2025年10月9日 星期四

1010

 


2019


line one’s pockets
原文:”… and line their pockets by falsifying election returns (偽造選舉結果,借此牟利。)”
出處: 李叔湘 翻譯工作和”雜學”
解說:此處動詞 line 表示「填滿錢包或肚子等」
在 The New Oxford American Dictionary : “line one’s pockets” make money, especially by dishonest means. 飽入私囊
The Concise Oxford Dictionary :
line one’s pocket (s)(purse)
More unbridled corporate greed. General Electric has announced that it will freeze the pensions of 20,000 workers in order to cut costs. The freeze means that many workers will now have to delay retirement or take a second job to make ends meet. At the same time, GE CEO Larry Culp raked in more than $15 million in total compensation last year.
The company also has a long history of avoiding federal taxes. Between 2008 and 2015, General Electric paid no federal income taxes, and actually received rebates. It's time to stop lining the pockets of shareholders and wealthy executives at the expense of American workers. Your thoughts?
95歲了
跌倒之後第二天仍當"人之居"的木匠義工。
Former President Jimmy Carter never ceases to amaze me. Despite falling at his home and receiving stitches for his injuries, the 95-year-old was back out building houses for Habitat for Humanity the very next day. He told reporters: "I had a No. 1 priority and that was to come to Nashville to build houses."
Carter embodies the integrity, self-sacrifice, and commitment to public service befitting of the presidency. With Trump in the White House, his example is a powerful reminder of the qualities we should expect from our president. Please join me in wishing him a speedy recovery.


邀請某大學圖書館的朋友14日北上漢清講堂。他此次理直氣壯:新任館長是我的舊識。這很好。只是,館長職的更替,似乎太快點了。
我喜歡說,我的工作研究WORK STUDY課的啟蒙老師,是1971~73年的女館長 (美國人)。她總是想方設法,讓台灣第一所學大開架圖書館 (從1956年起) "更好"。
2018

Berthe Morisot (Wikipedia 法英版);Edward Manet 專集;馬拉美與莫里索書信集 (含導論:貝爾特·莫里索 :理性的勇敢

宏遠興業"2018自辦展及研討會"觀摩記 2018-05-15"沒有將我在Facebook 直播訪問其員工簡介該公司展現的新科技。
"臺文館本次館慶是以「人」為主軸,感謝一路走來陪伴我們成長的作家、捐贈者、志工、企業等等對象。今年臺文館與台南企業文化藝術基金會合作,以「循環經濟」號召和明紡織、宏遠紡織提供布料,並由講師帶領本館志工們利用二手衣物製作野餐墊、活動袋等物品,供館慶活動使用,是異業結合的嶄新嘗試。除上述活動,還有臺灣文化日影展、多項講座、新書發表會等項目,歡迎有興趣的民眾上臺文館官網 "

2017

之前,兩次蘋果都切分得漂亮。女性竊的嗎!
今天櫃檯的小姐叫一位條咖啡的機伶男兒到咖啡台幫我切。他運氣不好,弄咱兩顆蘋果,用湯匙取不出夾在塑膠內的.....他終於認輸了,跟我抱歉說,可不可以整顆蘋果,他們的機器壞了。我說當然,我上樓切成四分(他們切八分),咬起來也不錯。
近12點,鳳城快客滿了。我的對面來一對約30歲、9歲的夥伴。教育之道:您的上一輩子是日本人嗎?(小孩要求飯前靜默) 小孩示意他的胃食道會逆流....."你才幾歲,就....."拿出一盒味藥,讀說明,"半包怎 吃法?"....."學校會教心情不好可以找阿公出氣嗎?"......"學校交賺錢和財務" (小孩)....."不要像西方的許多明星,賺了錢就去買毒藥吃......"
能夠對談,就是"教育"。當然,Gregory Bateson和小女兒的對話更富哲理。
......那家以前時裝店"想飛",改成蘋果公司產品的專業修理店;"鞋(革+化)工館"。
去聯經,問允晨的【面對獨裁】上架了嗎?還沒。
由於我的Newsletter【交情千千】用許多Hyperlinks,考慮新設一個blog。如何取名呢?我想,或許 MONSIGNOR QUIXOTE by Graham Greene 可以給我些靈感......不料,翻到的部分是Sancho送給教士吉訶德的馬克斯作品,教士在車上大談【共產黨宣言】(之前,馬德里某將軍被槍決.......Franco雖然死了,談馬克思還是要輕聲點,免被車內的市長聽到.......)

2015


14日談些早期東海的師長、交往
《周棄子先生集》台北:合志,1988 /合肥:黃山,2009
《周棄子先生集》有3篇與繭廬相關詩作:
2.中秋東海大學過訪繭廬留詩四首兼呈佛觀
一歲三登大肚山,疎林漸已蔽孱顏。欲知獨客頻來意,為有畸人住此間。僻地儻逃牛李厄,勞生端愧鳥魚頑。別來太瘦君無悔,正要詩芒掩鬢斑。
(「復觀藏書」方型藍印、「徐印佛觀」方型硃印、「徐故教授復觀贈書」藍色長戳 )
1. 繭廬將之美洲集玉谿句送別兼似孫奇賢姪
3. 簡繭廬兼似定山
-----
孫克寬...東海校歌作詞者
[PDF] 孫克寬先生行誼考述

2014國際特赦各小組每月要寫信(明信片)"營救"特定的受害人,蓋"發信單位名稱和地址章"。

2013


9點40-11點40 參加1985公民運動升旗典禮


日本平常
太厲害了,……
查看更多
我的這一天
1 年前

我的這一天
1 年前

真心人,認真 五百年以上傳承 平常修練
也是日本國寶級的枯山水大師
0:04 / 5:07
近期,禪僧野俊明以20年改建的百年寺廟-建功寺,終於完工。枡野俊明是日本枯山水大師,也是建功寺第18代住持,他說這次改造的核心是“留白”,正殿採用了中國宋代的建築方法,寺內設計了獨坐庭、皎月庭、靜觀庭等庭園,四季景觀各有不同。 9月底,一條拜訪了這個百年古寺。……
查看更多
我的這一天
1 年前

真的慚愧,我老人家只研究過小說“法國……”,要努力
非常感謝台積電白先勇清華文學講座。感謝羅仕龍教授,楊佳嫻教授,當我司機的孟小芳,特地來聽我說話的努力工作一尾同學,所有清華的學生。台積電願意支持這樣的文藝活動,深感佩服。……
查看更多
我的這一天
1 年前

七十聚餐
林義正
賀 從心所欲境!
羅時瑋
生日快樂!孔夫子不逾矩,太保守了,這種從心所欲不好玩!
劉浩俍
氣色紅潤,豪氣不減當年❗️
孫景武
生日快樂
Min-te Zhao
只要不是“從薪鎖欲”就好。70+的年紀,多半退休了。退休金應該不能算薪。
林世堂
玉燕:生日快樂🎂🎂🎂
蔡銘雄
我建議從心所欲最簡單的方法是找個問題,然後目寫論文
我的這一天
1 年前

演戲島國給你一笑
很抱歉,播放此影片時發生問題。
British Airways' New "May We Haveth One’s Attention" Safety Video ……
查看更多
我的這一天
1 年前

六十 智慧 世界每一大演藝音樂廳等campus 的故事……
An aerial view of Lincoln Center reveals the impressive layout of New York City’s premier performing arts complex. Designed by a group of architects including Wallace K……
查看更多
我的這一天
1 年前

新寶島曼波遠征巴黎……
  ⠀
適逢成……
查看更多
我的這一天
1 年前

沒去過玉山出版社,原來……
今年の金馬奨で監督賞にノミネートされている日台合作映画《青春18×2》にて、清原果耶さん演じる画家の主人公が台湾南部のカラオケボックスに描く壁絵。……
查看更多
我的這一天
1 年前

哇。給我輩外行人的入門
Proteins can be described as brilliant chemical tools. They are generally built from 20 amino acids that can be combined in endless ways. Using the information stored i……
查看更多
我的這一天
1 年前

逐日的得獎者肖像都成日本天平時期的佛像。背後的科學玄學的爭議嘆息
BREAKING NEWS
The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2024 Nobel Prize in Chemistry with one half to David Baker “for computational protein desig……
查看更多
我的這一天
1 年前

THE排名遊戲每年搞得教育人員,外行人抓狂,嘆息
找存在理由自圓其說……
We're one of the highest-ranked UK universities for 'international outlook' according to the latest THE World University Rankings 2025.……
查看更多
我的這一天
2 年前

大學時代,康為大師。
之後,遊記中的信……嫡生子拍的影片……
康與三個女人的關係漸漸清楚,包括當事者的回憶錄及他兒子拍的影片,
她們怨而無悔;與康的共事,成就其景觀建築經驗……
Harriet Pattison October 29, 1928 – October 3, 2023, whose projects included the grounds of the Kimbell Art Museum in Fort Worth and the memorial to Franklin D…… 
顯示更多
我的這一天
3 年前

Colchester 也是羅馬人到英倫三島第一站。有戰車賽場等遺址,是古城……
0:03 / 1:37
Colchester’s ancient fighting spirit has been woven into our new #EssexRebels kit. ……
查看更多
我的這一天
3 年前

Yikuan Huang──和周芬伶
其他 3 人

[女性文學主題特展—她們的房間]
策劃一個展覽,從主題設計到展品清單,原來是需如此細膩耐心的工作,感謝台中文化局,台灣文學館的協助,在相當短的時間內,群策群力的完成此次女性文學特展。張秀亞在台中西區模範新村日式宿舍寫出名篇《北窗下》,於台中公園行吟湖畔,得到靈感,決定《湖上》書名。琦君於 《三更有夢書當枕》回憶父親的書房,童年識字史,……
查看更多
我的這一天
3 年前

紐約時報有篇文章,談俄羅斯,中國,伊朗這三國,都假想西方國家沒落,不團結,提出各自的制度(非自由主義)與西方競爭。現在這三個國家都處於困局中。
我的這一天
3 年前

「孤寂」、「孤立」、「孤獨」──兼及“solitude”如何中譯……
查看更多
我的這一天
3 年前

鍾漢清特別評論會(10月 14日15:30 漢清講堂):
Jack Welch 是美式領導之神話的代表。
我的洋公司經驗與戴明W. Edwards Deming (October 14, 1900 – 1993)哲學做為管理界/史的照妖鏡:
我的這一天
3 年前

Alison Bashford’s double biography explores a scientific dynasty: the Huxleys. Both grandfather and grandson wrote about evolution as a romance, an epic of progress and transformation
我的這一天
3 年前

In the Christian tradition, the term cephalophorie - from the Greek kefalos, "head," and foreo, "to carry" - refers to the miraculous phenomenon whereby some martyred s……
查看更多
我的這一天
4 年前

十年前此時,一齣狗屁倒灶的舞台劇「夢想家」在台中演出,痞子文化人賴聲川主導、無能文建會主委盛治仁配合,搞掉納稅人兩億三千萬!
今天,一齣登上Netflix的史詩級旗艦影集《斯卡羅》,12集的製作費兩億零兩百萬,比一比,才知道國民黨撈錢的氣魄、規模與下流程度
我的這一天
4 年前

這本傳記寫得相當好,值得有一本中文翻譯本。
《Hawking Hawking》這本書的作者花了很多心力收集資料。在對Hawking的評價部分,有提到和他有50年交情的Kip Thorne(因為重力波實驗找到兩個黑洞碰撞合併的訊號,得到2017年諾貝爾物理獎),曾經在霍金60歲的紀念研討會上,推崇霍金對黑洞的先驅研究,這麼說過:
「黃金時代最美好的特徵之一,就是我們互相以彼此的工作為基礎」
「霍金打下了基礎,同伴們一個接一個,在這基礎上建造了一座座大廈。」
我的這一天
4 年前

我的這一天
4 年前

諾貝爾獎季,總會有出生於甲國而歸化乙國的得獎者。這時非官方的說法有多種情形。其實統一採用得獎時的國籍最好,外人不必自作多情。所以英國國籍者可以用英文寫主題日本或非洲的小說。
我的這一天
5 年前

2013年10月10日 ·
9點40-11點40 參加1985公民運動升旗典禮
2020.10.10
Europe’s Economic Recovery Is a Summer Memory……
查看更多
2013年10月10日 
分享對象:你的朋友
9點40-11點40 參加1985公民運動升旗典禮
我的這一天
5 年前

愛中國,有限:過去2~3年,中國消費者買華為手機,讓它世界一。被制裁,續挺之,國內第一。然而,愛用國貨是算盤,據說,
"華為手機在3C最強的零售通路京東商城掉出五名之外,第一名是蘋果手機。"
華為只好去哭訴,一狀告Google 到中國反壟斷組織。
Hanching Chung
"英國國會國防委員會今日(8 日)表示,有明確證據顯示中國電訊設備商華為與中國政府勾結,指中國政府注資 750 億美元(5,850 億港元)協助華為擴展,建議英國加快步伐在 2025 年前完成移除華為設備。華為發言人表示,委員會的報告不可信,內容並非建基於事實。"
Hanching Chung
"比利时老牌移动电话运营商Proximus周五10月9日宣布将在2023年之前,逐渐用芬兰的诺基亚和瑞典的爱立信替代中国的华为。布鲁塞尔是北约总部和欧洲主要机构的所在地。欧盟最近表示,希望在这一敏感领域优先使用欧洲技术。"
我的這一天
5 年前

0:04 / 1:01
🔴 Hommage à Kenzo Takada……
查看更多
我的這一天
6 年前

2019年2次研習會 (每回2天,與Peter同台,完成法國開創的"擲橡皮筋遊戲"的改善。)
元月:以Deming 的The New Economics為主,《從統計品管到淵博知識》為輔。" 十四要點"先生:經營/管理;自我轉化;紅珠實驗
六月:Deming 的淵博知識系統出發:系統論;變異論;知識論;心理學
意外收獲:受贈《做農做工做佛》、20年前校長的勉勵函
我的這一天
6 年前

Hanching Chung
The Nobel Prize in Literature 2019 was awarded to Peter Handke "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."
To cite this section
MLA style: The Nobel Prize in Literature 20…… 
查看更多
The official website of the Nobel Prize - NobelPrize.org
NOBELPRIZE.ORG
The official website of the Nobel Prize - NobelPrize.org

The official website of the Nobel Prize - NobelPrize.org

  • 回覆
  • 移除預覽
Hanching Chung
奧爾嘉·朵卡萩(波蘭語:Olga Tokarczuk,1962年1月29日-),是當代中最受人矚目,也是最暢銷的波蘭作家之一[1][2] ,特別以神話、民間傳說、史詩、與當代波蘭生活景致風格著稱。
她在華沙大學受過心理學培訓。朵卡萩已經出版一系列詩歌、小說以及散文等作品。她以《Bieguni》贏得2008年尼刻獎。…… 
查看更多
Hanching Chung
オルガ・トカルチュク(ポーランド語: Olga Tokarczuk [ɔlga tɔˈkart͡ʂuk] , 1962年1月29日 - )はポーランドの小説家[1]、エッセイスト。スレフフ出身。
ワルシャワ大学で心理学を専攻。1993年にデビュー。文学専門の出版社「ruta」を設立し、2003年以降は執筆に専念する。2008年にポーランド文学最高峰のニケ賞を受賞し、現代ポーランドを代表する作家として注目されるようになった。『逃亡派』で2018年ブッカー国際賞受賞。2019年に2018年度のノーベル…… 
查看更多
Hanching Chung
Books
1989: Miasta w lustrach, Kłodzko: Okolice. ("Cities in Mirrors")
1993: Podróż ludzi księgi. Warszawa: Przedświt. ("The Journey of the Book-People")…… 
查看更多
我的這一天
6 年前

2019年的故事之一:20年前福和國中校長
我的這一天
6 年前

香港理工大學專上學院講師陳偉強早前因責罵學生是「暴徒」,要求香港司法機關以「暴動罪」起訴並重判示威者,甚至表示,政府應出動解放軍對付示威者,引發爭議。昨(8)日在課堂上有學生與之爭論,今日校方舉行對話大會後,理大專 ...
罵學生是暴徒香港理工大學講師遭停職- 世界新聞網
-----……
查看更多
我的這一天
6 年前

多少間可能是被偽裝的人士所毀?
"香港警方︰自上周五逾200間商舖或公共設施被毀,情況令人譁然"
我的這一天
6 年前

沒有留言: