與 Jordan Wen 的 11 年友誼
回顧共度的時光,以此慶祝你們的友誼。



Hanching Chung 和 Jordan Wen
11 年的朋友
在你分享之前,只有你可以看到此內容
我的這一天
1 年前
我的這一天
1 年前
2024 立秋前後(1)……校友:講堂 吳鳴 秋光三書 讓曹老師参加新書發表會、秋光喜捨…… ;最美的台灣女子三代 學妹溫惠良(1977歷史)。台大校園
0:23 / 38:11
我的這一天
1 年前
2024 立秋前後(1)……校友:講堂 吳鳴 秋光三書 讓曹老師参加新書發表會、秋光喜捨…… ;最美的台灣女子三代 學妹溫惠良(1977歷史)。台大校園
我的這一天
1 年前
二年多前,孔院士在宏遠實業/紡織自辦的技術/設計發表會(三天)的copilot 簡單說明,就會讓人頓悟。
我寫這則,紀念台灣近十年的了不起年度盛會(葉總經理) ……
我的這一天
1 年前
台大人文大樓的故事,早該有專書討論。
它是極小規模的“法國羅孚宮增建爭議”,十五六年來……
雖然2025年才要正式啟用,月前某原住民鄉親團體已辦同村會(夜間)……
我的這一天
2 年前
Summer and Smoke By Tennessee Williams 夏日煙雲 。噴泉、石天使、靈魂、醫學“Love's Secret” By William Blake (1757~1827) NEVER seek to tell thy love,.... Literary Citations.
0:07 / 27:37
我的這一天
3 年前
【學為人詩】
胡傳在臺灣公務繁忙之餘,也開始為稚齡的胡適識字開蒙。胡適在《四十自述》說:「我小時也很得我父親垂愛,不滿三歲時,他就把教我母親的紅紙方字教我認。父親作教師,母親便在旁作助教。我認的是生字,她便借此溫她的熟字。他太忙時,她就是代理教師。我們離開臺灣時,她認得了近千字,我也認了七百多字。」而胡適念的第一部書就是父親胡傳親自為他編的四言韻文〈學為人詩〉,內容說的是做人的道理:
為人之道,在率其性。子臣弟友,循理之正。
謹乎庸言,勉乎庸行,以學為人,以期作聖。
凡為人子,以孝為職,善體親心,能竭其力。
守身為大,辱親是戚,戰戰兢兢,淵冰日惕。
凡為人臣,夙夜靖共,敬事後食,盡瘁鞠躬。
罔怙寵利,而居成功。小心翼翼,純乎其忠。
曰兄曰弟,如手如足,痛癢相關,親愛宜篤。
有恩則和,有讓則睦,宜各勉之,毋乖骨肉。
夫婦定位,室家之成,詩嘉靜好,易卜利貞。
閨門有禮,寡妻以刑,是謂教化,自家而行。
朋友之交,惟道有義,勸善規過,不相黨比。
直諒多聞,藉資砥礪。以輔吾仁,以益吾智。
凡此五者,人之倫常,君以教民,謂之憲章。
父以教子,謂之義方。宜共率由,罔或愆忘。
五常之中,不幸有變,名分攸關,不容稍紊。
義之所在,身可以殉。求仁得仁,無所尤怨。
古之學者,察於人倫,因親及親,九族克敦;
因愛推愛,萬物同仁,能盡其性,斯為聖人。
經籍所載,師儒所述,為人之道,非有他術;
窮理致知,返躬踐實,黽勉於學,守道勿失。
開放博物館特展:胡傳與台灣
如果我是胡適:關於自由和民主的思考題活動主題網站
我的這一天
3 年前
8月8日戰情分析,五天總結 :Tension over Taiwan 可能是內憂 (高失業率;經濟成長數慘不忍睹.....)的 掩飾;中國會得寸進尺;中國軍 事表演(China’s Military Spectacle)一意孤行、 顯示中國缺"惠台"甜頭;中國已要改變台海"現況":美艦將經台海 捍衛自由印太。 此次軍演期間,中國駐法國使節有最聳人聽聞的狼性外交語言
0:04 / 11:45
你選擇了「最相關」,因此系統可能已過濾掉部分留言。
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
香燕學姐,今晨直播妳在漢聲的同事懷念俞大綱先生的節目,是要為妳祝壽的。不料匆匆作完,忘記最重要的。特此補上。
我的這一天
3 年前
122) 70年代上半葉台北的俞大綱先生課堂,讀奚淞《記憶中的課堂—紀俞師一》收入《 給川川的札記 》1988
2:30 / 24:05
我的這一天
4 年前
8月8四 反思 0808 2021:香港之悲 (2019);懷念的西門町 (苦邦2018); 訂約7~8種日經公司之技術雜誌,送給我/台灣部們。蔣勳《秋的主題》1984;『熊谷 守一 (まがい もりかず、1880年 ~1977年);勝業:在僧房裡譯述幾章法句
0:09 / 13:39
我的這一天
4 年前
我的這一天
4 年前
『熊谷 守一 (まがい もりかず、1880年 ~1977年)「画壇の仙人」影片;作品『宵月』、川端康成的收藏、「自畫像」 (1904) 及他的同學 青木 繁 (1882~1911) 。
2:28 / 6:01
我的這一天
4 年前
《聯合文學 創刊號》1984.11,蔣勳《秋的主題》125~28
蔣勳 1984:「波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅」杜甫的「秋興」已經把秋的色彩和聲音疊壓成感官交響詩了,
如果在1984年,我可能投降了。現在,朋友趙民德先生,已經將「秋興」前四首讀通了 (參考《慶餘年詩話‧讀秋興四首雜記》(pp.37~55)。我沒理由向第七首投降。.....
我的這一天
5 年前
2020年8月8日清晨06:41台北市府發新聞稿,其主旨為:「大巨蛋辦理變更設計完成,都發局同意復工」。
在7月9日的記者會中,罕見且絕無僅有的,台北市府獨厚遠雄公司,開創了我們國家建築管理的第一個惡例,大巨蛋明顯違反建築技術規則97條及127條之法令規定,但是台北市府在7月17日先行核准建造執照第三次變更設計,更於台北市建築師公會預計在8月11日抽查該案之前,率先在8月7日核准復工。
我對大巨蛋案「復工程序」的了解是:
️建築師公會就「變更設計範圍」作抽查,此次變更設計的範圍是全區,因此,五個下沈式廣場的所有室內及室外安全梯均在抽查範圍。
️若8月11日建築師公會抽查無誤,則遠雄公司方得開始進行「申請復工」之程序。
️若抽查到上述之安全梯不符合法令,則遠雄公司應辦「第四次變更設計」。
建築技術規則是剛性法,全國適用。在2014到2018年間,我任職台北市府都市發展局期間,就大巨蛋案的建築管理審查,「我不核准,我負責」!
我這麼説,原因無他,我的要求只有一個,我也相信我的標準放諸全國皆可行,那就是:「所有建案的申請人、設計人、監造人,必須遵守建築法令」!從2016到2018年間,台北市都市發展局多次正式會議及正式公文均清楚告知遠雄公司大巨蛋的設計不符合建築技術規則97及127條之規定,在2018年3月9日的「北市都建字第10734863700號」文中,更是清楚的明載遠雄公司的現行設計必須修正。此事涉及防火區劃及都市防災的重大議題,絕對沒有妥協的模糊空間!
我在過去幾個星期密集的和其他縣市的建管處主管請教此事宜,我們的共同結論為:台北市府開了一個絕無僅有的惡例,大巨蛋(和全國每一個建案一樣)必須嚴格遵守的建築技術規則之法條,從來沒有一個建案有如此重大的防火區劃及都市防災議題不符合法規要求,而先行核准建照並允許在申請使用執照之前補正的!
我在任時,「我不會核准,因為我負責」!
柯文哲市長,這是台北市「建築管理」未來的SOP嗎?!遠雄公司的大巨蛋建案可以如此,台北市其他建案也可以「比照辦理」嗎?!我認為這個獨厚遠雄公司的執法行為是個嚴重錯誤!!!這就像台大醫學院的學生必修之基礎醫學專業課程必須及格方得畢業,校方明知該生部份「必修專業課程」不及格,但是仍然頒發畢業證書並且在該「假性畢業」學生的「假畢業證書」上加「註記」,該生只要在開業之前要把不及格的科目補修完成即可!必修科目不及格是無法取得畢業證書,這是天經地義的道理!
柯文哲市長,這不是你在多次記者會上所言的對遠雄「特別嚴格」,這是「LET THE WATER GO」!
8月11日台北市建築師公會即將對大巨蛋案進行抽查,敬待公會深入了解大巨蛋五個下沈式廣場的十餘座逃生梯並未以一小時以上的防火區劃相連,此設計將使得萬一有災難發生時,在現場的所有人無法藉由室內或戶外安全梯安全抵達一樓的避難層!
綜上,「我核准,我負責」,我認為是種不負責的「情緒語言」!
我的這一天
5 年前
280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
hc iTaiwan forum
280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
Title Object: Ryuko tako no asobi 流行蛸のあそび (Fashionable Octopus Games)
Description Woodblock print, oban tate-e. Octopuses re-enacting human amusements, such as the fight between Ushiwakamaru and Benkei on Gojo Bridge (top left) and sumo wrestling (bottom centre), dance, sword play, music, acrobatics, and other activities.
Producer name Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳)
Published by: Fujiokaya Hikotaro - Edo Period - Production date 1840-1842
我的這一天
5 年前
淡水河系源自品田山!~莊永明
細節也許待商榷,強調"視野"有意思。
Wiki :淡水河發源自位於雪霸國家公園內的品田山(標高3,529公尺)上。依台灣的高空攝影家陳敏明在現場高空及所攝相片所見,淡水河應發源於標高3438公尺的布秀蘭山,而非品田山。
我的這一天
6 年前
Bloomberg
China says a U.S. diplomat's meeting with Hong Kong pro-democracy protesters is proof that foreign interference is causing the unrest.
目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
我的這一天
6 年前
Derk Bodde,1909年3月9日-2003年11月3日),漢名卜德
顧鈞 美國第一批留學生在北京,北京:大象,2015 ,77~112
我的這一天
6 年前
Nancy Lee Swann 1884~1966 孫念禮
![Food & Money in Ancient China: The Earliest Economic History of China to A.D. 25 [Han Shu 24]|Paperback](https://external.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/emg1/v/t13/9998043090082793601?url=http%3A%2F%2Fprodimage.images-bn.com%2Fpimages%2F9781614274957_p0_v1_s1200x630.jpg&fb_obo=1&utld=images-bn.com&stp=c0.5000x0.5000f_dst-emg0_p98x98_q75_tt6&_nc_gid=YybPY9A3Bm7MJVcBPEiFcg&_nc_oc=AdmV4LT1qwyI5h7a7ZIN4YXnTWawqXjNotpGROk2cGOUxLAd442vpg6IwCUe71rhHaw&ccb=13-1&oh=06_Q3-1ARjqYH24ADb6bZbJeyrkhxukBiSOV_2FpVyvoesNFP1J&oe=68977C0A&_nc_sid=1bfba7)
BARNESANDNOBLE.COM
Food & Money in Ancient China: The Earliest Economic History of China to A.D. 25 [Han Shu 24]|Paperback
Food & Money in Ancient China: The Earliest Economic History of China to A.D. 25 [Han Shu 24]|Paperback
- 回覆
- 移除預覽
HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
Nancy Lee Swann 1884~1966 孫念禮。顧鈞 美國第一批留學生在北京
Nancy Lee Swann 1884~1966 孫念禮。顧鈞 美國第一批留學生在北京
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
6 年前
20幾年前,TSMC副董曾繁城先生說,半導體業沒什麼,先進的機器設備發錢買就可以.......
20幾年過去了,他要市場開發的華為,可能十倍大了......
127 紀念唐津一先生--向曾繁城先生 致敬 2016-11-23 HC Chung
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
但實際上,中國人嚮來就沒有爭到過「人」的價格,至多不過是奴隸,到現在還如此,然而下于奴隸的時候,卻是數見不鮮的。中國的百姓是中立的,戰時連自己也不知道屬於那一面,但又屬于無論那一面。強盜來了,就屬於官,當然該被殺掠;官兵既到,該是自家人了罷,但仍然要被殺掠,彷彿又屬於強盜似的。這時候,百姓就希望有一個一定的主子,拿他們去做百姓,——不敢,是拿他們去做牛馬,情願自己尋草喫,只求他決定他們怎樣跑。
假使真有誰能夠替他們決定,定下什麼奴隸規則來,自然就「皇恩浩蕩」了。可惜的是往往暫時沒有誰能定。舉其大者,則如五胡十六國的時候,黃巢的時候,五代時候,宋末元末時候,除了老例的服役納糧以外,都還要受意外的災殃。張獻忠的脾氣更古怪了,不服役納糧的要殺,服役納糧的也要殺,敵他的要殺,降他的也要殺:將奴隸規則毀得粉碎。這時候,百姓就希望來一個另外的主子,較為顧及他們的奴隸規則的,無論仍舊,或者新頒,總之是有一種規則,使他們可上奴隸的軌道。
任憑你愛排場的學者們怎樣鋪張,修史時候設些什麼「漢族發祥時代」「漢族發達時代」「漢族中興時代」的好題目,好意誠然是可感的,但措辭太繞灣子了。有更其直捷了當的說法在這裏——
一,想做奴隸而不得的時代;
二,暫時做穩了奴隸的時代。
這一種循環,也就是「先儒」之所謂「一治一亂」;那些作亂人物,從後日的「臣民」看來,是給「主子」清道闢路的,所以說:「為聖天子驅除云爾。」
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
Owen Hsieh先生的太太體貼先生,在他退休之後仍私費訂閱英文報Financial Time。
讓我想起以前上班的幸福處:公司允許我定WSJ (我私人訂 The Economist 二十多年)。
最美妙的是,我讓日本分公司的某工程師有機會到我部們服務2年(約1990~91),日本人很感激,我就請他們公司訂約7~8種日經公司之技術雜誌,送給我部們。洋公司會讀日文的很少。
約1993年,我知道以前同事葉先生有代訂雜誌業務,就請他送十來本月刊到我部門,公私兩利 (他可賺點錢)。
Hanching Chung
另外一件幸福處:WSJ 亞洲版1996年來台灣印刷,後來又改到香港印刷、發行。......1997~98,WSJ 請辜家贊助百份,每天送到台大的管理學院,讓師生自由取用。對於我,這是天上掉下來的寶貝.....
- 回覆
- 已編輯
我的這一天
6 年前
感覺難校準
今晨5點28的地震,感覺不小。2分後看報導,台北才4級。
必須回想20年前的大地震,才知道4級 vs 6級的差別。(所在地的建築物等,也會讓人感覺不相同)。
我的這一天
6 年前
Chinese Shadows Simon Leys
Hardcover: 220 pages
Publisher: Viking Adult; 1st U.S. edition (September 15, 1977)
Language: English
(Opera Omnia is a project to record the complete works (in Latin: opera omnia))
看他在書末對 韓素英 、 C. P. Snow和費正清的一語道破其弱點,就可知其功力 (書中說,
魯迅先生的《阿Q正傳》 說明革命的不可能, 以及一些當時法文刊物對中國的幽默)......
1973年版的註解:末段說魯迅被大量"誤裝"為中共所利用
中國大陸的陰影 / Ryckmans, Pierre撰 ; 金開鑫譯 台北:黎明,1977.11
這本中譯似乎是搶譯,翻譯者懂得英文本是本傑作,文筆好,可是有兩問題,罵國民黨的,全消失了。第二大問題是無力還原魯迅等的文字。
舉一例,魯迅-->墳-->燈下漫筆1
所謂中國的文明者,其實不過是安排給闊人享用的人肉的筵宴。所謂中國者,其實不過是安排這人肉的筵宴的廚房。不知道而讚頌者是可恕的,否則,此輩當得永遠的詛咒!
(複印處還有 Pierre Ryckmans 諷刺羅蘭巴特的中國遊日記之荒謬了解。)
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
Simon Leys writing on Liu Xiaobo(2012): Pierre Ryckmans(1935-2014); Exposed Mao’s Hard Line. Chinese Shadows by Simon Leys
Simon Leys writing on Liu Xiaobo(2012): Pierre Ryckmans(1935-2014); Exposed Mao’s Hard Line. Chinese Shadows by Simon Leys
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
習近平有"面子"問題。
D. Trump總統的團隊,何嘗沒有。
且看"象徵性的貨幣操縱國",可以走多遠。
"祭出關稅"、"人民幣貶","中美貿易戰前"我們就討論過,現在中共已無"報復之路"可走,出此險策。
雖然所有"貿易戰"對"群我"都不利, 貿易戰都會有盡頭,然而,演員都是人,都有面子。
我的這一天
6 年前
Hanching Chung
7小時 ·
對手無寸鐵的香港"同胞",中共極盡"汙衊"與"恫嚇"之能事。
說"虛張聲勢"事太抬舉它了,1天發射800枚催淚彈。……
查看更多
我的這一天
6 年前
日本建物翻新很平常
去年 Hotel Okura 拆掉重蓋大樓
改建如何讓『建築物之魂』不變呢?
2020年Okura Hotel 新開張,擴建之前,"The exhibition hall was rebuilt in 1927 by leading architect and architectural historian Itō Chūta and is a Registered Cultural Property."……
查看更多
我的這一天
6 年前
我的這一天
6 年前
對手無寸鐵的香港"同胞",中共極盡"汙衊"與"恫嚇"之能事。
說"虛張聲勢"事太抬舉它了,1天發射800枚催淚彈。
"......費加羅報社評最後指出,在香港街頭,不僅僅是香港的命運抉擇走到了關頭,是中國的前途在打賭,甚至包括整個亞洲的前途,都在面臨嚴峻的挑戰。而面對獨裁政權的老調,香港青年唱出了一曲美麗的歌聲。"
我的這一天
7 年前
我最近推出此畫家的影片。漢清講堂
Happy #InternationalCatDay! Here's a Cruikshank #illustration from #OliverTwist of a scene with Mrs Corney and Mr Bumble taking tea. In a letter describing this illustration to Cruikshank, #Dickens insisted he includes #cats and #kittens playing before the fire!

YOUTUBE.COM
232 George Cruikshank(英國漫畫家喬治·克魯克香克) 2018-06-13
232 George Cruikshank(英國漫畫家喬治·克魯克香克) 2018-06-13
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
7 年前
《西脇順三郎的詩與詩學》杜國清譯著,高雄:春暉,1980
《西脇順三郎的詩世界》(碩士論文改,65頁)和1970翻譯出版過的《西脇順三郎的詩學》202頁,含索引
我的這一天
7 年前
我的這一天
8 年前
重(略)讀孫康宜的《走出白色恐怖》,有許多相關的教育議題,如她最感激有機會到高雄讀書;她讀的女中,在高三,班上就演Romeo and Juliet,她演她最喜歡的腳色:Friar Laurence (你不會料到,全劇,他的話最長.....);東海大學畢業論文Moby Dick中的宗教 (姑且這樣說),當時有人到校開【宗教與文學】(書中說美國八零年代才開這種課).....
我的這一天
8 年前
Why,... I was simply trying to render certain movement.

WIKIART.ORG
The Temptation of St. Anthony, c.1877 - Paul Cezanne
The Temptation of St. Anthony, c.1877 - Paul Cezanne
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
Verve 創刊號1937年冬季號

EN.WIKIPEDIA.ORG
Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne - Wikipedia
Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne - Wikipedia
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
9 年前
我的這一天
9 年前
“I’ve always lived off my artwork all my life. I’ve lived all over the world. I’ve had fourteen common law wives. I’ve never needed money because I’m talented. Tale……
查看更多
我的這一天
9 年前
日本建物翻新很平常
去年 Hotel Okura 拆掉重蓋大樓
改建如何讓『建築物之魂』不變呢?
渋谷パルコが、老朽化にともなう建て替えのため、閉店しました。43年間にわたり全国に流行を発信。多くのファンが集まり、別れを惜しみました。新ビルは2019年秋のオープンです。
我的這一天
10 年前
明星貓之母的愛的生意經
0:01 / 0:32
This woman turned a cat rescue organization into a business for famous felines http://bloom.bg/1IqRK1Q
我的這一天
10 年前
幾年前讀過周作人1924年的〈喝茶 〉,其中談到勝業,最近才知道他1921有〈勝業〉。其中有句話,很切中錦坤兄的佛學取徑:
「野和尚登高座妄談般若,還不如在僧房裡譯述幾章法句,更為有益。」
----
柯立芝 (Coleridge )在倫敦講英國文學時,提到Samuel Johnson 博士有天晚上回家,碰到有一女子昏倒路旁,他就將她背回自己的家,讓她醒過來,餵養之,讓她住到復原為止。柯立芝的時髦聽眾譁然,男的樂了,女的震驚。……
查看更多
我的這一天
11 年前
台北市的大安森林公園的英文中缺森林兩字。換句話說,中英文有不協調處/說謊。
真正的森林公園不是Park,應該用:arboretum
There is a story about a Harvard alumnus asking a Princeton man whether, lacking a law school and a medical school, Princeton at least had an arboretum. "Our entire campus is an arboretum," was the Princetonian’s reply.

WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM
英文人行道 et cetera, et cetera: arbor, arboretum,dim/low view, harbor
英文人行道 et cetera, et cetera: arbor, arboretum,dim/low view, harbor
- 移除預覽
我的這一天
12 年前
吳董最近碰到要送禮的或要栽培的後進,都開出”減肥10公斤之後”的前提條件,這是很妙的安排,因為有意志減肥10公斤的,才可談事業之奮進心。(信發出之後,八十多歲的陳教授給我信: 「我想減重十公斤」…..)
上月吳董受邀新竹警局對二百多位警官演講,主題是: 「潛規則」。他不願將錄影帶上傳YouTube….








沒有留言:
張貼留言