime ...
- 美亞新聞
前幾年馬將它當政績 現在敗相畢露.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Lassie | |
|---|---|
 Theatrical release poster |
|
| Directed by | Charles Sturridge |
| Produced by | Charles Sturridge Ed Guiney Francesca Barra |
| Written by | Charles Sturridge Eric Knight (Lassie Come-Home) |
| Starring | Jonathon Mason Peter O'Toole Samantha Morton John Lynch Peter Dinklage Edward Fox |
| Music by | Adrian Johnston |
| Cinematography | Howard Atherton |
| Editing by | Peter Coulson Adam Green |
| Studio | Samuel Goldwyn Films |
| Distributed by | Roadside Attractions |
| Release date(s) |
|
| Running time | 100 minutes |
| Country | United Kingdom |
| Language | English |
沒有留言:
張貼留言