介紹 Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist by John Nathan ......魏哲家，謝志偉，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）...........歐巴馬與賀錦麗：志趣相投、投桃報李0821 “don’t sit around and complain about things. Do something.” (Michelle Obama’s Speech at the Democratic Convention).
從二手書店的特價區買到韓秀的【雪落哈德遜河】(2007，允晨：版權頁上前書主寫道：2012.2，韓秀來台北書展【多餘的人】，才知有此書 + 康正果【出中國記】)：前書主是個投入的讀者，幾乎每頁都劃線。
在{何止"超越鄉愁"而已}後頭，"九七易幟短短五年......痛失"心中伊甸"道出大家心聲......一九九五年，是我最後一次去北京.....前後足足住過十七年，.....帶著一顆粉粉碎的心，我掉頭而去，踏入適合人類居住的自由世界，再也"回"不去了!"
前書主寫道："yes yes! 出中國記!"
HKFP_Voices: "Hong Kong used to be the one part of China that was still free, where people could still protest without fear, where the rule of law and basic rights still meant something. No longer," writes Benedict Rogers. "It is Beijing’s agenda to eliminate the democratic opposition in Hong Kong,"
2017睡完一覺，世界變得比較合理。這世界比中國強大許多。醒醒吧，中國。
(德國之聲中文網)週一下午（8月21日）劍橋大學出版社做出決定，重新登出日前被刪除的數百篇文章。該出版社上週承認，大約有300篇論文以及書籍介紹本已發表在《中國季刊》(The China Quarterly)上，但在上週因中國政府的要求而從中國的網站上被刪除。......哪些文章上了"黑名單"？
《中國季刊》主編普林格萊(Tim Pringle)在週五晚間的一份聲明中也指出，近年來，隨著中國高校"走出去"戰略的推行，越來越多的中國大陸學者向《中國季刊》提交論文。
劍橋大學出版社在其官方網站上貼出了進行了屏蔽處理的全部約300篇論文的列表。德國之聲在檢索後發現，一些中國大陸高校的中國籍學者確曾在《中國季刊》上刊登"文革""民主化"等中國當局認為的敏感議題之學術論文，而這些論文也在此次遭屏蔽之列。不過，在這份"黑名單"中，絕大多數的文章都是由中國大陸境外高校的學者所發表。
美國麻省理工大學的國際政治學教授、中國問題專家福萊維爾(Taylor Fravel)則在推特上發佈了對"黑名單"的分析結果，其中，有關"文化大革命"的遭屏蔽論文數量最多，達125篇。有關新疆、西藏等"民族與邊境"議題的文章數量則有87篇，"天安門"、"台灣"等議題緊隨其後。這份"黑名單"中的部分論文，甚至是在60年代初發表的"古董"，其中包括1960年雜誌創刊號中的論文"中國與西藏：革命的背景"一文。而最近的一篇則是2017年發表的"香港回歸後'本地主義'之崛起與公民身份認同：對中國民族國家的質問"。
環球時報：外國出版機構應"削足適履"......
兆豐金包庇洗錢案（3）
【不只是在美國被罰，還被澳洲警告！】
2009年兆豐銀行總經理徐光曦簽署了（蔡友才任內發生）澳洲審慎監理署（APRA）擬定的強制改善承諾書。
這份承諾書中指出，
獨立專家報告認定兆豐銀行的金融轉帳交易中，
存在顯著且系統性不尋常、可疑的匯兌交易，
且兆豐銀行並沒有針對這些可疑的匯兌交易進行進一步的追蹤確認！
同時部分員工知情或參與並幫助一些客戶進行結構性的金融交易！
從2009年到現在、從澳洲到美國，
兆豐銀行同樣的事情一犯再犯：內控不佳、對客戶查核執行不確實、風險管理政策不清楚且無效等等罄竹難書。
身為公股行庫，不但內部控制及稽核制度一塌糊塗；
財政部、金管會的金融監督管理功能也出了大問題、放任銀行亂搞，更衝擊我國的對外金融與信任！
新政府務必追查到底，過去到底誰在包庇？又包庇誰洗錢？
並同時對公股銀行進行徹底的體檢與革新！
介紹 Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist by John Nathan ......魏哲家，謝志偉，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）...........歐巴馬與賀錦麗：志趣相投、投桃報李0821 “don’t sit around and complain about things. Do something.” (Michelle Obama’s Speech at the Democratic Convention).
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/382167891653774?locale=ar_AR
宋琬年譜：宋琬（1614年－1674年），字玉叔，號荔裳，山東萊陽人。明末清初詩人，政治人物。
宣城，敬亭山 (某人父親希望葬在此美地)
“燕市逢君堪結社，可能偕隱二鄉亭(予有亭名二鄉，謂醉鄉與睡鄉也)。”
~~~~
demonstrators marched through the northern Paris suburb of Aubervilliers
老兄兩年前還參加CSQ會議：帶雞腿過來。現在與CSQ絕交了。
~~~~
日本首相、東京市長去Rio 接旗、招攬2020客人。國內的螢火蟲園正熱鬧.....
~~~~
我找出幾年前買的史懷哲身後出版的思想筆記{中國思想史}。
在非洲叢林內深夜的奮筆疾書
製作團隊6年功夫深：第一次知道病人舉家來看病......
Dr. Albert Schweitzer - Full Documentary
Happy Senior Citizens Day! Did you know that Picasso painted into his nineties? #respectyourelders
海報就是政治電影之部份，要懂得知恥。
那部電影的導演說，你沒看過電影，就不能憑某張海報說我竄改歷史。
我說你可能不知恥。海報就是電影。
契闊
:給亡友 詩人尤克強教授 轉眼過世四年多
怎麼一轉眼就看不到你
向來主動性高 來去無影無蹤
一轉眼你又出現
圓山飯店大廳
五年前那一次巧遇
是最後一面
然後C告訴我你病危
然後是你肺腺癌走了
就這麼突然
公祭典禮 催淚整個小小的元智校園
MV放著你的舊照
你朗誦的英詩
如今我也成了長輩
後生大方索教
無禮厚顏一如當初冒失
年輕你十一歲的我
歲月終於教會了我禮貌與寬容
總想什麼叫做人死留名
也許你的五冊翻譯英詩就是典型
我該寫些什麼
趁著青苔還沒有爬上我的嘴唇
時光之河流速稍慢
娑婆世界還沒有榨乾我
最後一丁點詩情的
此時此刻
這個春秋大義展沒有請郭董去表演，很可惜。
戴久永老師來台北參加"品質學會開海峽兩岸交流委員會會議"，不忘幫我帶一隻雞腿給我當午餐。我請他兩隻不同品牌的紅豆冰棒。他跟我談起約15年前，去廣東台商某做嬰兒車及Play Pen (小児用の遊び枠)的故事......他也介紹 宋慈的故事{（1188年－1251年），字惠父，建寧府建陽人，南宋朝請大夫、直煥章閣、充廣南東路經略安撫使。是法醫學著作《洗冤集錄》的作者，被西方譽為世界法醫學之父。......}
長袖善舞 隨緣自在 (隨緣趣味雅)
*****
感謝吳鳴兄上周招待我們一行人：吳鳴研究室聽黑膠，飲烤生普洱 8月15日星期五： 燕樓小館、
...
*****感謝徐錚學長，Bill Scherkenbach的賜教：重譯 Out of the Crisis小記：Saline Plant；bear trap, come out ahead http://hctranslations.blogspot.tw/
****
我告訴你們真相！Sonya (Our lightning)
忠信兄的 紫藤夜話：台灣崎嶇民主路（續完）http://silentsailor.blogspot.tw/
*****
翻譯家佐藤亮一 (さとう りょういち 1907-1994) 與林語堂 Hanching Chung (譯藝)
*****
香港遊記：陸羽茶室 Ken Yifertw (台語與佛典)
*****
感謝KJ Wu和Justing、Fanny等的傳信......
2014年8月22日
不知怎的，羅丹館突然來個英文解說。半夜起身想找中學 (那時候看Kiss 等作品或會臉紅......)讀過的The Temptation of Saint Anthony (French La Tentation de Saint Antoine)，發現Gustave Flaubert 全譯本放到永和的地下室。......隔天到美術館粉絲頁看看，最感動的是8月10日的一張與里爾克的三人合照。
----
繆詠華
噫？似曾相識的臥姿....莫非靈感來自於 Gustave Courbet的 L'Origine du monde ？ 「半夜起身想找中學 (那時候看Kiss 等作品或會臉紅......)」噗～好清純的年代... Ah, Nostaligia....
毛尖
2015年6月30日
·
毛尖：成为一个勇敢的人（2015届华东师大毕业典礼致辞）
亲爱的同学们，老师们，家长们：
大家上午好！
今天我作为一个普通教师站在这里，理由只有一个，因为我是童叟无欺的Made in ECNU。我在这里读书在这里工作，师大的每一寸土地，我都走过。每一年，我在学校门口迎来新生，四年过去，我送走他们。内心深处，我特别怕告别，作为一个美学封建主义者，我也不太愿意拍集体照，因为文学电影中的集体照之后，总是考验心脏的时刻。
今天站在这里发言，也是一次考验。二十年前我在这里研究生毕业，二十四年前，我在这里本科毕业，毕业时刻的心高高翱翔在天上，我们心里鼓荡着很多大词，比如建功立业报效祖国，比如胸怀世界心系苍生，而一路走到今天，我们这一代人几乎再也不敢提这些词。一年又一年，当我的学生前来跟我告别，我变得越来越退缩，退到最后，我只敢说：祝你们幸福。
但是，今天，我不想再说“祝你们幸福”，那是诗人海子的人间告别：“愿你有情人终成眷属/愿你在尘世获得幸福”，不，借着今天这样盛大的青春典礼，让我的心再振波一下，亲爱的同学们，幸福还不够。光是祝你们幸福，配不上今天的暴雨星辰，配不上华东师大的人文理想。
让我用最朴素的词来表达我的祝愿，我要说的是：成为一个勇敢的人。
这个世界的变化正在越来越深刻地打击我们的理解力，光是股市的大起大落就是对当代小说的一次鄙视，外面的世界越来越危险，心灵的历程越来越艰险，从未有过的变数，让我们在起步时候就感到不安。不过，你不要恐惧，如果你感到不安，那是因为你还不愿意俯就这个世界的规则或潜规则。那么，就像你在课堂上勇敢地站起来告诉我“老师，我觉得你说错了”一样，你就勇敢地从人群中站出来，对横冲直撞的人说，请你停下来。你第一次的嗓音可能有些发颤，但是想想你在图书馆电影院邂逅过的那些主人公吧，不用去想蝙蝠侠想奥特曼，就想想普通人，比如狄更斯的小说比如斯坦贝克的小说中，那些用“常识”生活的底层人民，再或者想想可笑的堂吉诃德，你的嗓子就不应该再发涩。这是我们的大学教育，正义不光是道德，也是法学是文学是社会学是教育学是物理学，你在数学理论最终应该教会你计算出勇敢的函数。而且，你有一整个华东师大和五湖四海天南地北的师大人站在你背后，就像武侠小说中的高手会在背后用真气支持你的掌力。你要知道，作为一个华师大人，你背后的真气在全中国都找不到更长的支持，我的祖师爷钱谷融先生还在校园里散步，而九十六岁的钱先生还被学校里的很多百岁教授称为“young man”。
所以，年轻人你不要怕，我们师大悠长的真气一定会让你一辈子，想起来，就掌心发热。甚至，如果你在公众生活中还不能马上勇敢，那也不要紧，你可以在爱情中先尝试把自己交出去。所有的勇敢都应该跟进步一样，是内心的一次发芽，既不能强迫，也不能催促，而你在爱情中的一手绝活，也可以在未来的某一天，变成一阵波涛，让你感受到对这个世界的使命。
同学们，我不想说，一个美好的世界等待着你们放马过去，这不现实。实事求是地说，这个千疮百孔的世界，等着同化你们，等着把你们变成同一种文字，同一个句子。但是，就像我们在文学课堂上度过的汤姆索亚一样去冒险吧，一个乐章一个乐章地去重新组织它改变它。而这个，我想正是今天的意义所在，因为今天，校长要把你们学士帽的帽穗从右边拨到左边。
从右边拨到左边，那意味着更深的难度，更高的理想。这种时刻，我当然也希望自己能像诸葛亮一样，能拿出三个锦囊，让你们在未来岁月中可以一个一个打开。但是，我没有。我也不想学《命若琴弦》中的老瞎子，向自己的徒弟许诺一个莫须有的方子：弹吧，弹断一千两百根弦，会有光明的方子。不，在今天这样的人生高点，所有的光奔你们而去，我自己也想华丽一下：去吧，去驰骋，人不勇敢枉少年！
说到底，不美好的世界，才是你们真正的疆场。约翰邓恩在别离辞中的说法，适合我们此刻的心情，我们和你们，两个灵魂打成了一片，虽说“你”得走，却并不变成，破裂，而只是向外伸延，像金子打到薄薄的一层。用邓恩的说法，华东师大和你们，和一副圆规的情况相同，学校是定脚，你们是移脚。虽然学校一直是坐在中心，“可是另一个去天涯海角，/它就侧了身，倾听八垠；/那一个一回家，它马上挺腰。”
作为华东师大老师，最后我也替学校勇敢一把，我们会永远像圆规的定脚一样坚定。因为只有这样，你的圆圈才会准，这一生，才会终结在开始的地点，一如今天这样纯洁，一如今天这样豪迈。
沒有留言:
張貼留言